Eso! El Manew Mane!
El fuego caribeño! Mas latino que francés!
Yo me siento màs latino que francés
Desde que yo nacì, sentì pasiones
Siendo un adulto, llegaron las flores
Flores del mundo que me llenan de amores
Yo me llamo Manew, Manew, Manew Mane
Nacì en el Caribe, como Daddy Yankee
Soy de Guadeloupe, bébé ya tu sabe
Mi ritmo caliente se lleva en mi sangre!
Llégué a México con una oportunidad
Pues querìa a todas, las de mayor de edad
De ahì me transformé, en un chingòn cantante
Quien ahorita quiere, crecerse vivamente!
Yo me siento màs latino que francés
Y desde que yo nacì, sentì las pasiones
Siendo un adulto, llegaron las flores
Flores del mundo que me llenan de amores
Yo me siento màs latino que francés
Desde que yo nacì, sentì pasiones
Siendo un adulto, llegaron las flores
Flores del mundo que me llenan de amores
Dézyèm kouplé la bébé, mwen ké prany an kréyol
Pas ou ja konnèt bébé ki jan mwen pé sav fèw vin fol
Kilti an mwen sé on mélanj a pliziè mond
Ki yonn apré lot ka fèw fly si on sèl ond!
Nou ka fly, nou ka fly, nou ja ka rivé bien high
In da sky in da sky nou pa la pou fè détay
An nou ay an nou ay, an sé on ajan spasyal
An zétwal an zétwal, sé la mèm la kè nou kay!
Mas latiiinoooo
Yo me siento màs latino que francés
Desde que yo nacì, sentì pasiones
Siendo un adulto, llegaron las flores
Flores del mundo que me llenan de amores
Chui polyglotte, polyglotte, et voilà que tu tremblotes
Ch'parle français par défaut
Et pourtant rien n'est faux!
Je veux devenir le Ozuna de la Guadeloupe
Afin que tous les jours et nuits ton cœur chaloupe!
Yo me siento màs latino que francés
Desde que yo nacì, sentì pasiones
Siendo un adulto, llegaron las flores
Flores del mundo que me llenan de amores
Ultima estrofà, en español
Eso me gusta, que seas còmo el sòl
Hay mucha energìa, bajo control
Quedarémos juntos para formar un sìmbolo
Yo me siento mas latino
A mì me gusta México
Yo me siento mas latino
A mì me gusta México