Santana - Africa Speaks Album Lyrics

---

Africa Speaks

(feat. Buika)

Deep in the jungle, beyond the reach of greed
You hear the voices of spirits
With their frequency of light
Making sounds like the crackling of stars at night
Communicating with plants, animals and mankind
Affirming the universal truth
All and everything was conceived here in Africa
The cradle of civilization

De la paz pasajera
Del amor habla el libro de los hombres
Y del fuego en el mar
Veneno y sal

Del amor y la guerra
Veneno
Veneno

De la paz y de la guerra
Habla el libro de los hombres
Y del fuego en el mar
Veneno y sal

En las noches traicioneras
Vuelan los besos sin rumbo
Hay fuego en el mar
Veneno y sal

Veneno y sal
Veneno y sal
Veneno y sal
Veneno y sal

---

Batonga

Batonga batonga
Please don't go, don't go away
Batonga batonga
Please don't go away
Batonga batonga
Please don't go, don't go away

Batonga batonga
Please don't go, don't go away
Batonga batonga
Please don't go away
Batonga batonga
Please don't go, don't go away

Hey!
Dime que te pasa
Mira, a mi no me pasa nada
Too many places where we've been to reach out
So many people that we need to reach out
Is hard to sleep when you're smart and you're hungry
Live is one, love is the people's fight
Quiereme muy lento
Mira que ya no nos queda tiempo

Batonga batonga
Please don't go, don't go away
Batonga batonga

Batonga batonga
Batonga batonga

Hey! No se que me pasa
Mira, me siento diferente
So many crazy things I need to reach out
So many tears that I've lost to reach out
Is hard to sleep when you're smart and hungry
Love is one, live is one

Quiereme muy lento
Mira, mira que ya no nos queda tiempo

Batonga batonga
Please don't go
Batonga batonga
Don't go away, please don't go
Batonga batonga
Please don't go, don't go away

---

Oye Este Mi Canto

(feat. Buika)

Bope ke ete
Bope ke ribocho
Webee mama

Oye este mi canto

Bope ke ribocho
Webehe mama
Ñe cope

Ñe cope ñe lolaka

Webehe mama
Ñe kope lolaka
E cachi cachi

Oye este mi canto

Webehe ñe cope lolaka
E cachi cachi
Oye mi canto

Ñe cope ñe lolaka

Ke ribocho
Webene mama
Ñe cope

Oye este mi canto

Ñe cope, ñe cope lolaka
Ecachi cachi
Oye, oye mi canto

Ñe cope ñe lolaka

Un pensamiento y positivo
Para los buenos amigos
Oye mi canto

Oye este mi canto

Una luna de oro y en mi cabeza
La luz de la inocencia
Oye mi canto

Oye este mi canto

Hay mil palabras dormidas
Despierta y oye mi canto

Oye este mi canto

Que la vida no engaña y es dura y breve
Pero empujando se puede
Oye, oye mi canto

Ñe cope ñe lolaka

Hay demasiadas cosas prohibidas
Sueltate y oye mi canto

Oye este mi canto

Menos mentiras del mundo y mas compañia
Para la melancolia
Oye mi canto

Ñe cope ñe lolaka

[Instrumetal]

Ke bope ke ete
Bope ke ribocho
Webee mama

Oye este mi canto

Bope ke bope ke ribocho
Webehe mama oye
Ñe cope

Ñe cope ñe lolaka

Webehe mama
Ñe kope lolaka
E cachi cachi

Oye este mi canto

Ñe cope lolaka
E cachi cachi
Oye, oye mi canto

Ñe cope ñe lolaka

Ke bope ke bope ke ete
Ke bope ke ribocho
Webehe papa papa yo

Oye este mi canto

Bope ke bope ke ribocho
Webehe mama
Ñe cope

Ñe cope ñe lolaka

Webehe webehe mama
Ñe kope lolaka
E cachi cachi cachi

Oye este mi canto

Ñe cope papa e mama
Papa e mama
Ñe cope lolaka

Ñe cope ñe lolaka

---

Yo Me Lo Merezco

(feat. Buika)

Y cada paso que doy
Es un regalo del cielo
Pues por muy lejos que vaya
Me acompaña tu recuerdo

Y ya que el mundo sigue en pie
Y ya que somos tu y yo
Y aunque hayan pasado cosas entre los dos
Hoy voy a cantarle a tu amor
Porque hoy yo me lo merezco
Hoy voy a cantarle a tu amor
Porque hoy yo me lo merezco
Hoy voy a cantarle a tu amor
Porque hoy yo me lo merezco
Hoy voy a cantarle a tu amor
Porque hoy yo me lo merezco

Y hablaremos de mas
Sin prisas pausas ni miedos
Y te pedire locuras
Y te dare todo lo que tengo aqui

Y ya que el mundo sigue en pie
Y que seguimos siendo tu yo
Y aunque haya habido distancia entre los dos
Hoy voy a cantarle al amor
Porque hoy... porque hoy me lo merezco
Yo voy a cantarle al amor
Hoy yo me lo merezco
Yo voy a cantarle tu amor
Porque hoy yo me lo merezco
Porque voy a cantarle a tu amor
Hoy yo me lo merezco

Porque hoy yo me lo merezco
Hoy yo me lo merezco
Porque hoy yo me lo merezco
Hoy yo me lo merezco

---

Blue Skies

(feat. Buika)

Don't call me 'lost', that's not my name
I got my feet on the ground
And I see many colors and others
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I

I'm sending all my love to the blue skies
When light is raining over me
And then I remember the smile of my mama
When she thinks in the eyes of my grandma
When I feel that I'm lost
Don't know where I belong
When a rose make my tears roll down
Nothing better than a blue skies
To cry over my memories
Oh now, there's a magical shine in the moonlight
That reminds me those mystical moments
I remember that night when we've cross far
That red line

Hey... All I need is to be down this blue sky
To forget all the pain of my blue heart
Hey... All I want is to lay down this blue sky
And dry the tears of my blue eyes
There's no doubt at all
I'm a miamafrican sending all my love
To the blue skies, the blue skies
The blue skies, the blue skies

I'm sending all my love to the blue skies
'Cos we all have a destiny
No one will make us hate each other
We love each other company
The blue...

I sent my wishes to the open skies
When hope is far away from me
The blue...
When faith is not strong enough to hold me
The blue skies will hold me
I said the blue skies will hold me
The blue skies, the blue skies...

---

Paraisos Quemados

(feat. Buika)

Ay!.. Ay!.. Que sera de mi sueño
Ay!.. Ay!.. Que sera de mi ilusion

Aprieto la boca al dibujar mi melodia
Hay mucho amor en mi canto
Dolor de oro en cada nota
Batallas de mis recuerdos
(Hay mucho amor en mi canto)

Hoy que soy de alma serena
Por lo mucho que he perdido
Lucharia contra titanes
Pa llegar hasta el calor
(Hay mucho amor en mi canto)
De un beso

Somos pariasos quemados
De los que brotan nuevas hierbas somos
Inspiramos a traves del pensamiento
Respiramos detras de las palabras
Somos, asi somos
Paraisos quemados
De los que brotan nuevas hierbas somos
Asi somos, somos

Somos, paraisos quemados
De [?]
[?] asi somos

---

Breaking Down The Door

(feat. Buika)

Tina was no deceiver
Few were inclined to believe her
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
She was lucky to marry
A rich rich man handsome like Harry
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Harry was a charmer
No one believed he could harm her
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina

The wedding was the talk of the town
Tina went down the aisle in a long long white gown
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
They said she wanted to marry above her
All she want was someone to love her
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
News came first, they called her a liar
She had no sound, she mouth full of wire
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina

In the end Tina was buried
By the church where she got married
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Tina should have outlived us
Now we pray that she will forgive us
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Tina was no deceiver
Few were inclined to believe her
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina oh, who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina
Aba Tina, Aba Tina, Aba Tina...

---

Los Invisibles

(feat. Buika)

Bochio bwe bwe bola wari erikope wa’e
Bochio bwe bwe bola wari eriko pe wa eriko pe wa’e

Boláwárí nnë bö ná a
Boláwárí nnë bö ná iööö
Ö béraí è le öee, ea párana
Ntá lapálo bolám ë, kóri we n’so bwe sabe a’m

Mari mari, mari wë bée
Mari mari, mari wë bée
Ö béraí è le öe, ea párana
A tálapo èla lasá köri n’tòki bëölo

Ö béraí eá bö sö söbieria, ea párana
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo

Bochio bwe bwe bola wari erikope wa’e [x3]
Bochio bwe bwe bola wari eriko pe wa eriko pe wa’e

Bochio bwe bwe bola wari erikope wa’e [x3]
Bochio bwe bwe bola wari eriko pe wa eriko pe wa’e

Bolá boláwárí nnë bö ná a
Bolá boláwárí nnë bö ná a
Ö béraí è le öee, ea párana
Ntá lapálo bolám ë, kóri we n’so bwe sabe a’m

Mari mari, mari wë bée
Mari mari, mari wë béiööö
Ö béraí è le öee, ea párana
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo ölo ölo ölo

Ö béraí è le öee, ea párana
Ntá lapálo bolám ë, kóri we n’so bwe sabe a’m
Ö béraí è le öee, ea párana
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo
A tálapo èla lasá köri ntòki bëölo ölo ölo

Bochio bwe bwe bola wari erikope wa’e [x9]
Bochio bwe bwe bola wari eriko pe wa eriko pe wa’e

---

Luna Hechicera

(feat. Buika)

Todo fue mentira
Un maldito sueño

Todo fue mentira
Un maldito sueño

Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna

Anoche bajo la luna
Por mala fortuna de la luna lunera
Mi boca y tu boca se juntaron
Anoche bajo la luna
Bajo la luna [?] y no lo soñe... no, yo no lo soñe

Hoy mientes o me engaña la luz
Hoy mientes o me engaña la luz

Todo fue mentira
Un maldito sueño

Mentiras de la luz divina
Y solo somos amigos frente a los testigos
Te arañaria y sonrio
Finjo que no me ha dolido

Mi boca y tu boca se juntaron
Bajo esta luna de oro y no lo soñe... no, yo no lo soñe
Se que no fue un sueño
No, yo no lo soñe

Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño

Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera
Esta luna que ni viene ni va
Ni viene ni va como mi corazon

Tu me miras cuando hablas de mi
Me miras y me quiero morir
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Memoria que es un castigo
Frente a los amigos
Que mala suerte la mia
Porque no puedo olvidarlo

Me camelas y aunque tu hoy lo niegues todo
La luna fue testigo y yo no lo soñe

Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño

Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera

---

Bembele

(feat. Buika)

Yo amaneci y ella se fue
Se fue bembele bembele, se fue

Y cuando pregunto donde esta
Nadie aqui me quiere contestar
Anoche volo marcho sin mi
Dicen que se ha ido pa brasil

Se fue, se fue
Se fue bembele bembele

Se fue sin mi
Se llevo todo el calor y se olvido de mi sentir
Se dejo un dolor y un pantalon que ahora me pongo pa dormir
Aun guardo secretos, susurror prohibidos
Y el cuerpo encendido para ti
El olor del barrio y el calor de la locura

Se fue bembele
Se fue bembele bembele
Se fue de mi

Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele

Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele
Bembele bembele bembele bembele

Mami no esta
Si alguien marcha pa brasil que le digan que la espero
Poniendo flores de jardin sobre todos nuestros sueños
Y canto mas fuerte, que apriete la rumba
Que el aire se lleve mi cantar
Rumba que te tumba por amor
Amor a mi locura

Se fue, se fue
Bembele bembele
Se fue bembele bembele
Se fue, se fue de mi

Bembele bembele
Bembele bembele
Bembele bembele
Bembele bembele

Bembele bembele
Que el aire se lleve mi cantar
Bembele bembele
Porque esta rumba suena para ti
Bembele bembele
Rumba que te tumba por amor
Bembele bembele
Bembele bembele

---

Candombe Cumbele

(feat. Buika)

Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Que se junto sin querer
Que me junte sin querer
Ay que se junto y el se junto
Que me junte sin querer
Pa mi mala suerte sin querer
Que me junte sin querer
Dice que sin querer y yo no se
Que me junte sin querer
Que no sabe porque pero se junto
Que me junte sin querer
Que sin queriendo yo no se
Que me junte sin querer
Que sin darse cuenta y sin mala fe
Que me junte sin querer
Con una hechicera y el candombe
Que me junte sin querer

Y que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Dice que bailo sin querer
Que yo baile sin querer
Sin saber de la magia del candombe
Que yo balle sin querer
Que yo sin queriendo no, no se
Que yo baile sin querer
Dice que tomo y tomo y tomo
Me emborrache sin querer
Dice que la hechicera lo hizo beber
Me emborrache sin querer
Que el candombe lo confundio
Que yo baile sin querer
Y suplica y jura
Que todo fue sin querer
Y suplica y llora y jura
Que todo fue sin querer
Que la soledad lo hizo beber
Que yo tome si querer
Que recuerda muy poco de lo que paso
Se me olvido sin querer
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Que ya no se acuerda si fue en makande
Candombe cumbele
Candombe cumbele cumbele
Candombe cumbele
Cumbele cumbele