Kansy - Mortalité Maternelle Lyrics

Mousso doun be gnani
O be tôrô la dlanw kan
Mousso doun be gnanissa
O be ban wolo dèbè kan
Mousso doun be gnani
O be tôrô la dlanw kan
Mousso doun be gnanissa
O be ban wolo dèbè kan

Faire un enfant dans cette vie
Est preuve d'amour
Pourquoi donner vie
Et perdre la sienne
Mousso doun be gnani
Makari ko
Elle crie
Le nom de son père
Et de sa mère
Son cœur décélère
Ya plus de force
Toutes ces paupières sont lourdes
Mais elle s'inquiète cas même
Pour bébé chéri
Comme par magie
Elle poussa un cri
Et mère lionne
Entend un cri
Elle sourit et soupir
Comme pour dire enfin
Soit le bienvenu
Mais ces paupières
Se refermèrent
Et a jamais eh
Ne na Mariama taara da
I djo
O be tôrô la dlanw kan
Mousso doun be gnani
O be ban wolo dèbè kan
Ni be ne hakili de djigui oh
Ne wolo lôn na
Dja ne na ye sèguèmîn kè
Alla mo sara kè fè kiama
Ki son sabali
A ni mougnou
Sabou
Ni e toun ma sabali ka mougnou
E toun te dén flanan wolo
Maman i djo
O be tôrô la dlanw kan
Mousso doun be gnaninassa
O be ban wolo dèbè kan

O be tôrô la dlanw kan
O be ban wolo dèbè kan
O be tôrô la dlanw kan
O be ban wolo dèbè kan
O be tôrô la dlanw kan
O be ban wolo dèbè kan