King & Prince - Cinderella Girl Lyrics with English Translation - シンデレラガール歌詞

theme

Official

You're the Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Donna toki mo zutto soba de
Mabushii sono egao misete
Yagate, Cinderella girl
Mahou ga tokeru hi ga kitatte
Itsuninatte mo, itsuninatte mo
Boku wa kimi o mamori tsuzukeru

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

Juuichi-ji magiwa no nigawu machinami ni
Mada sayonara iu ni wa zenzen haya sugiru noni

Wari to mongen kibishii tte
Sonna no chanto wakatteru tte
Dakedo yappari, iza to naru to kaeshitakunai
Tsugi ni aeru yakusoku mo
Sokosoko ni kakedasu hito
Nagai kaidan kakeagatte, hitonami ni kieru

Kimi wa Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Itsuninatte mo, itsuninatte mo
Tonari de sono egao misete
Yagate, Cinderella girl
Mahou ga tokeru hi ga kitatte
Itsuninatte mo, itsuninatte mo
Boku wa kimi o mamori tsuzukeru

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

Kimi ga omou yori boku wa kimi o omotteru
Kimi wa boku ga omou yori mo nee, boku o omou no ka na?

Dare mo ga minna nageiteru
"Koi no mahou ni wa kigen ga aru"
"Toki ga tateba, houseki mo garasu-dama sa"
Moshimo sonna hi ga kitatte
Kimi wa asa no hikari ni kazashite
Sore o mimimoto ni kazaru darou
Boku wa mata kimi ni koi suru ndarou

Jyuuniji no kane o kiku koro ni
Kimi wa donna yume miteru?
Moshimo boku ni mahou ga tsukaeta nara
Yozora koete, ai ni ikeru noni

Kimi wa Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Donna toki mo zutto soba de
Boku no kokoro tomoshi tsuzukete

Kimi wa Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Itsuninatte mo, itsuninatte mo
Tonari de sono egao misete
Yagate, Cinderella girl
Mahou ga tokeru hi ga kitatte
Itsuninatte mo, itsuninatte mo
Boku wa kimi o mamori tsuzukeru

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

I wanna always be your King & Prince

[ Correct these Lyrics ]

You're the Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Always by your side, no matter what
Show me that dazzling smile

Eventually, Cinderella girl
Even if the day the magic breaks comes
No matter when, no matter how old
I'll continue to protect you

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

Close to 11 PM, the bustling streets
It's still way too early to say goodbye

You're pretty strict about curfew
I understand that well
But when it really comes down to it, I don't want to send you home
Promises to meet again
People who start running moderately
Running up the long stairs, disappearing into the crowd

You're the Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
No matter when, no matter how
Show me that smile by your side
Eventually, Cinderella girl
Even if the day the magic breaks comes
No matter when, no matter how old
I'll continue to protect you

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

I think about you more than you think
Do you think about me more than I think about you?

Everyone is lamenting
"There's a time limit to the magic of love"
"If time passes, even jewels become glass beads"
Even if such a day comes
You'll hold it up to the morning light
And wear it by your ear
And I'll fall in love with you again

By the time you hear the midnight bell
What kind of dream are you having?
If only I could use magic
I could go meet you across the night sky

You're the Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Always by your side, no matter what
Keep lighting up my heart

You're the Cinderella girl
My precious one
You're the only flowering heroine
No matter when, no matter how
Show me that smile by your side
Eventually, Cinderella girl
Even if the day the magic breaks comes
No matter when, no matter how old
I'll continue to protect you

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!

I wanna always be your King & Prince

[ Correct these Lyrics ]

キミはシンデレラガール
My precious one
You're the only flowering heroine
どんなときもずっとそばで
まぶしいその笑顔見せて
やがてシンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

PM11時間近のにぎわう街並みに
まだサヨナラ言うには全然早すぎるのに

わりと門限きびしいって
そんなのちゃんと分かってるって
だけどやっぱいざとなると帰したくない
次に会える約束も
そこそこに駆け出す人
長い階段駆け上がって人波に消える

キミはシンデレラガール
My precious one
You're the only flowering heroine
いつになってもいつになっても
となりでその笑顔見せて
やがてシンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

キミが思うよりボクはキミを想ってる
キミはボクが思うよりもねぇボクを想うのかな?

だれもがみんな嘆いてる
"恋の魔法には期限がある"
"時がたてば宝石もガラス玉さ"
もしもそんな日が来たって
キミは朝の光にかざして
それを耳元に飾るだろう
ボクはまたキミに恋するんだろう

AM0時の鐘を聴く頃にキミはどんな夢みてる?
もしもボクに魔法がつかえたなら
夜空越えて会いに行けるのに...

キミはシンデレラガール
My precious one
You're the only flowering heroine
どんなときもずっとそばで
ボクの心灯しつづけて

キミはシンデレラガール
My precious one
You're the only flowering heroine
いつになってもいつになっても
となりでその笑顔見せて
やがてシンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても幾つになっても
ボクはキミを守り続ける

I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!

I wanna always be your King & Prince

[ Correct these Lyrics ]