[BISHOP, spoken]
That's funny
The piano died
Look at that, nothing
Not a note, not even a whisper
Ah, well
Rest in peace...
[COLONEL MARTIN, spoken]
Ladies and gentlemen
Has anyone in this room noticed anything unusual?
[LEO, spoken]
What do you mean, unusual?
[COLONEL MARTIN, spoken]
Nobody has gone out of here this morning! Or last night!
We have all stayed right here in this very room
I put it to you, I say that nobody has left this room, because we can't!
[MARIANNE, spoken]
I just got a little frisson
[LEO, spoken]
Woah
Woah, woah, woah
My phone is dead
[CLAUDIA, spoken]
My phone is dead
Oh my God, my phone is dead!
[LEO, spoken]
Gah!
[MARIANNE, spoken]
Oh, very funny, Leo
[LEO, spoken]
Gah!
[RAFFAEL, spoken]
No, I do not think he is joking
[PAUL, spoken]
Give him some brandy, Windsor
Well, come on, asshole, give him some goddamn brandy!
[WINDSOR, spoken]
Actually, under the circumstances
I don't gotta do nothin'!
Stuff it up your ass
And by the way, the name is Inferno
I am Inferno!
[We hear a distant explosion.]
[CLAUDIA, spoken]
What was that?
[FRITZ, spoken]
I told you. It's the end of the world
[MARIANNE, spoken]
Yes, but today?
Colonel, if it's the end of the world, what do we do?
[COLONEL MARTIN, spoken]
Traditionally, Mrs. Brink, there are no options
[RAFFAEL, spoken]
It's not as if we are under some kind of curse here, or a magic spell
This is not a sorcerer's castle
[CLAUDIA, spoken]
You're the one who got us into this
You brought us into this trap!
[RAFFAEL, spoken]
By opening my doors to you? You were all delighted!
[LEO, spoken]
Yeah, delighted until I got stomach poisoning!
Now I'm sweating like a pig here and I can't leave?
[CLAUDIA, spoken]
We could die in here thanks to you!
[BISHOP, spoken]
What day is it today? Is it Thursday?
[CLAUDIA, spoken]
Is it important?
I'm hungry
[COLONEL MARTIN, spoken]
There's got to be a solution
Some way out of here
We haven't all gone crazy!
[PAUL, spoken]
What are you doing?
Honey?
[CLAUDIA, spoken]
I'm, I'm calling the kids
Joshua! Abby!
Oh, come to the phone!
It's me, it's Mom!
[PAUL, spoken]
Claudia...
[CLAUDIA, spoken]
I miss you so much, so, so much...
[PAUL, spoken]
Claude, your phone is dead
[CLAUDIA, spoken]
What if they are, too?
How would we know?
Where is everybody?
Why doesn't somebody come for us?
[LEO, spoken]
Can I have some water, please?
[BISHOP, spoken]
There's nothing left in the vase
All out
[PAUL, spoken]
There's no water?
[FRITZ, spoken]
Well, Kommandant
People are thirsty in here
What are you doing about it?
[FRITZ & COLONEL MARTIN, spoken]
Water! Water! Water! I'm sorry! I can't help you!
[FRITZ, spoken]
You're telling me
[ALL, spoken]
Water! Water! Water!
[COLONEL MARTIN & EVERYONE ELSE, spoken]
We cannot panic! Water! Water!
There is nothing worse than panic! Water! Water!
Please! Listen to me! Water! Water!
This situation can't go on indefinitely! Water! Water!
[MCGOGG THE MAID strikes the wall with the BISHOP's golden crozier, and water sprays out of the wall.]
[RAFFAEL, spoken]
Ha, ha, ha! What did I tell you?
Life is good, mimis amichichis!
La vidida ay estada el tidada!
[COLONEL MARTIN, spoken]
Form a line, form a line!
One at a time, please!