Se cuenta en el pueblo
Con gran consternación
Un crimen ha ocurrido
¡Aún sin resolución!
Buscando entre las sombras
Todos en Barcelos
Levantan cada roca
Que a un malhechor hay que encontrar
Y a la justicia llevar
¡Que su destino sea la horca!
Sumido en su promesa
Un gallego recorrió
Tras surcar tantas praderas
A Barcelos llegó
Como un desconocido
Ante el pueblo él quedó
Y al tomarlo los soldados
En criminal se convirtió
Em Barcelos meu caminho morreu
A injustiça ao final venceu
Uma corda e um pedestal
Só risos e "saúde!"
Respondem a minha verdade
Mas no final eu decidi gritar
Neste ponto, não há volta atrás
"Quando vocês me enforcarem
Rugi com decisão
O seu galo morto cantara"
E seus olhares cheios de humor
Se converteram em olhos de horror
E quando o galo cantou
Suas asas estendeu
O juiz finalmente entendeu
E a corda assim deslizou
E meu pescoço por fim livre foi
Com vergonha no rosto
Todos pediram perdão
E deixei Barcelos em paz
E com toda segurança
As pessoas contarão
A lenda do galo que cantou