Back to Top

Prisionero de Amor Video (MV)




Performed By: José Alberto “El Ruiseñor”
Featuring: Nolita Golding
Language: Spanish
Length: 4:58
Written by: Mo Fini




José Alberto “El Ruiseñor” - Prisionero de Amor Lyrics




[ Featuring Nolita Golding ]

Coro:
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti.

Nolita:
I surrender, I am detained,
Your arms have become chains.
Life sentence of your love,
I am forever condemned.

José Alberto El Ruiseñor:
Condenado estoy, sentenciado
En cuatro paredes de tu corazón
Que encierran mi alma
Como a un ruiseñor,
Soy prisionero, culpable de amar.

Coro:
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.

José Alberto El Ruiseñor:
Una vez fui minero cazando fortunas
En las vetas oscuras de esta ciudad.

Nolita:
And there I've found
two black pearls in your eyes,
Leaving my dreams for a truth.

José Alberto El Ruiseñor:
Un desolado desierto me rodea.

Nolita:
I never thought we could get that far
Cause we are prisoners and lost in a skin.

Coro:
Prisionero soy, perdido estoy.


José Alberto El Ruiseñor:
Sin ti, sin ti.

Coro:
Peregrino soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Dime dónde voy,
Pues sin encontrarte desolado estoy.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.
Se marchitan mis sueños,
Se marchita mi fe,
Sólo en tus ojos mi verdad encontré.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.
Me siento culpable, culpable de amar,
Sólo tus besos me podrán salvar.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.

Nolita:
I am a lost bird with broken wings,
The only taste I have in my mouth is your kiss.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.
Perdido estoy,
De tu amor, tu prisionero.

Nolita:
Yo soy tu prisionera, como tú quieras
Even though you let me go,
I will stay with you.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.
Perdido estoy,
De tu amor, tu prisionero.

José Alberto El Ruiseñor:
Aunque me sueltes,
No me marcharé,
Quiero estar preso de tu amor
Ay, y de ti, mujer.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Nolita:
I am a prisoner,
And I am lost without you.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

José Alberto El Ruiseñor:
Me falta todo si estoy sin ti.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Nolita:

Amarrame! En tu prisión!

José Alberto El Ruiseñor:
Prisionero."
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


Spanish

Coro:
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti.

Nolita:
I surrender, I am detained,
Your arms have become chains.
Life sentence of your love,
I am forever condemned.

José Alberto El Ruiseñor:
Condenado estoy, sentenciado
En cuatro paredes de tu corazón
Que encierran mi alma
Como a un ruiseñor,
Soy prisionero, culpable de amar.

Coro:
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.
Prisionero estoy, perdido
Estoy sin ti, perdido.

José Alberto El Ruiseñor:
Una vez fui minero cazando fortunas
En las vetas oscuras de esta ciudad.

Nolita:
And there I've found
two black pearls in your eyes,
Leaving my dreams for a truth.

José Alberto El Ruiseñor:
Un desolado desierto me rodea.

Nolita:
I never thought we could get that far
Cause we are prisoners and lost in a skin.

Coro:
Prisionero soy, perdido estoy.


José Alberto El Ruiseñor:
Sin ti, sin ti.

Coro:
Peregrino soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Dime dónde voy,
Pues sin encontrarte desolado estoy.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.
Se marchitan mis sueños,
Se marchita mi fe,
Sólo en tus ojos mi verdad encontré.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.
Me siento culpable, culpable de amar,
Sólo tus besos me podrán salvar.

Coro:
Prisionero soy.

José Alberto El Ruiseñor:
Perdido estoy. Sin ti, sin ti.

Nolita:
I am a lost bird with broken wings,
The only taste I have in my mouth is your kiss.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.
Perdido estoy,
De tu amor, tu prisionero.

Nolita:
Yo soy tu prisionera, como tú quieras
Even though you let me go,
I will stay with you.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.
Perdido estoy,
De tu amor, tu prisionero.

José Alberto El Ruiseñor:
Aunque me sueltes,
No me marcharé,
Quiero estar preso de tu amor
Ay, y de ti, mujer.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Nolita:
I am a prisoner,
And I am lost without you.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

José Alberto El Ruiseñor:
Me falta todo si estoy sin ti.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Coro:
Yo me quedo en tu prisión,
Yo soy tu prisionero.

Nolita:

Amarrame! En tu prisión!

José Alberto El Ruiseñor:
Prisionero."
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Mo Fini
Copyright: Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Kanjian Music


Tags:
No tags yet