EL NIKO
{CASTELLANOS-ARNSEK}
Es jueves por la mañana me tengo que levantar
Mi marido está acostado y no lo puedo soportar
Con esos retorcijones de la cama me lanzó
Yo no sé lo que le pasa
Yo no sé lo que comió
Estoy cansada y dormida y no me puedo acostar
El olor que hay en el cuarto no se puede soportar
Me dijo comi frijoles que no he cocinado yo
Ay amor de mis amores dime quién lo preparó
Me dijo comí en la escuela no se lo puedo creer
Y no ha sido en el cortijo pescado comiste ayer
El niko no hizo judias es jefe y no-le ordenó
Entonces time Branquito quién fue que los cocinó
Has formado un tiroteo que no puedes contener
Por qué te pones tan feo a la hora de toser
Hoy dormiré en tu oficina necesito descansar
Amor toma una aspirina, tú te tienes que curar
Coro:
El Niko ha sido el Niko
Por la aspirina que le dio
Ha sido el Niko
Coro:
Quiero gambas con chili
O con pfeffer
El Niko
{English translation}
It's Thursday morning and I must wake up
My man is sleeping and I can stand it
His stomach cramps kicked me out of bed
I don't know what's going on, I don't know what did he eat
I'm tired and asleep and I can't lie down
The room smells awful and I can't stand it
He told me, l ate beans which | didn't cook by myself
So darling, tell me who cooked for you
He told me l ate at school, I can't believe it
And it wasn't at Cortijo, yesterday you ate fish
Niko didn't cook beans, he's the chef and he didn't order it
So tell me "Branquito", who cooked for you
You're shooting around and you can't avoid it
Why are you coughing so hard?
Tonight I'll sleep in your office, I need to rest
Darling, get an aspirin you have to recover
Chorus:
Niko, that was Niko
The aspirin he gave you / Niko, that was Niko
Chorus:
I want shrimps with chili
Or with pepper