Mikuni Shimokawa - Sore Ga Ai Deshou (tradução) Lyrics

Mesmo quando há dias em que as lágrimas escorrem pelo meu rosto
Eu quero ter seu apoio só pra mim, mas

A bondade é também cruel as vezes, por isso
Eu perco minha resposta de vista quanto mais a procuro

Se você pode ver o arco íris na cidade depois da chuva
Vamos começar a caminhar agora, algo está para começar

Porque eu tenho você, porque eu tenho o amanhã
Porque eu não posso viver sozinha
Eu te sinto tão perto de mim, eu acho que isso é amor
Porque você sabe quanta dor as lágrimas podem trazer
Eu quero encontrar um sorriso em seus olhos transparentes
Enquanto eu procuro por um significado definitivo neles

Apesar de que seria bom se esses sentimentos encontrassem o caminho do seu coração sem que eu precisasse dizer uma palavra

A cor da cidade muda aos poucos, mas
Veja, suas memórias foram de novo elevadas

Porque agora eu posso adotar cada palavra que você disse
Eu tenho certeza que vamos chegar mais perto um do outro
Eu acho que isso é amor
Mesmo se um amanhã que ninguém conhece estiver esperando por nós
Está tudo bem, não chore mais
Nós nos daremos as mãos
E continuaremos caminhando para sempre

Não é algo que cresça em um instante
Mas um sentimento que vai crescendo com o tempo
O sentimento chamado amor

Porque eu tenho você, porque eu tenho o amanhã
Porque eu não posso viver sozinha
Eu te sinto tão perto de mim, eu acho que isso é amor
Porque você sabe quanta dor as lágrimas podem trazer
Eu quero encontrar um sorriso em seus olhos transparentes
Enquanto eu procuro por um significado definitivo neles