Under the cherry blossoms, where petals fall like snow,
Walking through Shibuya, in that neon Tokyo glow.
From Meiji's sacred forest to Sensō-ji's ancient stones,
In this city of contrasts, I've found a piece of home.
桜の花びら、風に舞い散る (Sakura no hanabira, kaze ni maichiru)
心の中で日本の美しさ (Kokoro no naka de Nihon no utsukushisa)
From the Tokyo Skytree to Mt. Fuji's light,
This land holds wonders in the day and night.
With every taste, every sound, every sight,
Japan's heart beats strong and bright.
In the heart of Ginza, where flavors meet the soul,
Sushi and ramen warm, they make me whole.
Akihabara's electric, and Ginza's old-style grace,
Each moment here is magic, in this wondrous place.
東京の輝き、夢の国 (Tokyo no kagayaki, yume no kuni)
富士山の影、心の道 (Fuji-san no kage, kokoro no michi)
From the Tokyo Skytree to Mt. Fuji's light,
This land holds wonders in the day and night.
With every taste, every sound, every sight,
Japan's heart beats strong and bright.
Through ancient shrines and city streets,
A timeless song in every beat,
From sakura trees to distant peaks,
Japan calls my heart, so deep, so sweet.
With cherry blossoms drifting down,
And Fuji watching from afar,
I carry this land's love in my heart,
Beneath the same sky, near or far.