ROCK-STAR Album Lyrics by Stray Kids
Stray Kids Lyrics
ROCK-STAR Lyrics
Megaverse
[Romanized:]
Un, deux, trois
Run along with the gods, jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe
(Jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
Bappi tto gullineun balbadak
Bappi tto gullineun hyeotbadak teotteuryeo
Pop, pop, pop, eodideun seomnyeopae ssak da da
Popstar, festa, an kkuleo mureupak
Mureup pak chigo meori pak chigo
Eukbakjireudeon nomdeureun da dakchigo
Gongjeomil chomada dollyeoboneun keot
Heotgeosirado bon deut ibi tteoeok
Speechless, wordless
I don't need your kindness
Ojik nae geol baetgo
Naseoya sok pyeonhae
Uriga nawatda (nawa, dudu)
Du gwireul yeoreora
Keun daeyareul junbihae geureusi jageumyeon
Neomchyeoheulleo gamdongui nunmul
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Mic jabatda keun geo hana onda tteobatdeureora atlas
Dakchineun daero jibeosamkyeo sohwahae modeun song form, megaverse
Gyeolmareul ppeonhage mandeureo gyeolguk kkeuteul boji, Megatron
Yeonghyangnyeogeun jeungpokdwae soksangnyeodo megaphone (Woah)
Gachi moyeo peotteuryeo hooligans
Morachige nwadwo out of the way
Heotsorineun ibe jojun cheolkeok
We make the rules, nobody can hold me, yeah
An deutgo mot baegyeo deureobogo saegyeo
Bikyeo pping dulleo bwatja bakkwin paegwon chapter
Daeum geo my word, power
Ollaga, high, jjikgo baro random, ayy
Ollagaji jeo miteseo
Balbeodung chidaga watji, ayy
Now yeogi wieseo
Malhan daero nae wichineun topiji?
Speechless, wordless
Ip beollin chae nun dul got eopseo
You know we're getting fearless, reckless
Eunhagyee ullyeo peojineun uri eumak sori
Hey, saenggakaneun daero haengdong uri feelro
Deutgo ttara urin mandeureo hyeonsillo
Every time we move
The universe will follow
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Ungjanghan nae moksori you better run
I jeongdoui seukeil cheukjeong danwi megaton
Wenmanhaeseon jeoldae nuguege an kkullyeo
Stray Kids
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
[Korean:]
Un, deux, trois
Run along with the gods, jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe
(Jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
바삐 또 굴리는 발바닥
바삐 또 굴리는 혓바닥 터뜨려
Pop, pop, pop, 어디든 섭렵해 싹 다 다
Popstar, festa, 안 꿇어 무르팍
무릎 팍 치고 머리 팍 치고
윽박지르던 놈들은 다 닥치고
공점일 초마다 돌려보는 컷
헛것이라도 본 듯 입이 떠억
Speechless, wordless
I don't need your kindness
오직 내 걸 뱉고
나서야 속 편해
우리가 나왔다 (나와, 두두)
두 귀를 열어라
큰 대야를 준비해 그릇이 작으면
넘쳐흘러 감동의 눈물
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Mic 잡았다 큰 거 하나 온다 떠받들어라 atlas
닥치는 대로 집어삼켜 소화해 모든 song form, megaverse
결말을 뻔하게 만들어 결국 끝을 보지, Megatron
영향력은 증폭돼 속삭여도 megaphone (Woah)
같이 모여 퍼뜨려 hooligans
몰아치게 놔둬 out of the way
헛소리는 입에 조준 철컥
We make the rules, nobody can hold me, yeah
안 듣고 못 배겨 들어보고 새겨
비켜 삥 둘러 봤자 바뀐 패권 chapter
다음 거 my word, power
올라가, high, 찍고 바로 random, ayy
올라가지 저 밑에서
발버둥 치다가 왔지, ayy
Now 여기 위에서
말한 대로 내 위치는 top이지?
Speechless, wordless
입 벌린 채 눈 둘 곳 없어
You know we're getting fearless, reckless
은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
Hey, 생각하는 대로 행동 우리 feel로
듣고 따라 우린 만들어 현실로
Every time we move
The universe will follow
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
웅장한 내 목소리 you better run
이 정도의 스케일 측정 단위 megaton
웬만해선 절대 누구에게 안 꿀려
Stray Kids
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
[English translation:]
One, two, three
Run along with the gods, jumping between every verse
The multiverse ain't ready for our universe
(Jump, force)
First, second, third, fourth wall
We're breakin' them all, unbeatable score
Our composition brings the competition
But we've already won in this megaverse
Get your feet moving, get your tongue working, let it pop
Pop, pop, pop, this place is all ours
Popstar, festa, we will never get down on our knees
Slap on the knee, slap on the head
Those who yelled at us, all just shut up
Replay the scene every 0.1 seconds
Jaws drop in disbelief
Speechless, wordless
I don't need your kindness
Only after spitting out my words
Do I feel good and satisfied
Here we come (Du-du)
Open your ears
Better prepare a big bowl, or else
The tears of admiration will spill over
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
Got the mic, here comes a big one, hold up high Atlas
Swallow up everything in sight, make ours every song form, megaverse
It's an obvious ending, eventually see the end of it, Megatron
Influence amplified, whisper into the megaphone (Woah)
Gather up, spread around hooligans
Let it storm out of the way
Point a gun at the mouth talking nonsense, click
We make the rules, nobody can hold me, yeah
Can't resist hearing, listen and remember
Move over, I'm in charge now, it's a new chapter
Next one, my word, power keeps growing
Hit the high peek, then go random, ayy
See me rise, I came from down below
Struggled to get to this point, ayy
Now I'm way up here
Like I said, my place is at the top
Speechless, wordless
Mouth hung open, don't know where to look
You know we're getting fearless, reckless
Our music echoes through the galaxy
Hey, we act the way we think, the way we feel
Listen and do the same, we make it real
Every time we move
The universe will follow
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
(Hoo)
Stray Kids
(Hoo)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
My voice is so grand deep, you better run
A unit of measure for this degree of scale, megaton
No one else stands a chance
Stray Kids
(Hoo)
This our megaverse, big bang, your body shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
'Cause we making bangers, yeah, yeah
(Stray Kids everywhere all around the world)
This our megaverse, big bang, everything shakes
(Stray Kids everywhere all around the world)
Welcome to the Stray Kids Hot Megaverse
LALALALA
[Romanized:]
Welcome to geungnak (rak)
Nalbyeorak (rak)
Dosiui rak (rak)
Jeulgimyeon geuman (rak)
Eopji gonan (rak)
Yeokgyeongui bam (rak)
Jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)
Japsaenggak gomin okidoki
An hae ppeoljit dopidopi
Yeogin beoljip beoltuseongi
Pihal su eopseum ssoigo boja
Gomak teotteuryeo Bang, bang heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Jollamaetdeon heoritti deo kkwak maego umjingnyeo swil sae eopge
Jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Jeulgimeun wiarae eomneun chukje
Haengbok jisu cheukjeong bulga Good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo Roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok La-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale ppalli sanso hoheupae bappeuge umjingnyeoya hae mom
Guitar, bass, drums tto saekkamake chilhaji Nailsdo
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom, chiki-ta
Yeogi Mic wie Shout da jeulgyeora gyang eumagida
Georeo Lock geunsime i noraeneun sam
Meori pureo jangneubuteo jeulgeoul rak (Oh, yeah)
Igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Jeogi baneung yakae ppalli byeonsinhae Stunner
Bet you've never seen a stage like this beonjjeok
Tteo beoriji nuni
Nameun gidaedeulmajeo teoreo
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo Roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
Gariji ana So sick
Eodideun heulleonaoneun daero Move and show it
Najigo bamigo nageuro saragaji Oh swit
Pihal got eopsi budichyeo
Kwangkwang chyeo daejago
Jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok La-la-la-la
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
[Korean:]
Welcome to 극락 (락)
날벼락 (락)
도시의 락 (락)
즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락)
역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
고막 터뜨려 Bang, bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 La-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 Nails도
We gon' rock, rock 움직임은 Don't stop, stop
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom, chiki-ta
여기 Mic 위에 Shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 Lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 Stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
가리지 않아 So sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 Oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 La-la-la-la
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
[English translation:]
Welcome to heaven (Rock)
Thunderbolt (Rock)
City's rock (Rock)
Having fun is all that matters (Rock)
No more worries (Rock)
Hard nights (Rock)
Hanging in until it's over, after pain comes joy (Rock)
Trivial thoughts and worries okie, dokie
No more stupid stuff move, move
This is a beehive, bees everywhere
If you can't hide from it, put up with getting stung
Burst your eardrums bang, bang. Head banging with soaking wet hair
Tighten your belt and keep moving without stopping
Throw away the needless formalities
There are no boundaries in enjoying ourselves
A joy so great it's immeasurable good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Feel the tune rock, rock, rock
Till you go crazy, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale c'mon breathe oxygen, gotta move fast that body
Guitar, bass, drums, paint those nails pitch black
We gon' rock, rock, the moves don't stop stop
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
Shout into the mic, just enjoy, it's music after all
Put a lock on your worries, this song is like medicine
Untie your hair, the genre itself is called joyful rock (Oh, yeah)
Mix a bit of everything on the empty stage
Stir it up over there, c'mon and transform yourself stunner
Bet you've never seen a stage like this, in a flash
Eyes are wide open
Show all you've got, don't leave anything undone
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world
Ready for anything, so sick
Wherever there is music move and show it
Day and night, we live for rock. Oh, shoosh
There's nowhere to hide, we just crash
Bang, bang make that noise
Blast away the silence and negative energy
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Feel the tune rock rock rock
Like crazy, la-la-la-la
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
Blind Spot
[Romanized:]
Eoduun bam sorichineun nal
Amudo nae moseup mollado gwaenchana
Binnaneun dochak jijeom dwi mollak
Haetdeon moseubeun sumgyeo nugudo geugeol mot bwa
Cheonhataepyeonghadae (hadae)
Jeomun haneul mit ttwimbakjilhamyeo akae (akae)
Modeun sungandeuri gieok soge cha inne (cha inne)
Maenmomeuro budichimyeo georeowanne tteottteothage Yeah-yeah
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
Boineun ge daga anya
Sagakjidae soge gamchun
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
Dagaoneun biche
Da wa ganeun deuthae
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Barawatdeon kkeute
Dagaseoneun geuttae
We'll meet outside the blind spot
Jigeum i sunganedo nuga mollajundaedo
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
Silpaega nune balpyeodo duryeoumeul da gamchugo
I'm just gonna stomp and let it go
Boiji anneun piwa ttam geu gwajeong soge inneun na
Igeon na jasingwaui ssaum seuseuroreul jikyeo ga
Haega tteugo jineun bam haneul wiui balgeun dal
Uril daleun deuthae eodumeul gamchun chae tteooreunda
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
Boineun ge daga anya
Sagakjidae soge gamchun
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
Dagaoneun biche
Da wa ganeun deuthae
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Barawatdeon kkeute
Dagaseoneun geuttae
We'll meet outside the blind spot
Creating treasures in this lightless lonely night (I'm fine, never giving up)
Bulssiga jipyeojineun igoseseo
Mandeureo naen bichi gyeolguk balkyeo
It's time to light up, start now
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
[Korean:]
어두운 밤 소리치는 날
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
천하태평하대 (하대)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게 Yeah-yeah
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
I'm just gonna stomp and let it go
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
They only look at the results and success
Blinded by our glowing process
보이는 게 다가 아냐
사각지대 속에 감춘
Show them what you're made of
Your endless nights deserve a loud ovation
Shine bright and prove them wrong
'Cause we can feel our progress
Shining, we are the champions
Trying to make a difference
다가오는 빛에
다 와 가는 듯해
I'm still there in the blind spot
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
바라왔던 끝에
다가서는 그때
We'll meet outside the blind spot
Creating treasures in this lightless lonely night (I'm fine, never giving up)
불씨가 지펴지는 이곳에서
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
It's time to light up, start now
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a (Hey)
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
Shining, we are the champions
Trying to make a
Shining, we are the champions
Dying to live for greatness
COMFLEX
[Romanized:]
(Ooh) eorisukadani igeon paegi jeoleun pi
(Ooh) binteumeul boyeojulge igeon yeobaegui mi
(Ooh) sumaneun jaeneung No thanks hanamyeon dwae Master key
Modeun saege yoksim eopseo golla ttatji geomeuntti
Geop eopsi nulleo seutabwochi
Sijakae dangjang gominman hada dap eopji
Boineun geudaero inneun geudaero
Gada bomyeon pyeolchyeojyeo muhandaero
Try me, judge me
'Cause I don't give a swit
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy
Different? No, I'm unique
That's right, I'm so classy
Nobody can stop me
Complex
Inneun daero boyeojuji da COMFLEX
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun Complain
Heumdo maeryeogiji COMFLEX, COMFLEX
Ppittakage biteun gogae daa eokkae (eokkae)
Ssagaji bagaji mal manado nae somssie (somssie)
Baksuga jeollo nawa i jeongdoui gyeolhameun
Isseo jwoya inganmiga itji ige nae COMFLEX
Ppeong chago naga danjeomeun nae gangjeom
Nal balbatdagan pi bwa nan yukgakyeongui apjeong
Yakjeomi naeneun auseonge deo gakseonghae
Gamchugie geupgeupal ttae modu kkago baljeonhae
Try me, judge me
'Cause I don't give a swit
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No, I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me
Complex
Inneun daero boyeojuji da COMFLEX
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun Complain
Heumdo maeryeogiji COMFLEX, COMFLEX (Ooh)
Showing off my weakness
I'm not gonna hide it
Look how shiny it is
This is my pride, got it? (Yeah)
Eopsaeji anado It's so beautiful though
Dakkanaego balkyeo (Yeah, that is what I want)
Modu jjipuryeodo singyeongeun bulpillyo
Combine complex and flex, COMFLEX
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Nothing can make the standard, show us some respect
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Love me the way I am
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No, I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me
Complex
Inneun daero boyeojuji da COMFLEX
Manjokamyeo sara sseuldeeomneun Complain
Heumdo maeryeogiji COMFLEX, COMFLEX (Ooh)
[Korean:]
(Ooh) 어리숙하다니 이건 패기 젊은 피
(Ooh) 빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미
(Ooh) 수많은 재능 No thanks 하나면 돼 Master key
모든 색에 욕심 없어 골라 땄지 검은띠
겁 없이 눌러 스탑워치
시작해 당장 고민만 하다 답 없지
보이는 그대로 있는 그대로
가다 보면 펼쳐져 무한대로
Try me, judge me
'Cause I don't give a 쉿
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy
Different? No, I'm unique
That's right, I'm so classy
Nobody can stop me
Complex
있는 대로 보여주지 다 COMFLEX
만족하며 살아 쓸데없는 Complain
흠도 매력이지 COMFLEX, COMFLEX
삐딱하게 비튼 고개 닿아 어깨 (어깨)
싸가지 바가지 말 많아도 내 솜씨에 (솜씨에)
박수가 절로 나와 이 정도의 결함은
있어 줘야 인간미가 있지 이게 내 COMFLEX
뻥 차고 나가 단점은 내 강점
날 밟았다간 피 봐 난 육각형의 압정
약점이 내는 아우성에 더 각성해
감추기에 급급할 때 모두 까고 발전해
Try me, judge me
'Cause I don't give a 쉿
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars and imperfections
Turn the tide all my cons are my pros now
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No, I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me
Complex
있는 대로 보여주지 다 COMFLEX
만족하며 살아 쓸데없는 Complain
흠도 매력이지 COMFLEX, COMFLEX (Ooh)
Showing off my weakness
I'm not gonna hide it
Look how shiny it is
This is my pride, got it? (Yeah)
없애지 않아도 It's so beautiful though
닦아내고 밝혀 (Yeah, that is what I want)
모두 찌푸려도 신경은 불필요
Combine complex and flex, COMFLEX
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Nothing can make the standard, show us some respect
Not being perfect is all it takes 'cause we're perfect
Love me the way I am
Flexing complexes, just COMFLEX
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No, I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me
Complex
있는 대로 보여주지 다 COMFLEX
만족하며 살아 쓸데없는 Complain
흠도 매력이지 COMFLEX, COMFLEX (Ooh)
Cover Me
[Romanized:]
Dari ireoke nunbusineun bamen
Why do I feel so lonely in this night?
Saebyeokbarameun mabeobilkka
Changmune geollyeo inneun Starry night
Jeo balgeun biche dwicheogida nari saenda
Iyureul al su eomneun oeroume
Geolteoanja oji anneun neo
Suthage pieo inneun banghwange
Eojireowo nuga nareul jom anajwo
I don't know
Mwol haeya haljido
Eokjiro useo bwado
Dari ireoke nunbusineun bamen
Nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Bami eoneusae kkeuchi naneun najen
Ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul
Badajwo
Needle in a haystack nareul chajajwo
Oeropjin aneunde modeun ge neomu chagawo
Jeo bichui soneul naege giurindamyeon
Geudongan eoreobuteun gongheohameul nongnyeojwo
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
But little did I know that I was going insane
The sun will always be there waiting after the rain
Nun gamgoseo haetbicheul barabomyeo useo bollae
I don't know
Mwol haeya haljido
Eokjiro useo bwado
Dari ireoke nunbusineun bamen
Nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Bami eoneusae kkeuchi naneun najen
Ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul
Badajwo
I can't take it anymore, what should I do?
Oneureun moreun cheok nungama jwo
So cover me now
Cover me now
Dari ireoke nunbusineun bamen
Nuga jeo bicheul garyeojugil oechyeo
Bami eoneusae kkeuchi naneun najen
Ttaseuhan bicheul naerijjoeneun bicheul
[Korean:]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
Why do I feel so lonely in this night?
새벽바람은 마법일까
창문에 걸려 있는 Starry night
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
이유를 알 수 없는 외로움에
걸터앉아 오지 않는 너
숱하게 피어 있는 방황에
어지러워 누가 나를 좀 안아줘
I don't know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘
Needle in a haystack 나를 찾아줘
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
저 빛의 손을 내게 기울인다면
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain
But little did I know that I was going insane
The sun will always be there waiting after the rain
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
I don't know
뭘 해야 할지도
억지로 웃어 봐도
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
받아줘
I can't take it anymore, what should I do?
오늘은 모른 척 눈감아 줘
So cover me now
Cover me now
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
Leave
[Romanized:]
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
Ireon miryeoneun yeouneuro kkeunnaeya
Apeum ijeonui seulpeum geu jeonui gamdong
Neo eomneun sal jasin eopseo ige songnaeya
Deureonaeji mothae deo chagapge baeteun maltu
Ihaeraneun noryeogeuro matchwo on peojeul
Sarangeuro pojanghagin neomu dareun geotdeul
Nalkaroun jogage beeoseoya
Alji urin anya naneun nago neoneun neoya
Kkotpiuda man nega
Daeum gyejeoreul manna
Deo ttatteuthan ongireul angoseo
Jiji anneun kkocheul piugil bara
Heojeonhan i maeumeul
Beolsseo deulkyeonna bwa
Naega anjeun benchi geu yeope
Nangnyeop hanaga naeryeowa anja
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
Dalgwa tto achim insa
Sesangeun meomchwotjiman gyesok doraganeun sigan
Bamsae sideureo ganeun naega silta
Amu saenggak eopsi neoreul channeun naega silta
Seororeul wihaeseorago
Naebaeteun nae mare chaegimjyeoya handago
I'm sorry
Bullo jijin durui sangcheo
Tteoreojineun byeolbit saie na hollo georeo
Tteoreojigi jikjeonkkaji nunmureul da gadwo
Tteoreojineun nae simjangeul gyeou butjaba
Da jjijeojin maeumeul butyeo bwatja
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh, baby, please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah, we're done
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm missing you
[Korean:]
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
이해라는 노력으로 맞춰 온 퍼즐
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
날카로운 조각에 베어서야
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
꽃피우다 만 네가
다음 계절을 만나
더 따뜻한 온기를 안고서
지지 않는 꽃을 피우길 바라
허전한 이 마음을
벌써 들켰나 봐
내가 앉은 벤치 그 옆에
낙엽 하나가 내려와 앉아
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
밤새 시들어 가는 내가 싫다
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
서로를 위해서라고
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
다 찢어진 마음을 붙여 봤자
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I'm missing you
Social Path
[Romanized:]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now?
Kkeuchi eopdeon gin bam
Nari balga onda daeumi dagaonda
I won't miss it (Now or Never)
Maneun geol pogihaetji
Dadeul malhaneun cheongchuniramyeon
Sumaneun yuhogeul chama naetji
Nal manmanhage bwatdamyeon
You're wrong yonggwangnoui gwangseok
Deo dandanhaejineun geumsok
Nan deo gyeongohage gutgeonhage
Dasin eopseul sunganui kkeuteul hyanghae
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I'm tossing, turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now (Now or Never)
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go
I fight myself, it's only me
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past, I'll step ahead
Go right in front of me
Jjitgin cheongsajineul dasi butyeo nal mireonaedo
Wollae geuraetdeon daero jeo wireul dalligo
Nal seo inneun gose maenmomeuro matseo
Bami tto wado I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road
Call it the Social Path
[Korean:]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now?
끝이 없던 긴 밤
날이 밝아 온다 다음이 다가온다
I won't miss it (Now or Never)
많은 걸 포기했지
다들 말하는 청춘이라면
수많은 유혹을 참아 냈지
날 만만하게 봤다면
You're wrong 용광로의 광석
더 단단해지는 금속
난 더 견고하게 굳건하게
다신 없을 순간의 끝을 향해
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I'm tossing, turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now (Now or Never)
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go
I fight myself, it's only me
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past, I'll step ahead
Go right in front of me
찢긴 청사진을 다시 붙여 날 밀어내도
원래 그랬던 대로 저 위를 달리고
날 서 있는 곳에 맨몸으로 맞서
밤이 또 와도 I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road
Call it the Social Path
LALALALA (Rock Ver)
[Romanized:]
Welcome to geungnak (rak) nalbyeorak (rak)
Dosiui rak (rak) jeulgimyeon geuman (rak)
Eopji gonan (rak) yeokgyeongui bam (rak)
Jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)
Japsaenggak gomin okidoki
An hae ppeoljit dopidopi
Yeogin beoljip beoltuseongi
Pihal su eopseum ssoigo boja
Gomak teotteuryeo Bang bang heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Jollamaetdeon heoritti deo kkwak maego umjingnyeo swil sae eopge
Jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Jeulgimeun wiarae eomneun chukje
Haengbok jisu cheukjeong bulga Good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo Roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok Lalalala
Lalalala la lalalala
Inhale ppalli sanso hoheupae bappeuge umjingnyeoya hae mom
Guitar, bass, drums tto saekkamake chilhaji Nailsdo
We gon' rock rock umjigimeun Don't stop, stop
(Go for rock)
Yeah, we tick tock boom chiki ta
Yeogi Mic wie Shout da jeulgyeora gyang eumagida
Georeo Lock geunsime i noraeneun sam
Meori pureo jangneubuteo jeulgeoul rak (Oh yeah)
Igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Jeogi baneung yakae ppalli byeonsinhae Stunner
Bet you've never seen a stage like this beonjjeok
Tteo beoriji nuni
Nameun gidaedeulmajeo teoreo
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Momburimchimyeo Roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
Gariji ana So sick
Eodideun heulleonaoneun daero Move and show it
Najigo bamigo nageuro saragaji Oh swit
Pihal got eopsi budichyeo
Kwangkwang chyeo daejago
Jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok Lalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
[Korean:]
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
고막 터뜨려 Bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala
Lalalala la lalalala
Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 Nails도
We gon' rock rock 움직임은 Don't stop, stop
(Go for rock)
Yeah, we tick tock boom chiki ta
여기 Mic 위에 Shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 Lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 Stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
가리지 않아 So sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 Oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
Back to: Stray Kids Lyrics