Koji Kondo - Super Mario Brothers Theme Lyrics

[Instrumental]

(However Japanese lyrics were written for it)

---

[Japanese:]

(Go Go Mario!! performed by Hiroko Taniyama)

今日も元気に
マリオが走る、走る
ピーチ姫を
助けに行くぜ、行くぜ
今日も元気に
マリオが、走る
今日も元気にジャンプ
今日も元気に
コインを、探せ
今日も進めよマ・リ・オ
きのこを取って
スーパーマリオだぜ
フラワーを取って
ファイアーマリオ
クリボーだ、ノコノコだ
メットだって倒せ
マリオはいつも
元気でつよーい

（キノコ達にかけられた魔法を
解く事が出来るのはピーチ姫だけです
でもピーチ姫は遠いお城の地下に
捕らわれの身になっています
あぁ平和で夢のあったあの頃
もう一度あの頃に戻れたら
ピーチ姫を救い出し
再び平和なキノコ王国を築くため
マリオが今日も行くのです）

今日も元気に
マリオが走る、走る
クッパ一族を
やっつけに行くぞ、行くぞ
今日も元気に
マリオが、走る
今日も元気にジャンプ
今日も元気に
コインを、探せ
今日も進めよマ・リ・オ
スターを取って無敵になろう
早くピーチを助けに、行こう
ジュゲムだ、トゲゾーだ
プクプクだって倒せ
マリオはいつも
元気でつよーい

今日も元気に
マリオが走る、走る
来たぜ、お城だ
花火をあげろ、あげろ
ハンマーブロスを
ひらりと、かわし
最後の力を出せ、マ・リ・オ
長い旅だったけれど
もうすぐ、終わる
やったぜやったぞ
クッパを倒した
ピーチ姫にサンキュといわれ
マリオの心は大きく弾んだ
マリオの冒険は
ここで終わったけれど
マリオの夢は果てなく続く

---

[Romaji]

kyō mo genki ni
Mario ga hashiru, hashiru
pīchi hime o
tasuke ni iku ze, iku ze
kyō mo genki ni
Mario ga, hashiru
kyō mo genki ni janpu
kyō mo genki ni
koin o, sagase
kyō mo susumeyo Ma.ri.o
kinoko o totte
sūpā Mario da ze
furawā o totte
faiā Mario
Kuribō da, nokonoko da
metto datte taose
Mario wa itsu mo
genki detsu yō i

(kinoko-tachi ni kakerareta mahō o
toku koto ga dekiru no wa pīchi hime dake desu
demo pīchi hime wa tōi oshiro no chika ni
toraware no mi ni natte imasu
ā heiwa de yume no atta ano koro
mō ichi do ano koro ni modoretara
pīchi hime o sukuidashi
futatabi heiwa na kinoko ōkoku o kizuku tame
Mario ga kyō mo iku no desu)

kyō mo genki ni
Mario ga hashiru, hashiru
Kuppa ichizoku o
yattsuke ni iku zo, iku zo
kyō mo genki ni
Mario ga, hashiru
kyō mo genki ni janpu
kyō mo genki ni
koin o, sagase
kyō mo susumeyo Ma.ri.o
sutā o totte muteki ni narō
hayaku pīchi o tasuke ni, ikō
Jugemu da, Togezō da
pukupuku datte taose
Mario wa itsu mo
genki detsu yō i

kyō mo genki ni
Mario ga hashiru, hashiru
kita ze, oshiro da
hanabi o agero, agero
hanmā burosu o
hirari to, kawashi
saigo no chikara o dase, Ma.ri.o
nagai tabi datta keredo
mō sugu, owaru
yatta ze yatta zo
kuppa o taoshita
pīchi hime ni sankyu to iware
Mario no kokoro wa ōkiku hazunda
Mario no bōken wa
koko de owatta keredo
Mario no yume wa hatenakutsuzuku

---

[English:]

Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom—it's Super Mario!
Get a flower—it's Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!

(Only Princess Peach can undo the spell casted on the mushrooms.
But she is captured in the basement of the castle far far away
Ah, We wish we can go back to those peaceful times that were full of dreams once more
To rescue Princess Peach and get back the peaceful Mushroom Kingdom
Mario is going again today!)

Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star—become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!

Today, full of energy, Mario is still running, running
He's made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It's been a long journey but it's nearly at an end
You've done it, you've done it!
You've defeated Bowser!
Princess Peach says “thank you”
Mario's got a great big heart!
Mario's adventure is over for now, but
Mario's dream lives forever ...