Suraj hua maddham Video (MV)

--shahrunkh khan--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
EL Solse debilita, la luna ha empezado a arder
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Oh, ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Oh, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
cariáo¿Es la llamada del primer amor?

--kajol--
Suraj hua maddham, chaand jalne laga
(el solse debilita, la luna ha empezado a arder)
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga - 2
(oh ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?)
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieta mientras la tierra se mueve a mi alrededor
(Dhadka yeh dil, saans thamne lagi)
(Mi corazón late mientras mi respiración se para)
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(Oh, ¿Es la llamada del primer amor?)
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(Cariáo, ¿Es la llamada del primer amor?)

--shahrunkh khan--
Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
(Este momento es hermoso, todo está cambiando)
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
(Los sueáos se mezclan con la realidad)
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
(¿Nuestro vínculo se remonta a siglos atrás?)
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai
(Y de esta manera me encuentro contigo)

--kajol--
Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
(Que la estación del amor dure eternamente)
Yunhi milo humse tum janam janam
(Reunámonos así vida tras vida)

--shahrunkh khan--
Main thehra raha, zameen chalne lagi
(Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor)

Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
(Mi corazón late mientras mi respiración se para)

--kajol--
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(Si, ¿Es la llamada del primer amor?)
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(Cariáo, ¿Es la llamada del primer amor?)

Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
(Solo con tu color yo tengo este color, amor)
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
(Al tenerte a ti, me pierdo yo misma, amor)
O maahiya, ve tere ishq mein haan doobke
(Oh cariáo, al ahogarme en tu amor)
Paar main ho rahi hoon sanam
(me estoy convirtiendo en la orilla, mi amor)

--kajol--
Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
(El oceano está sediento, la noche empieza a despertar)
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi
(Hasta en el corazón de la llama, el fuego ha estallado)

--kajol--
Main thehri lagi, zameen chalne lagi
(Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor)
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
(Mi corazón late mientras mi respiración se para)

--shahrunkh khan--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(¿Es la llamada del primer amor?)

--kajol--
(Sajna)
Cariáo

--AMBOS--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(¿Es la llamada del primer amor?)

--shahrunkh khan--
Suraj hua maddham
(El sol se debilita)

--AMBOS--
Chaand jalne laga
(La luna ha empezado a arder)

--shahrunkh khan--
Aasmaan yeh haai
(El cielo)

--AMBOS--
Kyoon pighalne laga
(¿por qué ha empezado a derretirse?)

--shahrunkh khan--
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
(Cariáo, ¿Es la llamada del primer amor?)


Jalta rahe suraj
(El sol seguirá brillando)
Chaand rahe maddham
(la luna permanecerá débil)
Yeh khwaab hai mushkil
(Este sueáo es difícil)
Na mil sakenge hum
(no podremos estar juntos)