Italian Version
Campi Elisi
Nel regno dei sogni eterni
(In the realm of eternal dreams)
Dove l'amore non muore mai
(Where love never dies)
Oh, Campi Elisi, terra beata
(Oh, Elysian Fields, blessed land)
Dove l'anima si ritrova
(Where the soul finds itself)
Sento la brezza della felicità
(I feel the breeze of happiness)
Che porta con sé la pace
(That brings peace)
Oh, Campi Elisi, terra beata
(Oh, Elysian Fields, blessed land)
Dove l'anima si ritrova
(Where the soul finds itself)
Duetto: Anima e Amore
(Anima)
Io sono l'anima che cerca
(I am the soul that seeks)
(Amore)
E io sono l'amore che trova
(And I am love that finds)
English Version
Elysian Fields
In realms of dreams, where love remains
Eternal bliss, that never fades
A haven where heart's deepest pain
Is soothed by love's sweet, gentle rain
Oh, Elysian Fields, blessed shore
Where souls find peace, forever more
In love's sweet light, all fears depart
And heart's deep longing, finds its start
I feel the breeze of happiness
That brings peace, and quiet rest
A sense of calm, that never leaves
In Elysian Fields, my soul retrieves
Oh, Elysian Fields, blessed shore
Where souls find peace, forever more
In love's sweet light, all fears depart
And heart's deep longing, finds its start
Duetto: Soul and Love
(Soul)
I am the soul, that longs to find
Solace in love's embracing mind
(Love)
And I am love, that gently binds
Heart's deepest wounds, with healing winds