Kkoti jigoseoya
Geujeseoya
Bom-in jul aranne
Neomu dangyeonhadeut
Nae gyeote isseoseo
Geuraeseo
Niga tteonagoya
Geujeseoya
Sarang-in jul aranne
Neomu dangyeonhage
Nae yeope isseoseo
Geuraeseo
Geuttae neol butjabattamyeon
Deo useojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Geuttae neol anajwotdamyeon
Ne son nochi anhatdamyeon
Uri haengbokhaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
Niga tteonagoya
Geujeseoya
Ibyeol-in jul arasseo
Neoui binjariga
Haneopshi gireoseo
Geuraeseo
Geuttae neol butjabattamyeon
Deo useojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Geuttae neol anajwotdamyeon
Ne son nochi anhatdamyeon
Uri haengbokhaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
Ije wa sumaneun gajeongeul haebwado
Dallajiji anheul geol jal aljiman oh-whoa
Jakku geuttaega tteo-ollaseo nan
Tto ireohge huhoehago isseo
Neol butjabattamyeon
Deo akkyeojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Dasi neol bol su itdamyeon (oh)
Ajik neutji anhatdamyeon
Uri saranghaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
Only after the flowers withered,
Only then,
I realized it was spring.
Like it was so obvious,
You were by my side,
So...
Only after you left,
Only then,
I realized it was love.
So obvious,
You were next to me,
So...
If I had held on to you back then,
If I had made you smile more,
Would we have been different?
If I had hugged you then,
If I hadn't let go of your hand,
Could we have gone back
To the happy times?
Only after you left,
Only then,
I realized it was a goodbye.
Your absence
Felt endlessly long,
So...
If I had held on to you back then,
If I had made you smile more,
Would we have been different?
If I had hugged you then,
If I hadn't let go of your hand,
Could we have gone back
To the happy times?
Now, even if I imagine countless what-ifs,
I know nothing would change, but oh-whoa
I keep thinking about that time,
And I'm here regretting again.
If I had held on to you,
If I had cherished you more,
Would we have been different?
If I could see you again (oh),
If it's not too late,
Could we go back
To the times we were in love?
꽃이 지고서야
그제서야
봄인 줄 알았네
너무 당연하듯
내 곁에 있어서
그래서
니가 떠나고야
그제서야
사랑인 줄 알았네
너무 당연하게
내 옆에 있어서
그래서
그때 널 붙잡았다면
더 웃어줬더라면
우리 달랐을까?
그때 널 안아줬다면
네 손 놓지 않았다면
우리 행복했던 그때로
돌아갈 수 있을까?
니가 떠나고야
그제서야
이별인 줄 알았어
너의 빈자리가
한없이 길어서
그래서
그때 널 붙잡았다면
더 웃어줬더라면
우리 달랐을까?
그때 널 안아줬다면
네 손 놓지 않았다면
우리 행복했던 그때로
돌아갈 수 있을까?
이제 와 수많은 가정을 해봐도
달라지지 않을 걸 잘 알지만 oh-whoa
자꾸 그때가 떠올라서 난
또 이렇게 후회하고 있어
널 붙잡았다면
더 아껴줬더라면
우리 달랐을까?
다시 널 볼 수 있다면 (oh)
아직 늦지 않았다면
우리 사랑했던 그때로
돌아갈 수 있을까?
Romanized
[hide]
[show all]
Kkoti jigoseoya
Geujeseoya
Bom-in jul aranne
Neomu dangyeonhadeut
Nae gyeote isseoseo
Geuraeseo
Niga tteonagoya
Geujeseoya
Sarang-in jul aranne
Neomu dangyeonhage
Nae yeope isseoseo
Geuraeseo
Geuttae neol butjabattamyeon
Deo useojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Geuttae neol anajwotdamyeon
Ne son nochi anhatdamyeon
Uri haengbokhaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
Niga tteonagoya
Geujeseoya
Ibyeol-in jul arasseo
Neoui binjariga
Haneopshi gireoseo
Geuraeseo
Geuttae neol butjabattamyeon
Deo useojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Geuttae neol anajwotdamyeon
Ne son nochi anhatdamyeon
Uri haengbokhaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
Ije wa sumaneun gajeongeul haebwado
Dallajiji anheul geol jal aljiman oh-whoa
Jakku geuttaega tteo-ollaseo nan
Tto ireohge huhoehago isseo
Neol butjabattamyeon
Deo akkyeojwotdeoramyeon
Uri dallasseulkka?
Dasi neol bol su itdamyeon (oh)
Ajik neutji anhatdamyeon
Uri saranghaetdeon geuttaero
Doragal su isseulkka?
English
[hide]
[show all]
Only after the flowers withered,
Only then,
I realized it was spring.
Like it was so obvious,
You were by my side,
So...
Only after you left,
Only then,
I realized it was love.
So obvious,
You were next to me,
So...
If I had held on to you back then,
If I had made you smile more,
Would we have been different?
If I had hugged you then,
If I hadn't let go of your hand,
Could we have gone back
To the happy times?
Only after you left,
Only then,
I realized it was a goodbye.
Your absence
Felt endlessly long,
So...
If I had held on to you back then,
If I had made you smile more,
Would we have been different?
If I had hugged you then,
If I hadn't let go of your hand,
Could we have gone back
To the happy times?
Now, even if I imagine countless what-ifs,
I know nothing would change, but oh-whoa
I keep thinking about that time,
And I'm here regretting again.
If I had held on to you,
If I had cherished you more,
Would we have been different?
If I could see you again (oh),
If it's not too late,
Could we go back
To the times we were in love?
Korean
[hide]
[show all]
꽃이 지고서야
그제서야
봄인 줄 알았네
너무 당연하듯
내 곁에 있어서
그래서
니가 떠나고야
그제서야
사랑인 줄 알았네
너무 당연하게
내 옆에 있어서
그래서
그때 널 붙잡았다면
더 웃어줬더라면
우리 달랐을까?
그때 널 안아줬다면
네 손 놓지 않았다면
우리 행복했던 그때로
돌아갈 수 있을까?
니가 떠나고야
그제서야
이별인 줄 알았어
너의 빈자리가
한없이 길어서
그래서
그때 널 붙잡았다면
더 웃어줬더라면
우리 달랐을까?
그때 널 안아줬다면
네 손 놓지 않았다면
우리 행복했던 그때로
돌아갈 수 있을까?
이제 와 수많은 가정을 해봐도
달라지지 않을 걸 잘 알지만 oh-whoa
자꾸 그때가 떠올라서 난
또 이렇게 후회하고 있어
널 붙잡았다면
더 아껴줬더라면
우리 달랐을까?
다시 널 볼 수 있다면 (oh)
아직 늦지 않았다면
우리 사랑했던 그때로
돌아갈 수 있을까?