One Minute Winter - Arigatougozaimashita Lyrics

信じていただき
応援していただき
パソコンに入れていただき
歌詞を書いていただき

(For believing in me)
(For rooting for me)
(For installing me on your PC)
(For writing lyrics)

チケット購入していただき
耐えていただき
コンサートにお越しいただき
歌詞を書いていただき

(For buying tickets)
(For bearing with me)
(For coming out to the concert)
(For writing lyrics)

ありがとうございました!
ありがとうございました!
どうも
味方も、家族も
共に行きましょう!
ありがとうございました!
ありがとうございました!
どうも
舞台も、競技も
共に行きましょう!

(Arigatougozaimashita)
(Arigatougozaimashita)
(Doumo)
(Even friends, even family)
(We move altogether now!)
(Arigatougozaimashita)
(Arigatougozaimashita)
(Doumo)
(Even the stage, even the game)
(We move altogether now!)

頑張って、頑張って
こえていく
頑張って、頑張って
やり直すよ

(Give it your all, give it your all)
(We go beyond)
(Give it your all, give it your all)
(We start over)

度々
町を一周する
土曜日
つかれた

(Again and again)
(We go around town)
(Saturday)
(I'm tired)

信じていただき
おもいえがいていただき
多くの衣装をえがいていただき
歌詞を書いていただき

(For believing in me)
(For imagining)
(For designing so many costumes)
(For writing lyrics)

チケット購入していただき
耐えていただき
コンサートにお越しいただき
歌詞を書いていただき

(For buying tickets)
(For bearing with me)
(For coming out to the concert)
(For writing lyrics)

ありがとうございました!
ありがとうございました!
どうも
味方も、家族も
共に行きましょう!
ありがとうございました!
ありがとうございました!
どうも
舞台も、競技も
共に行きましょう!

(Arigatougozaimashita)
(Arigatougozaimashita)
(Doumo)
(Even friends, even family)
(We move altogether now!)
(Arigatougozaimashita)
(Arigatougozaimashita)
(Doumo)
(Even the stage, even the game)
(We move altogether now!)

頑張って、頑張って
こえていく
頑張って、頑張って
やり直すよ
頑張って、頑張って
いく、もう一度
頑張って、頑張って
やり直すよ

(Give it your all, give it your all)
(We go beyond)
(Give it your all, give it your all)
(We start over)
(Give it your all, give it your all)
(We go, one more time)
(Give it your all, give it your all)
(We start over)