Tomoko Tane (gasaraki) - Broken Wings (tradução) Lyrics

Asas Quebradas

Eu sei isto não remanescerá para sempre,
porém é bonito, seus olhos
suas mãos e seu sorriso morno,
eles são meu tesouro,
É duro de se esquecer...
Desejo que haja uma solução,
não gaste seu tempo na confusão,
Eu voltarei atrás agora e espalharei

Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, tão distante se eu for traçando ao vento,
Alto e mais alto na luz,
Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, tão distante se eu for traçando ao vento,
Através do céu, sustento apenas no vôo...

"keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no narega
subete wo umete shimaou toshitemo
soredemo watashi ni wa kanjirareru
sora kara ochitekuru no wa ame de wa nakute"

Eu acorrentei-o sempre abaixo a meu coração,
porque eu estava com medo de você?
Não, eu não poderia prendê-lo mais por muito tempo,
Amor não é um brinquedo,
Deixe-se ir a mim agora,
o tempo que nós gastamos é perpetual,
nosso futuro não é real,
Eu pularei no ar...

Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, tão distante se eu for traçando ao vento,
Alto e mais alto na luz,
Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, tão distante se eu for traçando ao vento,
Através do céu, sustento apenas no vôo...

"sora kara ochitekuru no wa are wa ame de wa nakute"
"Aquilo que está caindo do céu, não é chuva..."