Kum Chirui - Harchi Lyrics

Sining le tok plut ta, ling lang
(Hit the sky, it trembles and shakes)
Longle tok dup ta, ling lang
(Stamp on the land, it trembles and shakes)

Birik a rong karlu, aro kenemphru
(Climb the chilli plant, it's branch is fragrant)
Angnim ave, apu ave, ason kave
(But it has no smell, no flower, nor any function)

Chiri arong charlu, aro sining chele
(The vine creeps, branching to the sky)
Ave ave, anem ave, achor kave
(It has no persona, no order, no companion)

Botor kiku, ae'seng chethe
(Call of the season, to confide in someone)
Ove kipru, ae'seng do'ae
(Youth blooms, the heart's longing endures)

Munthi eson, keklem aeson, ningje eson
(Think one thing, do another, speak another)
Chingbo chingbo, chingbomeme, ason kave
(Loss, despair, meaninglessness)
Kiri kethai, keklem kesai, tovar kangsai
(Seek and fill, toil and trudge, clear the way)
Emang dota manghu mangram
(Dream is all but chaos)
Manghu me'me emang do'ae
(Bewildered but the dream remains)
Chepatu chiri ta
(Play hide and seek)
Harchi chini ma chiri ta
(Know your soul if you seek)
Manghu mangram, manghu me'me
(Chaos and disorder)
Emang do'ae
(The dream remains)
Chepatu chiri ta
(Play hide and seek)
Harchi chini ma chirita
(Can you seek your soul)
Manghu mangran, manghu meme
(Disorder and chaos)
Emang do'e
(The dream remains)