Yo, this summer
It all has started with the four weeks at "casal d'estiu"
The school is over, we can't have fun in a free "festiu"
The hottest days of the summer makes us sweat to dead
And I take the whole afternoon to work and regret
At least this month goes faster than the other ones
Goin' to climb and then into the beach cool off
Meeting with friends when isn't too hot to talk and walk
And doing great exercises to strengthen myself
"Casal" is over after a three hours' night of crazy shit (I just wanted to sleep)
My sister does the last dance of "sincro" of the course (so special)
My father go away the entire festive week in a work trip
My mum is tired but will do her best for us, of course
You know, all that is different compared with the other years
This' been a change of the summer I had in my mind
My mum can't hold a very large day alone, and has to carry with the work
My father passes almost the f*cking hole day working
My sister and I have to take care 'bout each other all day
So much time together is freaking us out, but don't get me wrong,
We love having time together goin' to the pool
But we would prefer to have holidays with our parents too
(Lity D)
No (it's not)
It's not like the others
The time is passing too fast (yeah)
I wish it could be like then
(Could be like then, man)
We (we have)
We have grown up (yeh, yeh)
We're seeing the real life
We know it's not like then
(Not like the old summers, yo)
Two days tryin' meet with friends for celebrating junts "Les Santes"
The most of them are in holidays or sleeping all day
But thanks god there are always some available friends
Ready for not staying all day at home with video games
First tryin' to see something a la "crida" among people
Then tryin' get burned in "els correfocs" de Mataró
After that, watching fireworks and going to a concert
And ending with a racing which I end so tired
For being a holidays' week, it's been so crazy (crazy)
We had so fun but ended up for staying bed all day (haha)
Adults go to work again, and we get lazy
I think this is not our nor anyone summer way
I mean, come on, why so many weeks of work for them?
After a so difficult year for us, it could be different, but no
They only get a two or three weeks of vacation
So little time don't allowed them to go to beach and relax
I know there are people who are worse than us
I know there are people who can't do an entire week of holidays
For them, we're having the summer of their dreams
And I don't wanna think about it, it freaks me out
No (it's not)
It's not like the others
The time is passing too fast (yeah)
I wish it could be like then
(Could be like then, man)
We (we have)
We have grown up (yeh, yeh)
We're seeing the real life
We know it's not like then
(Not like the old summers, yo)
This summer's not what we thought
But it's not the worst of all
The moments we had together
Won't be lost in our minds
Yeah, is true, we didn't stay the whole summer in the city (no, no)
We went to our town and passed the last weeks of holidays
Visiting the towns surrounding us, and goin' to the karts
But especially, goin' to the beach (xip xap motherf*cka')
It went so cool, and made us feel the spirit of vacation
But suddenly, I started throwin' up my lunch and drinks
My dad drove everywhere to find some medicines
But we ended up at hospital after all night of motion
About two or three days after that crazy night I'm good again
My mama's holidays are over and go back to the city (F*ck it)
Then start to rain so heavy that we have to stay all day at home
And this song come suddenly inside my head
Like I said, this summer's been a change compared with the other ones (yo)
We didn't stay all the summer in this quiet town (so)
We neither went to do kayak nor large excursions (let's go)
But's just 'cause it's not like the old summers
No (it's not)
It's not like the others
The time is passing too fast
I wish it could be like then
(It could be like then, man)
We (we have)
We have grown up
We're seeing the real life
We know it's not like then
(It's not like the old summers, yo)
Not like the old summers