Back to Top

Is This Love? (これが愛なのか?) Video (MV)




Japanese Title: これが愛なのか? (Kore ga Ai Nanoka?)
Performed By: NMB48
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 3:49
Written by: Yasushi Akimoto, Nasuka
Released: May 21st, 2024
Year: 2024




NMB48 - Is This Love? Lyrics
Official




Oh kamon! Booi! Dare mo minna onaji
Sonna hazukashigaru koto nai yo
Shin'yuu ya senpai ni kikasareta
Fukuranda imajineeshon

Subete wo sutete demo
Te ni haitetai mono
Aru hi totsuzen
Boku ni mo chansu ga kita

Is this love?

Kore ga ai na no ka? (Ai na no ka?)
Konna kimochi hajimete nan da
Ai na no ka? (Ai na no ka?)
Gyutto mune ga shimetsukerarun da
Woh oh oh
Kimi ni au made shiranakatta
Woh oh oh
Doushiyou mo naku toutoi mono
(Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka?)
Wakaranai
Kitto itsuka! Itsuka! Itsuka! I will know it

Hei! Yangu booi! Jirana kute ii
Jibun no peesu de otona ni nare yo
Zasshi no gurabia nagamete wa
Konna kanojo to yume de aetara

Kami ni dou inorou to
Deau tte muzui
Honmono na no ka
Soretomo feiku na no ka

What's love?

Kore ga ai datte (Ai datte)
Konna jibun douka shiteru yo
Ai datte (Ai datte)
Koi wo suru to naze shijin ni naru no ka?
Woh oh oh
Boku ga yatto mitsuketa flower
Woh oh oh
Hitorijime shitai yuiitsu no iro
(Ai datte ai datte ai datte ai datte)
Chuucho suru
Demo gomen! Gomen! Gomen! I will get the one

Konna kegare no nai
Kimi e no omoi
Sutoreeto sugite
I want you! I love you! Yurushite kure!

Kore ga ai na no ka? (Ai na no ka?)
Konna kimochi hajimete nan da
Ai na no ka? (Ai na no ka?)
Gyutto mune ga shimetsukerarun da
Woh oh oh
Kimi ni au made shiranakatta
Woh oh oh
Doushiyou mo naku toutoi mono
(Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka?)
Wakaranai
Itsuka suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da to iou
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Oh come on! Boy! Everybody's the same
Don't be so shy
My best friends and Senpai told me
That expanded imagination

The one thing
That I'm willing to give up everything to have
One day suddenly
I got the chance

Is this love?

Is this love? (Is this love?)
I've never felt this way before
Is this love? (Is this love?)
I feel a lump in my throat when I think about it
Woh oh oh
I didn't know until I met you
Woh oh oh
It's so precious
(Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?)
I don't know
Surely someday! someday! someday! I will know it

HEY! Youngboy! No need to rush
Grow up at your own pace
I looked at the centerfold in the magazine and thought
I wish I could see her in my dreams

No matter how much I wish to God
It's hard to meet new love
Is it real?
Or is it fake?

What's love?

They said this is love
I can't help myself
It's love!
Why do I become poet when I fall in love?
Woh oh oh
I finally found flower
Woh oh oh
The only color I want to have it all to myself
(Love, love, love, love, love)
I hesitate it
But I'm sorry! I'm sorry! Sorry! I will get the one

Unblemished
My feelings for you
Too straight
I want you! I love you! forgive me!

Is this love? (Is this love?)
I've never felt this way before
Is this love? (Is this love?)
I feel a lump in my throat when I think about it
Woh oh oh
I didn't know until I met you
Woh oh oh
It's so precious
(Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?)
I don't know.
Someday, I'll say I love, love, love, love, love, love, love, love, love you
[ Correct these Lyrics ]

Oh カモン! ボーイ! 誰もみんな同じ
そんな恥ずかしがることないよ
親友や先輩に聞かされた
膨らんだイマジネーション

全てを捨ててでも
手に入れたいもの
ある日 突然
僕にもチャンスが来た

Is this love?

これが愛なのか? (愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか? (愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊(とうと)いもの
(愛なのか? 愛なのか? 愛なのか? 愛なのか?)
わからない
きっと いつか! いつか! いつか! I will know it

ヘイ! ヤングボーイ! 焦らなくていい
自分のペースで大人になれよ
雑誌のグラビア 眺めては
こんな彼女と夢で会えたら

神にどう祈ろうと
出会うってムズイ
本物なのか
それともフェイクなのか

What's love?

これが愛だって (愛だって)
こんな自分 どうかしてるよ
愛だって (愛だって)
恋をするとなぜ詩人になるのか?
Woh oh oh
僕がやっと見つけた flower
Woh oh oh
独り占めしたい 唯一の色
(愛だって 愛だって 愛だって 愛だって)
躊躇する
でも ごめん! ごめん! ごめん! I will get the one

こんな汚れのない
君への想い
ストレート過ぎて
I want you! I love you! 許してくれ!

これが愛なのか? (愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか? (愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊いもの
(愛なのか? 愛なのか? 愛なのか? 愛なのか?)
わからない
いつか好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだと言おう
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Oh kamon! Booi! Dare mo minna onaji
Sonna hazukashigaru koto nai yo
Shin'yuu ya senpai ni kikasareta
Fukuranda imajineeshon

Subete wo sutete demo
Te ni haitetai mono
Aru hi totsuzen
Boku ni mo chansu ga kita

Is this love?

Kore ga ai na no ka? (Ai na no ka?)
Konna kimochi hajimete nan da
Ai na no ka? (Ai na no ka?)
Gyutto mune ga shimetsukerarun da
Woh oh oh
Kimi ni au made shiranakatta
Woh oh oh
Doushiyou mo naku toutoi mono
(Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka?)
Wakaranai
Kitto itsuka! Itsuka! Itsuka! I will know it

Hei! Yangu booi! Jirana kute ii
Jibun no peesu de otona ni nare yo
Zasshi no gurabia nagamete wa
Konna kanojo to yume de aetara

Kami ni dou inorou to
Deau tte muzui
Honmono na no ka
Soretomo feiku na no ka

What's love?

Kore ga ai datte (Ai datte)
Konna jibun douka shiteru yo
Ai datte (Ai datte)
Koi wo suru to naze shijin ni naru no ka?
Woh oh oh
Boku ga yatto mitsuketa flower
Woh oh oh
Hitorijime shitai yuiitsu no iro
(Ai datte ai datte ai datte ai datte)
Chuucho suru
Demo gomen! Gomen! Gomen! I will get the one

Konna kegare no nai
Kimi e no omoi
Sutoreeto sugite
I want you! I love you! Yurushite kure!

Kore ga ai na no ka? (Ai na no ka?)
Konna kimochi hajimete nan da
Ai na no ka? (Ai na no ka?)
Gyutto mune ga shimetsukerarun da
Woh oh oh
Kimi ni au made shiranakatta
Woh oh oh
Doushiyou mo naku toutoi mono
(Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka? Ai na no ka?)
Wakaranai
Itsuka suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da suki da to iou
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Oh come on! Boy! Everybody's the same
Don't be so shy
My best friends and Senpai told me
That expanded imagination

The one thing
That I'm willing to give up everything to have
One day suddenly
I got the chance

Is this love?

Is this love? (Is this love?)
I've never felt this way before
Is this love? (Is this love?)
I feel a lump in my throat when I think about it
Woh oh oh
I didn't know until I met you
Woh oh oh
It's so precious
(Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?)
I don't know
Surely someday! someday! someday! I will know it

HEY! Youngboy! No need to rush
Grow up at your own pace
I looked at the centerfold in the magazine and thought
I wish I could see her in my dreams

No matter how much I wish to God
It's hard to meet new love
Is it real?
Or is it fake?

What's love?

They said this is love
I can't help myself
It's love!
Why do I become poet when I fall in love?
Woh oh oh
I finally found flower
Woh oh oh
The only color I want to have it all to myself
(Love, love, love, love, love)
I hesitate it
But I'm sorry! I'm sorry! Sorry! I will get the one

Unblemished
My feelings for you
Too straight
I want you! I love you! forgive me!

Is this love? (Is this love?)
I've never felt this way before
Is this love? (Is this love?)
I feel a lump in my throat when I think about it
Woh oh oh
I didn't know until I met you
Woh oh oh
It's so precious
(Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?)
I don't know.
Someday, I'll say I love, love, love, love, love, love, love, love, love you
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


Oh カモン! ボーイ! 誰もみんな同じ
そんな恥ずかしがることないよ
親友や先輩に聞かされた
膨らんだイマジネーション

全てを捨ててでも
手に入れたいもの
ある日 突然
僕にもチャンスが来た

Is this love?

これが愛なのか? (愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか? (愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊(とうと)いもの
(愛なのか? 愛なのか? 愛なのか? 愛なのか?)
わからない
きっと いつか! いつか! いつか! I will know it

ヘイ! ヤングボーイ! 焦らなくていい
自分のペースで大人になれよ
雑誌のグラビア 眺めては
こんな彼女と夢で会えたら

神にどう祈ろうと
出会うってムズイ
本物なのか
それともフェイクなのか

What's love?

これが愛だって (愛だって)
こんな自分 どうかしてるよ
愛だって (愛だって)
恋をするとなぜ詩人になるのか?
Woh oh oh
僕がやっと見つけた flower
Woh oh oh
独り占めしたい 唯一の色
(愛だって 愛だって 愛だって 愛だって)
躊躇する
でも ごめん! ごめん! ごめん! I will get the one

こんな汚れのない
君への想い
ストレート過ぎて
I want you! I love you! 許してくれ!

これが愛なのか? (愛なのか?)
こんな気持ち初めてなんだ
愛なのか? (愛なのか?)
ギュッと胸が締め付けられるんだ
Woh oh oh
君に会うまで知らなかった
Woh oh oh
どうしようもなく 尊いもの
(愛なのか? 愛なのか? 愛なのか? 愛なのか?)
わからない
いつか好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだと言おう
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Yasushi Akimoto, Nasuka
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: NMB48

Tags:
No tags yet