[Romanized Official Lyrics]
"Anata kata no tame"
"Hai tsutsunde"
"Anata kata no tame ni"
Sashinobete kita te
Sanagara seigi jitate
Iyaiya de ikinobite
Wakarazu ni tate
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo kanadero
"..."
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Uchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Ikari daitemo
Yasashisa ga katsu anata no
Kaketa toko ga kibou
(Save this game, Mr. A.)
Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo utadero
'...'
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
Wakaremichi omou ga mama Go to Earth
Makase takiri wagamama na kotoba
Saa! Kanadero hakuna matata na oto wa
'...ーーー...'
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Ucchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
"Hai tsutsunde anata kata no tame ni"
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
Kocchi No Kento - Hai Yorokonde Lyrics
こっちのけんと - はいよろこんで 歌詞
Kocchi No Kento - Hai Yorokonde Lyrics
Official
[Official Translation]
"I'll be so glad to"
"I know I gotta do for you "
"Yes, I would love to
I know I gotta do for you guys "
I know that helping hand Is putting on the justice brand
"Yeah, yeah, whatever" saying like that I block those who don't understand
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
It is your tenderness
That would be able to just overcome the anger
It is only hope
(Save this game ,Mr.A.)
Out of some of people in myself, the only one just has been saved
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
On the crossroad, on your own, go to Earth
"Let it be", it's the selfish words
I wanna hear your Hakuna Matata ringing aloud
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
"Yes, I would love to. I know I gotta do for you guys "
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to"
"I know I gotta do for you "
"Yes, I would love to
I know I gotta do for you guys "
I know that helping hand Is putting on the justice brand
"Yeah, yeah, whatever" saying like that I block those who don't understand
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
It is your tenderness
That would be able to just overcome the anger
It is only hope
(Save this game ,Mr.A.)
Out of some of people in myself, the only one just has been saved
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
On the crossroad, on your own, go to Earth
"Let it be", it's the selfish words
I wanna hear your Hakuna Matata ringing aloud
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
"Yes, I would love to. I know I gotta do for you guys "
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
[Official Lyrics]
『あなた方のため』
『はい謹んで』
『あなた方のために』
差し伸びてきた手
さながら正義仕立て
嫌嫌で生き延びて
わからずやに盾
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
怒り抱いても
優しさが勝つあなたの
欠けたとこが希望
(Save this game ,Mr.A.)
救われたのは僕のうちの1人で
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
分かれ道思うがままGo to Earth
任せたきりワガママな言葉
さぁ!奏でろハクナマタタな音は
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3~6マス
...ーーー...
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
『はい謹んであなた方のために』
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
『あなた方のため』
『はい謹んで』
『あなた方のために』
差し伸びてきた手
さながら正義仕立て
嫌嫌で生き延びて
わからずやに盾
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
怒り抱いても
優しさが勝つあなたの
欠けたとこが希望
(Save this game ,Mr.A.)
救われたのは僕のうちの1人で
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
分かれ道思うがままGo to Earth
任せたきりワガママな言葉
さぁ!奏でろハクナマタタな音は
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3~6マス
...ーーー...
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
『はい謹んであなた方のために』
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
Romanized
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
"Anata kata no tame"
"Hai tsutsunde"
"Anata kata no tame ni"
Sashinobete kita te
Sanagara seigi jitate
Iyaiya de ikinobite
Wakarazu ni tate
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo kanadero
"..."
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Uchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Ikari daitemo
Yasashisa ga katsu anata no
Kaketa toko ga kibou
(Save this game, Mr. A.)
Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo utadero
'...'
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
Wakaremichi omou ga mama Go to Earth
Makase takiri wagamama na kotoba
Saa! Kanadero hakuna matata na oto wa
'...ーーー...'
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Ucchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
"Hai tsutsunde anata kata no tame ni"
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
"Anata kata no tame"
"Hai tsutsunde"
"Anata kata no tame ni"
Sashinobete kita te
Sanagara seigi jitate
Iyaiya de ikinobite
Wakarazu ni tate
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo kanadero
"..."
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Uchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
"..."
Ikari daitemo
Yasashisa ga katsu anata no
Kaketa toko ga kibou
(Save this game, Mr. A.)
Sukuwareta no wa boku no uchi no hitori de
Ato ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Naraku ondo utadero
'...'
Mou ippo o fumidashite
Iya na koto omoidashite
Narase kimi no 3~6 masu
Wakaremichi omou ga mama Go to Earth
Makase takiri wagamama na kotoba
Saa! Kanadero hakuna matata na oto wa
'...ーーー...'
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Girigiri dansu girigiri dansu (odore)
Girigiri dansu girigiri dansu (motto narase)
Narase kimi no yamai no machi o
Kakuse waraeru tanin no opinion
Ucchare seigi no choujin-tachi o
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
"Hai yorokonde anata kata no tame ni"
"Dekiru koto nara dekiru toko made"
"Hai tsutsunde anata kata no tame ni"
Narase kimi no 3~6 masu
'...ーーー...'
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
"I'll be so glad to"
"I know I gotta do for you "
"Yes, I would love to
I know I gotta do for you guys "
I know that helping hand Is putting on the justice brand
"Yeah, yeah, whatever" saying like that I block those who don't understand
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
It is your tenderness
That would be able to just overcome the anger
It is only hope
(Save this game ,Mr.A.)
Out of some of people in myself, the only one just has been saved
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
On the crossroad, on your own, go to Earth
"Let it be", it's the selfish words
I wanna hear your Hakuna Matata ringing aloud
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
"Yes, I would love to. I know I gotta do for you guys "
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to"
"I know I gotta do for you "
"Yes, I would love to
I know I gotta do for you guys "
I know that helping hand Is putting on the justice brand
"Yeah, yeah, whatever" saying like that I block those who don't understand
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
It is your tenderness
That would be able to just overcome the anger
It is only hope
(Save this game ,Mr.A.)
Out of some of people in myself, the only one just has been saved
When I take a step forward
Bad memories make me awkward
We gotta play the beat of abyss
Boom boom boom
I take a step forward
Bad memories make me awkward
Now I say, give me your heart beat ringing like
On the crossroad, on your own, go to Earth
"Let it be", it's the selfish words
I wanna hear your Hakuna Matata ringing aloud
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Get it, get it done Get it, get it done
Do your dance
Get it, get it done Get it, get it done
Let me hear you say
Adjust yourself to the city of disease we're on
Better not care of the others' opinion
Now you gotta leave the justice and hero
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
"I'll be so glad to" I know I gotta do for you guys
"If I can be of help then, as quickly as I can"
"Yes, I would love to. I know I gotta do for you guys "
Now I say, give me your heart beat ringing like
Dit-dit-dit dah-dah-dah Dit-dit-dit
Japanese
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
『あなた方のため』
『はい謹んで』
『あなた方のために』
差し伸びてきた手
さながら正義仕立て
嫌嫌で生き延びて
わからずやに盾
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
怒り抱いても
優しさが勝つあなたの
欠けたとこが希望
(Save this game ,Mr.A.)
救われたのは僕のうちの1人で
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
分かれ道思うがままGo to Earth
任せたきりワガママな言葉
さぁ!奏でろハクナマタタな音は
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3~6マス
...ーーー...
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
『はい謹んであなた方のために』
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
『あなた方のため』
『はい謹んで』
『あなた方のために』
差し伸びてきた手
さながら正義仕立て
嫌嫌で生き延びて
わからずやに盾
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
怒り抱いても
優しさが勝つあなたの
欠けたとこが希望
(Save this game ,Mr.A.)
救われたのは僕のうちの1人で
後一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
奈落音頭奏でろ
「...」
もう一歩を踏み出して
嫌なこと思い出して
鳴らせ君の3〜6マス
分かれ道思うがままGo to Earth
任せたきりワガママな言葉
さぁ!奏でろハクナマタタな音は
「...ーーー...」
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
ギリギリダンスギリギリダンス(踊れ)
ギリギリダンスギリギリダンス(もっと鳴らせ)
慣らせ君の病の町を
隠せ笑える他人のオピニオン
うっちゃれ正義の超人たちを
鳴らせ君の3~6マス
...ーーー...
『はい喜んであなた方のために』
『出来ることなら出来るとこまで』
『はい謹んであなた方のために』
鳴らせ君の3〜6マス
...ーーー...
Japanese Title: はいよろこんで
English Title: With Pleasure
Performed By: Kocchi No Kento (こっちのけんと)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Released: May 27th, 2024
Year: 2024