Back to Top

Woman Video (MV)




Performed By: Yumi Matsutoya (松任谷 由実)
Language: Japanese
Length: 4:03
Written by: Yumi Matsutoya




Yumi Matsutoya - Woman Lyrics




"You are the woman"
Tooi tooi manazashi wa naze "woman"
Kanashii kanashii tokimeki wa naze "woman"
"You are the woman" kaze no youna

"You are the woman"
Hiroi hiroi sekai ni hitori "woman"
Nagai nagai tabi wo shiteru no "woman"
"You are the woman, just a woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

"You are the woman"
Shiroi shiroi sakyuu wo egaku "woman"
Fukai fukai kioku wo moguru "woman"
"You are the woman" umi no youna

"You are the woman"
Ai wa ai wa kesshite kienai "woman"
Toki wa toki wa kesshite kienai "woman"
"You are the woman, to be a woman"

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Yosete wa kaesu nami no you ni
Yureru kokoro wa
"woman, woman, woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

You are the woman
Why do your distant, distant eyes look that way, woman?
Why do your sad, sad expressions exist, woman?
You are the woman, like the wind.

You are the woman
Alone in this vast, vast world, woman.
You're on a long, long journey, woman.
You are the woman, just a woman.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

You are the woman
Drawing white, white sand dunes, woman.
Diving into deep, deep memories, woman.
You are the woman, like the sea.

You are the woman
Love, love never disappears, woman.
Time, time never fades, woman.
You are the woman, to be a woman.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

Like the waves that ebb and flow,
A heart that sways, woman, woman, woman.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

The scars from a torn heart never heal.
[ Correct these Lyrics ]

You are the woman
遠い遠い眼差しはなぜ woman
哀しい哀しいきめきはなぜ woman
You are the woman 風のような

You are the woman
広い広い世界にひとり woman
長い長い旅をしてるの woman
You are the woman, just a woman

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命 だから彼に会いたい

You are the woman
白い白い砂丘を描く woman
深い深い記憶を潜る woman
You are the woman 海のような

You are the woman
愛は愛は決して消えない woman
時は時は決して消えない woman
You are the woman, to be a woman

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

寄せてはかえす 波のように
ゆれる心は woman, woman, woman

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命だから 彼に会いたい

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命だから 彼に会いたい

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


"You are the woman"
Tooi tooi manazashi wa naze "woman"
Kanashii kanashii tokimeki wa naze "woman"
"You are the woman" kaze no youna

"You are the woman"
Hiroi hiroi sekai ni hitori "woman"
Nagai nagai tabi wo shiteru no "woman"
"You are the woman, just a woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

"You are the woman"
Shiroi shiroi sakyuu wo egaku "woman"
Fukai fukai kioku wo moguru "woman"
"You are the woman" umi no youna

"You are the woman"
Ai wa ai wa kesshite kienai "woman"
Toki wa toki wa kesshite kienai "woman"
"You are the woman, to be a woman"

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Yosete wa kaesu nami no you ni
Yureru kokoro wa
"woman, woman, woman"

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
Hikisakareta un'mei dakara kare ni aitai

Kizamareta HAATO no kizu wa nani wo omou no
Itsuka okisari ni shita ai wo yobitsudzukeru no

Chigirareta HAATO no ato wa fusagaranai no
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


You are the woman
Why do your distant, distant eyes look that way, woman?
Why do your sad, sad expressions exist, woman?
You are the woman, like the wind.

You are the woman
Alone in this vast, vast world, woman.
You're on a long, long journey, woman.
You are the woman, just a woman.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

You are the woman
Drawing white, white sand dunes, woman.
Diving into deep, deep memories, woman.
You are the woman, like the sea.

You are the woman
Love, love never disappears, woman.
Time, time never fades, woman.
You are the woman, to be a woman.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

Like the waves that ebb and flow,
A heart that sways, woman, woman, woman.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

The scars from a torn heart never heal,
The fate that was torn apart, that's why I want to meet him.

What does the wound carved into the heart think of?
It continues to call the love that was once left behind.

The scars from a torn heart never heal.
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


You are the woman
遠い遠い眼差しはなぜ woman
哀しい哀しいきめきはなぜ woman
You are the woman 風のような

You are the woman
広い広い世界にひとり woman
長い長い旅をしてるの woman
You are the woman, just a woman

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命 だから彼に会いたい

You are the woman
白い白い砂丘を描く woman
深い深い記憶を潜る woman
You are the woman 海のような

You are the woman
愛は愛は決して消えない woman
時は時は決して消えない woman
You are the woman, to be a woman

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

寄せてはかえす 波のように
ゆれる心は woman, woman, woman

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命だから 彼に会いたい

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
ひきさかれた運命だから 彼に会いたい

刻まれたハートの傷は何を想うの
いつか置き去りにした愛を呼び続けるの

ちぎられたハートの跡は 塞がらないの
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Yumi Matsutoya
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


Tags:
No tags yet