Oh Emily!
Tira por la tierra su corazon!
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Oh Emily!
Tira por el mundo su amor agotado!
Oh Emily, sacude la armadura de tu corazon!
Oh con quien estas luchando? Quien esperas derrotado?
Emily, I could tell a thousand lies tonight
I could say, for instance
"I never thought about you all the time
I never loved the way your streams of hair
Along your gentle face would run"
Or, "I never once knew the way
Your novic face defied the sun"
Oh Emily, I know it's not a seemly thing to say
But forgive me, Emily, there's so much it'd be a sin to say
I could say, "No, I never loved the girl
Who's eyes could tear apart the sun
And leave it weeping, bleeding
And yet so tender, like the lileum"
Oh Emily! I could tell a thousand lies tonight
Yo diria: "Nunca era! Nunca era!"
Pues no podia creer que seria
Oh Emily!
No le llames crima por confesar
Que yo nunca tenia el corazon
O las armas
Oh Emily!
Tira por la tierra su corazon!
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Oh Emily!
Tira por el mundo su amor agotado!
Oh Emily, sacude la armadura de tu corazon!
Oh con quien estas luchando? Quien esperas derrotado?
But Emily, I can't make myself
Say, "I can't make myself be the man
You wanted me to be..."
Or who I'd never be...
But oh Emily
I can't pretend that it's all right
When I'm friendly, Emily
I can't pretend it's not a subtle lie
I can't imagine away the searing veins
Of the ecstasied delight
I can't lend a hand
Without a reprimand for wondering: what will it be like?
Emily, Emily
You can't unveil that smiling face!
You can't speak to me as gently
As the sweep of rain on a sunny day!
Don't you make me fall in love again
With the way your hair frames the face
Like mahogany, or a mantle, or a vase!
Oh Emily!
Tira por la tierra su corazon!
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Con quien estas luchando con las armas de la alma?
Oh Emily!
Tira por el mundo su amor agotado!
Oh Emily, sacude la armadura de tu corazon!
Oh con quien estas luchando? Quien esperas derrotado?
But Emily, I can't make myself
Say, "I can't make myself be the man
You wanted me to be..."
Or who I'd never be...
Oh, Emily...