Back to Top

Blue Ambience Video (MV)




Performed By: Mrs. GREEN APPLE (ミセスグリーンアップル)
Featuring: asmi
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 4:11
Written by: Motoki Ohmori
Released: July 8th, 2022
Year: 2022




Mrs. GREEN APPLE - Blue Ambience Lyrics




[ Featuring asmi ]

Kimi ga hontou ni urayamashii
Boku ni nai subete o motteru
Yue ni akogare mitaina koukishin
Aishikata wa samazama aru deshou?

Shukudai o wasureteru otona-tachi
Kitto konomi wa tansansui
Afureteshimawanu you ni
Terete miru

Aisaretai? Aisaretai!
Nareaitakunai kakeai
Omoide hitotsu de namida o shitai
Aa ii na ii na

Baka ni shinaide yo mou bokura
Fujiyuu no umi o jiyuu ni oyoideru
Kebureta koi demo akogareson demo
Kono michi o aruite itain da

Kanbi na keiken mo me no mae no shounin yokkyuu mo
Matomete zenbu ne boku ga ne
Kirei ni tabete ageru kara

Koi ga shitai omoide shitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Ippo zutsu otona ni natte miru

Jitsu ni kekkyoku wazurawashii
Kibakuzai fuku ni shikonderu
"Dareka no iu toori wa hazukashii"
Jishin dake wa ichiou arun deshou?

Kakujitsu ni akireteru kodomo-tachi
Kitto kiraina gendaishi
Machigaeteshimawanu you ni
Samete miru

Dakishimetai?
Dakishimeraretai!
Soutaisuru mondai
Omoide hitotsu ni torawareitai
Ai wa ima

Baka ni shinaide yo mou bokura
Imada minu kaitaku-chi ni nozonderu
Kebureta koi demo
Akogareson demo darusa to tatakaitain da

Oodience gekitte
Zetsumyouna anbience ga atte
Matomete zenbu ne watashi ga ne
Koko ni kakagete miru kara

Koi ga shitai arukidasitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Aserazuni otona ni natte miru

"Suki" to "ki ni naru" no chigai wa nani?
Takara sagashi o shite iru mitai
Aita ana o miseaitai
Kagirinai aosa de

Koukai wa shinai you ni
Omoi ni uso ga nai you ni
Anata janakya dame na you ni
Kono koi ga todokimasu you ni

Baka ni shinaide yo mou bokura
Fujiyuu no umi o jiyuu ni oyoideru
Kebureta koi demo akogareson demo
Kono michi o aruite itain da

Kanbi na keiken mo me no mae no shounin yokkyuu mo
Matomete zenbu ne boku ga ne
Kirei ni tabete ageru kara

Koi ga shitai omoide shitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Hitori kiri heya de nageite iru

Koi ga shitai arukidasitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Aserazuni otona ni natte miru

Ippo zutsu otona ni natte miru
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

I Really Envy You
You have everything I don't
So I have this curious admiration
There are many ways to love, right?

Adults forgetting their homework
They probably prefer soda water
Trying not to spill it
Blushing slightly

Do I want to be loved?
Do I want to be loved!
I don't want superficial exchanges
I want to cry over just one memory
Ah, how nice, how nice

Don't make fun of us anymore, we're already
Swimming freely in the sea of restrictions
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to keep walking this path

Sweet experiences
The approval-seeking right in front of us
I'll eat it all up neatly for you
I'll take it all, and put it on display

I want to fall in love, I want to remember
It's up to us whether we can grasp it
Taking one step at a time to become an adult

It's actually kind of annoying
I'm packing explosives in my clothes
"Following someone else's lead is embarrassing"
But I have confidence, right?

Kids definitely rolling their eyes
They probably hate modern history
Trying not to mess up
Keeping a cool head

Do you want to hug?
Do you want to be hugged!
Opposing problems
I want to be captivated by just one memory
Now, Love is

Don't make fun of us anymore, we're already
Aiming for unexplored territory
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to fight against the dullness

Audience going wild
There's this perfect ambiance
I'll take it all, and raise it here

I want to fall in love, I want to start moving
It's up to us whether we can grasp it
Taking our time becoming adults

What's the difference between "like" and "interested"?
It's like a treasure hunt
I want to share the holes we find
In the endless blueness

Trying not to regret
Trying to keep the feelings honest
Hoping it's only you who can fulfill them
I hope this love reaches you

Don't make fun of us anymore, we're
Swimming freely in the sea of restrictions
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to keep walking this path

Sweet experiences, the approval-seeking right in front of us
I'll eat it all up neatly for you
I want to fall in love, I want to remember
It's up to us whether we can grasp it
Sighing alone in my room

I want to fall in love, I want to start moving
It's up to us whether we can grasp it
Taking our time becoming adults

Taking one step at a time to become an adult
[ Correct these Lyrics ]

君が本当に羨ましい
僕に無い全てを持ってる
故に憧れみたいな好奇心
愛し方は様々あるでしょう?

宿題を忘れてる大人達
きっと好みは炭酸水
溢れてしまわぬように
照れてみる

愛されたい? 愛されたい!
馴れ合いたくない掛け合い
思い出1つで涙をしたい
ああ いいな いいな

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも 憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も 目の前の承認欲求も
まとめて全部ね 僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい 思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一歩ずつ大人になってみる

実に結局煩わしい
起爆剤 服に仕込んでる
「誰かの言う通りは恥ずかしい」
自信だけは一応あるんでしょう?

確実に呆れてる子供達
きっと嫌いな現代史
間違えてしまわぬように
冷めてみる

抱きしめたい?
抱きしめられたい!
相対する問題
思い出1つに囚われたい
愛は 今

馬鹿にしないでよ もう僕ら
未だ見ぬ開拓地に臨んでる
気触れた恋でも
憧れ損でも ダルさと戦いたいんだ

オーディエンス激って
絶妙なアンビエンスがあって
まとめて全部ね 私がね
ここに掲げてみるから

恋がしたい 歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる

「好き」と「気になる」の違いは何?
宝探しをしているみたい
空いた穴を見せ合いたい
限り無い青さで

後悔はしないように
思いに嘘がないように
あなたじゃなきゃダメなように
この恋が届きますように

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも 憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も 目の前の承認欲求も
まとめて全部ね 僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい 思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一人きり部屋で嘆いている

恋がしたい 歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる

一歩ずつ大人になってみる
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Kimi ga hontou ni urayamashii
Boku ni nai subete o motteru
Yue ni akogare mitaina koukishin
Aishikata wa samazama aru deshou?

Shukudai o wasureteru otona-tachi
Kitto konomi wa tansansui
Afureteshimawanu you ni
Terete miru

Aisaretai? Aisaretai!
Nareaitakunai kakeai
Omoide hitotsu de namida o shitai
Aa ii na ii na

Baka ni shinaide yo mou bokura
Fujiyuu no umi o jiyuu ni oyoideru
Kebureta koi demo akogareson demo
Kono michi o aruite itain da

Kanbi na keiken mo me no mae no shounin yokkyuu mo
Matomete zenbu ne boku ga ne
Kirei ni tabete ageru kara

Koi ga shitai omoide shitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Ippo zutsu otona ni natte miru

Jitsu ni kekkyoku wazurawashii
Kibakuzai fuku ni shikonderu
"Dareka no iu toori wa hazukashii"
Jishin dake wa ichiou arun deshou?

Kakujitsu ni akireteru kodomo-tachi
Kitto kiraina gendaishi
Machigaeteshimawanu you ni
Samete miru

Dakishimetai?
Dakishimeraretai!
Soutaisuru mondai
Omoide hitotsu ni torawareitai
Ai wa ima

Baka ni shinaide yo mou bokura
Imada minu kaitaku-chi ni nozonderu
Kebureta koi demo
Akogareson demo darusa to tatakaitain da

Oodience gekitte
Zetsumyouna anbience ga atte
Matomete zenbu ne watashi ga ne
Koko ni kakagete miru kara

Koi ga shitai arukidasitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Aserazuni otona ni natte miru

"Suki" to "ki ni naru" no chigai wa nani?
Takara sagashi o shite iru mitai
Aita ana o miseaitai
Kagirinai aosa de

Koukai wa shinai you ni
Omoi ni uso ga nai you ni
Anata janakya dame na you ni
Kono koi ga todokimasu you ni

Baka ni shinaide yo mou bokura
Fujiyuu no umi o jiyuu ni oyoideru
Kebureta koi demo akogareson demo
Kono michi o aruite itain da

Kanbi na keiken mo me no mae no shounin yokkyuu mo
Matomete zenbu ne boku ga ne
Kirei ni tabete ageru kara

Koi ga shitai omoide shitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Hitori kiri heya de nageite iru

Koi ga shitai arukidasitai
Tsukameru ka wa bokura shidai
Aserazuni otona ni natte miru

Ippo zutsu otona ni natte miru
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I Really Envy You
You have everything I don't
So I have this curious admiration
There are many ways to love, right?

Adults forgetting their homework
They probably prefer soda water
Trying not to spill it
Blushing slightly

Do I want to be loved?
Do I want to be loved!
I don't want superficial exchanges
I want to cry over just one memory
Ah, how nice, how nice

Don't make fun of us anymore, we're already
Swimming freely in the sea of restrictions
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to keep walking this path

Sweet experiences
The approval-seeking right in front of us
I'll eat it all up neatly for you
I'll take it all, and put it on display

I want to fall in love, I want to remember
It's up to us whether we can grasp it
Taking one step at a time to become an adult

It's actually kind of annoying
I'm packing explosives in my clothes
"Following someone else's lead is embarrassing"
But I have confidence, right?

Kids definitely rolling their eyes
They probably hate modern history
Trying not to mess up
Keeping a cool head

Do you want to hug?
Do you want to be hugged!
Opposing problems
I want to be captivated by just one memory
Now, Love is

Don't make fun of us anymore, we're already
Aiming for unexplored territory
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to fight against the dullness

Audience going wild
There's this perfect ambiance
I'll take it all, and raise it here

I want to fall in love, I want to start moving
It's up to us whether we can grasp it
Taking our time becoming adults

What's the difference between "like" and "interested"?
It's like a treasure hunt
I want to share the holes we find
In the endless blueness

Trying not to regret
Trying to keep the feelings honest
Hoping it's only you who can fulfill them
I hope this love reaches you

Don't make fun of us anymore, we're
Swimming freely in the sea of restrictions
Even if it's a crazy love, even if it's just admiration
I want to keep walking this path

Sweet experiences, the approval-seeking right in front of us
I'll eat it all up neatly for you
I want to fall in love, I want to remember
It's up to us whether we can grasp it
Sighing alone in my room

I want to fall in love, I want to start moving
It's up to us whether we can grasp it
Taking our time becoming adults

Taking one step at a time to become an adult
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


君が本当に羨ましい
僕に無い全てを持ってる
故に憧れみたいな好奇心
愛し方は様々あるでしょう?

宿題を忘れてる大人達
きっと好みは炭酸水
溢れてしまわぬように
照れてみる

愛されたい? 愛されたい!
馴れ合いたくない掛け合い
思い出1つで涙をしたい
ああ いいな いいな

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも 憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も 目の前の承認欲求も
まとめて全部ね 僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい 思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一歩ずつ大人になってみる

実に結局煩わしい
起爆剤 服に仕込んでる
「誰かの言う通りは恥ずかしい」
自信だけは一応あるんでしょう?

確実に呆れてる子供達
きっと嫌いな現代史
間違えてしまわぬように
冷めてみる

抱きしめたい?
抱きしめられたい!
相対する問題
思い出1つに囚われたい
愛は 今

馬鹿にしないでよ もう僕ら
未だ見ぬ開拓地に臨んでる
気触れた恋でも
憧れ損でも ダルさと戦いたいんだ

オーディエンス激って
絶妙なアンビエンスがあって
まとめて全部ね 私がね
ここに掲げてみるから

恋がしたい 歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる

「好き」と「気になる」の違いは何?
宝探しをしているみたい
空いた穴を見せ合いたい
限り無い青さで

後悔はしないように
思いに嘘がないように
あなたじゃなきゃダメなように
この恋が届きますように

馬鹿にしないでよ もう僕ら
不自由の海を自由に泳いでる
気触れた恋でも 憧れ損でも
この道を歩いていたいんだ

甘美な経験も 目の前の承認欲求も
まとめて全部ね 僕がね
綺麗に食べてあげるから

恋がしたい 思い出したい
掴めるかは僕ら次第
一人きり部屋で嘆いている

恋がしたい 歩き出したい
掴めるかは僕ら次第
焦らずに大人になってみる

一歩ずつ大人になってみる
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Motoki Ohmori
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group


Tags:
No tags yet