In the shadows of the city lights,
(도시의 불빛 그림자 속에서)
We find a place where dreams ignite,
(우리는 꿈이 점화되는 곳을 찾아내고,)
Whispered secrets in the velvet air,
(벨벳 공기 속에서 비밀을 속삭이고,)
Your touch, your scent, takes me there.
(당신의 손길, 당신의 향기가 나를 그곳으로 이끌어주세요.)
Velvet nights, we come alive,
(벨벳 같은 밤, 우리는 살아나고,)
Under the stars, our hearts collide,
(별들 아래서, 우리의 마음이 부딪히고,)
In your eyes, I see the fire,
(당신의 눈 속에서, 나는 불꽃이 보이고,)
Velvet nights, our one desire.
(벨벳 같은 밤, 우리의 하나된 욕망)
Silken sheets and moonlit glow,
(비단 시트와 달빛이 비치는 광채,)
In your arms, time moves slow,
(당신의 품 안에서, 시간은 느리게 가고,
Every kiss, a sweet embrace,
(모든 키스, 달콤한 포옹)
In this moment, we find our place.
(이 순간, 우리는 우리의 자리를 찾습니다.)
Velvet nights, we come alive,
(벨벳 같은 밤, 우리는 살아나고,)
Under the stars, our hearts collide,
(별들 아래서, 우리의 마음이 부딪히고,)
In your eyes, I see the fire,
(당신의 눈 속에서, 나는 불꽃이 보이고,)
Velvet nights, our one desire.
(벨벳 같은 밤, 우리의 하나된 욕망)
Velvet nights, we come alive,
(벨벳 같은 밤, 우리는 살아나고,)
Under the stars, our hearts collide,
(별들 아래서, 우리의 마음이 부딪히고,)
In your eyes, I see the fire,
(당신의 눈 속에서, 나는 불꽃이 보이고,)
Velvet nights, our one desire.
(벨벳 같은 밤, 우리의 하나된 욕망)
Lost in the rhythm, just you and I,
(리듬 속에 빠진, 오직 너와 나)
In this dance, we touch the sky,
(이 춤 속에서 우리는 하늘에 닿는다)
Every beat, every sigh,
(모든 비트, 모든 한숨)
Velvet nights, you and I.
(벨벳 같은 밤, 너와 나)
Velvet nights, we come alive,
(벨벳 같은 밤, 우리는 살아나고,)
Under the stars, our hearts collide,
(별들 아래서, 우리의 마음이 부딪히고,)
In your eyes, I see the fire,
(당신의 눈 속에서, 나는 불꽃이 보이고,)
Velvet nights, our one desire.
(벨벳 같은 밤, 우리의 하나된 욕망)
In the quiet of the dawn's first light,
(새벽 첫 빛의 고요 속에서)
Our love remains, through the night,
(우리의 사랑은 남아있고, 밤 사이에,)
Velvet dreams, forever ours,
(벨벳 같은 꿈, 영원한 우리의 꿈,)
Velvet nights, under the stars.
(벨벳 같은 밤, 별들 아래서)