Back to Top

SEVENTEEN - DREAM (Korean Ver.) Lyrics



SEVENTEEN - DREAM (Korean Ver.) Lyrics




Eojebam naege chajawon kkum-ui jansangi (Woo)
Nae ma-eum-e namaseo
Oneul bam-edo kkumkkugo sip-eo feel so good
Cheonguk gat-eun déjà vu dasi hanbeon, yeah

Gieogi jogeum heurithaejin aleumdaun kkum-ui jogagi
Nan byeol-i doego sipdago doel georago dajimhamyeo jamdeul-eun i bam
Ggok chajgo sip-eun view-ga isseo deuneolbeun uju sog-e
Naneun jigeum kkum-eul jjotneun geolkka kkum-i nal chajneun geolkka

Maeil-eun ppaleuge jinan-eunde sori eobs-i jinan-eunde
Chasing? Or being Chased? uyeonhi eoneu nal

Na-ui du nun-ap-e, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan gwanggyeong-i, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan dangsini
Mabeob-e ppajyeossdago malhagi-en
Du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
Jeongmallo uri-ui hyeonsil-i manayo

I sigan gonggiwa ondo dangsin
Geurae maja na-ui modeun geos
Oneul-eseoya kkaedalha
Neul kkum-eseo kkum-eseo mannatteon dangsini, oh-oh
Ijeneun kkum-i aniran geol al-a na

Oh, ijeya saeng-gag-ina
Kkum-sog-e naneun nae mos-eup
Mijungnyeog-ui haneul riding
Mikkeureomteulcheoleom sliding
Sumaneun byeol-ui muri sog-e
Jinaga ge kkeut-e wassjiman
Geujung-e mueos-hana balgji
Anheum-i eobs-eoseo ireohge
Ma-eum-e da saeginda sojunghaji
Anh-eun geos-i hana eobs-guna
Eoryeomput-i tteoleun-eun
Kkum-eseo han yaksog-eul
Ggok ilwo-naego sipdago
Jikigessdago oneul bam-edo dajimhaess-eo
Na-ui seukechibug-eul yeol-eo
Hana ssik hana ssik dam-abojja
Geuryeonaego namyeon
Uriro saeg-eul chilhallae

Maeil-eun ppaleuge jinan-eunde sori eobs-i jinan-eunde
Chasing? Or being Chased? uyeonhi eoneu nal

Na-ui du nun-ap-e, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan gwanggyeong-i, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan dangsini
Mabeob-e ppajyeossdago malhagi-en
Du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
Jeongmallo uri-ui hyeonsil-i manayo

I sigan gonggiwa ondo dangsin
Geurae maja na-ui modeun geos
Oneul-eseoya kkaedalha
Neul kkum-eseo kkum-eseo mannatteon dangsini, oh-oh
Ijeneun kkum-i aniran geol al-a na

Let me know if you need anything else!
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Last night, a dream's afterimage came to me (Woo)
It lingers in my heart
Tonight, too, I want to dream, feel so good
A déjà vu like heaven, once again, yeah

The beautiful pieces of a dream, my memory is a bit hazy
As I fall asleep, I promise myself that I want to become a star
There's a view I really want to find in the vast universe
Am I chasing a dream, or is the dream chasing me?

Every day passes quickly, silently
Chasing? Or being chased? By chance, one day

In front of my eyes, oh-oh
A sight I've always seen in dreams, oh-oh
You, who I've always seen in dreams
It's hard to say I've fallen under a spell
It's clearer than my own eyes
Is our reality really right?

The air and temperature of this moment, you
Yeah, that's right, my everything
I realize it only today
You, whom I always met in dreams, oh-oh
I now know it's not a dream

Oh, I'm finally thinking
In the dream, I'm myself
Riding in a weightless sky
Sliding like a slide
Passing through countless stars
I've come to the end, but
None of them are bright
Everything is so precious
Nothing is unimportant
Faintly, a promise from a dream
I want to fulfill it
I promised myself tonight, too
I open my sketchbook
Let's fill it in, one by one
Once we draw it out
We'll color it with our shades

Every day passes quickly, silently
Chasing? Or being chased? By chance, one day

In front of my eyes, oh-oh
A sight I've always seen in dreams, oh-oh
You, who I've always seen in dreams
It's hard to say I've fallen under a spell
It's clearer than my own eyes
Is our reality really right?

The air and temperature of this moment, you
Yeah, that's right, my everything
I realize it only today
You, whom I always met in dreams, oh-oh
I now know it's not a dream
[ Correct these Lyrics ]

어젯밤 내게 찾아온 꿈의 잔상이 (Woo)
내 마음에 남아서
오늘 밤에도 꿈꾸고 싶어 feel so good
천국 같은 déjà vu 다시 한번, yeah

기억이 조금 흐릿해진 아름다운 꿈의 조각이
난 별이 되고 싶다고 될 거라고 다짐하며 잠드는 이 밤
꼭 찾고 싶은 view가 있어 드넓은 우주 속에
나는 지금 꿈을 쫓는 걸까 꿈이 날 찾는 걸까

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased? 우연히 어느 날

나의 두 눈앞에, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 광경이, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이, oh-oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나

Oh, 이제야 생각이나
꿈속을 나는 내 모습
무중력의 하늘 riding
미끄럼틀처럼 sliding
수많은 별의 무리 속을
지나가 그 끝에 왔지만
그중에 무엇하나 밝지
않음이 없어서 이렇게
마음에 다 새긴다 소중하지
않은 것이 하나 없구나
어렴풋이 떠오르는
꿈에서 한 약속을
꼭 이뤄내고 싶다고
지키겠다고 오늘 밤에도 다짐했어
나의 스케치북을 열어
하나씩 하나씩 담아보자
그려내고 나면
우리로 색을 칠할래

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased? 우연히 어느 날

나의 두 눈앞에, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 광경이, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이, oh-oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Eojebam naege chajawon kkum-ui jansangi (Woo)
Nae ma-eum-e namaseo
Oneul bam-edo kkumkkugo sip-eo feel so good
Cheonguk gat-eun déjà vu dasi hanbeon, yeah

Gieogi jogeum heurithaejin aleumdaun kkum-ui jogagi
Nan byeol-i doego sipdago doel georago dajimhamyeo jamdeul-eun i bam
Ggok chajgo sip-eun view-ga isseo deuneolbeun uju sog-e
Naneun jigeum kkum-eul jjotneun geolkka kkum-i nal chajneun geolkka

Maeil-eun ppaleuge jinan-eunde sori eobs-i jinan-eunde
Chasing? Or being Chased? uyeonhi eoneu nal

Na-ui du nun-ap-e, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan gwanggyeong-i, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan dangsini
Mabeob-e ppajyeossdago malhagi-en
Du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
Jeongmallo uri-ui hyeonsil-i manayo

I sigan gonggiwa ondo dangsin
Geurae maja na-ui modeun geos
Oneul-eseoya kkaedalha
Neul kkum-eseo kkum-eseo mannatteon dangsini, oh-oh
Ijeneun kkum-i aniran geol al-a na

Oh, ijeya saeng-gag-ina
Kkum-sog-e naneun nae mos-eup
Mijungnyeog-ui haneul riding
Mikkeureomteulcheoleom sliding
Sumaneun byeol-ui muri sog-e
Jinaga ge kkeut-e wassjiman
Geujung-e mueos-hana balgji
Anheum-i eobs-eoseo ireohge
Ma-eum-e da saeginda sojunghaji
Anh-eun geos-i hana eobs-guna
Eoryeomput-i tteoleun-eun
Kkum-eseo han yaksog-eul
Ggok ilwo-naego sipdago
Jikigessdago oneul bam-edo dajimhaess-eo
Na-ui seukechibug-eul yeol-eo
Hana ssik hana ssik dam-abojja
Geuryeonaego namyeon
Uriro saeg-eul chilhallae

Maeil-eun ppaleuge jinan-eunde sori eobs-i jinan-eunde
Chasing? Or being Chased? uyeonhi eoneu nal

Na-ui du nun-ap-e, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan gwanggyeong-i, oh-oh
Neul kkum-eseo kkum-eseo bon deuthan dangsini
Mabeob-e ppajyeossdago malhagi-en
Du nunboda deouk seonmyeonghaeyo
Jeongmallo uri-ui hyeonsil-i manayo

I sigan gonggiwa ondo dangsin
Geurae maja na-ui modeun geos
Oneul-eseoya kkaedalha
Neul kkum-eseo kkum-eseo mannatteon dangsini, oh-oh
Ijeneun kkum-i aniran geol al-a na

Let me know if you need anything else!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Last night, a dream's afterimage came to me (Woo)
It lingers in my heart
Tonight, too, I want to dream, feel so good
A déjà vu like heaven, once again, yeah

The beautiful pieces of a dream, my memory is a bit hazy
As I fall asleep, I promise myself that I want to become a star
There's a view I really want to find in the vast universe
Am I chasing a dream, or is the dream chasing me?

Every day passes quickly, silently
Chasing? Or being chased? By chance, one day

In front of my eyes, oh-oh
A sight I've always seen in dreams, oh-oh
You, who I've always seen in dreams
It's hard to say I've fallen under a spell
It's clearer than my own eyes
Is our reality really right?

The air and temperature of this moment, you
Yeah, that's right, my everything
I realize it only today
You, whom I always met in dreams, oh-oh
I now know it's not a dream

Oh, I'm finally thinking
In the dream, I'm myself
Riding in a weightless sky
Sliding like a slide
Passing through countless stars
I've come to the end, but
None of them are bright
Everything is so precious
Nothing is unimportant
Faintly, a promise from a dream
I want to fulfill it
I promised myself tonight, too
I open my sketchbook
Let's fill it in, one by one
Once we draw it out
We'll color it with our shades

Every day passes quickly, silently
Chasing? Or being chased? By chance, one day

In front of my eyes, oh-oh
A sight I've always seen in dreams, oh-oh
You, who I've always seen in dreams
It's hard to say I've fallen under a spell
It's clearer than my own eyes
Is our reality really right?

The air and temperature of this moment, you
Yeah, that's right, my everything
I realize it only today
You, whom I always met in dreams, oh-oh
I now know it's not a dream
[ Correct these Lyrics ]
Korean
[hide]

[show all]


어젯밤 내게 찾아온 꿈의 잔상이 (Woo)
내 마음에 남아서
오늘 밤에도 꿈꾸고 싶어 feel so good
천국 같은 déjà vu 다시 한번, yeah

기억이 조금 흐릿해진 아름다운 꿈의 조각이
난 별이 되고 싶다고 될 거라고 다짐하며 잠드는 이 밤
꼭 찾고 싶은 view가 있어 드넓은 우주 속에
나는 지금 꿈을 쫓는 걸까 꿈이 날 찾는 걸까

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased? 우연히 어느 날

나의 두 눈앞에, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 광경이, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이, oh-oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나

Oh, 이제야 생각이나
꿈속을 나는 내 모습
무중력의 하늘 riding
미끄럼틀처럼 sliding
수많은 별의 무리 속을
지나가 그 끝에 왔지만
그중에 무엇하나 밝지
않음이 없어서 이렇게
마음에 다 새긴다 소중하지
않은 것이 하나 없구나
어렴풋이 떠오르는
꿈에서 한 약속을
꼭 이뤄내고 싶다고
지키겠다고 오늘 밤에도 다짐했어
나의 스케치북을 열어
하나씩 하나씩 담아보자
그려내고 나면
우리로 색을 칠할래

매일은 빠르게 지나는데 소리 없이 지나는데
Chasing? Or being Chased? 우연히 어느 날

나의 두 눈앞에, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 광경이, oh-oh
늘 꿈에서 꿈에서 본 듯한 당신이
마법에 빠졌다고 말하기엔
두 눈보다 더욱 선명해요
정말로 우리의 현실이 맞나요

이 시간 공기와 온도 당신
그래 맞아 나의 모든 것
오늘에서야 깨달아
늘 꿈에서 꿈에서 만났던 당신이, oh-oh
이제는 꿈이 아니란 걸 알아 나
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Bumzu, Ji Hoon Lee, Ki Tae Park
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC





SEVENTEEN - DREAM (Korean Ver.) Video
(Show video at the top of the page)

Tags:
No tags yet