LOOKING FOR SMILES Video (MV)

Tant de choses à te dire
Peu de temps pour le faire
J'aimerais voir ton sourire
Dis-moi comment te l'extraire!

I walk down the street with my sorrow, looking for smiles
A hand ready to say << Hello>>, but to one seems fine
Easy to feel secure in a row, never found mine
Can't find a path I want to follow, so I'm stopping the time.

I'm looking for smiles and I wonder why nobody finds
Reasons to be fine, what comes over all of us now?
Please help me, please tell me,
Who could give me warmth in the city, where to find simplicity
Cause I'm wasting my time, and loosing my mind,
Wasting my time...

Déroutée par ce tourbillon de gens, Es-tu perdue?
Cherche ta paire,
Qu'es-tu prête à faire d'une main tendue?
Naturelle, Tu trouveras ton nord
Sois en sûre.
Etincelle,
Marche toujours du côté du soleil
Comment te vois-tu dans l'avenir?
Espérerais-tu tout découvrir?
Laisse tes pas te guider vers demain
Peut-être par une voix ou quelqu'un.

I saw your smile and I know sorrow may pass away
I opened my eyes, I saw mankind today
I breath deeply, let things grow, life is not a strain
I saw your smile and I know sorrow may pass away
Sorrow may pass away...