Garnet Crow - Haredokei Lyrics

Wearing the shoes I bought yesterday,
I walk while avoiding puddles.
The two of us, unable to wait, are covered in mud,
Now exposed secrets.
When we clumsily brushed past each other,
The feeling of love held its breath.
Marking time with the right rhythm,
The silver hands stimulate my heart.
When I gather my feelings of wanting to see you,
The starry sky races by.
See, even such silly imaginings
Seem likely to happen today.
I had my eyes closed to the brightness,
Exchanging telepathy in the dusk.
When our fingertips intertwine, we can be gentle.
Even if sad stories don't disappear,
I welcome the beginning of a new today.
I'll come to see you, no matter where you are,
If you still wish for it.
Bathed in the newly born morning sun,
These overflowing feelings are like a clear clock.

The decorated city sparkles with affection,
Provoking emotions as if to measure them.
Stop it; it's fading.
When I gather my feelings of wanting to see you,
The starry sky races by.
See, even such silly imaginings
Seem likely to happen today.
La la la la la,
The two of us mark time,
Bathed in the newly born morning sun,
These overflowing feelings are like a clear clock.