Puffy Ami Yumi - December Lyrics

The pure white powder snow is falling
The wind knocks on the window
Touching my cold cheek
I was dreaming, seeing the continuation of my dream

Ah, even the chirping of the little birds
On sleepy days, it's blissful
Overflowing joy that I can't hold back, so I took your hand again

I looked into your straight eyes
I'll gently stroke your hair
Opening up your little hand
We're waiting for spring, together

Ah, this year, too, many colorful
Flowers will bloom in this town
Because the morning glow will color our cheeks
Our feelings have overlapped

Our feelings echo through the sky
Fleeting, yet strong
Becoming a gentle light
The miracle of being born

Ah, even the chirping of the little birds
On sleepy days, it's blissful
Ah, this year, too, many colorful
Flowers will bloom in this town

Ah, even the chirping of the little birds
(The little birds)
On sleepy days, it's blissful
(Even the chirping, it's blissful)

Ah, this year, too, many colorful
(Many colorful)
Flowers will bloom in this town
(Flowers will bloom)

Ah, even the chirping of the little birds
(The little birds)
On sleepy days, it's blissful
(On sleepy days, it's blissful)