From the Album: Kocijani
Oj Bujado, zelena livado
A sta si mi zelena polegla?
Kako ne bi zelena polegla?
Sinoc su me tri jelena presla
Jutros rano devet divojaka!
Penji vile – na jezero
Oj maleno – ter zeleno!
Svaka nosi zlatan srp za pasom
A deveta kosu na ramenu!
Pa mi zanju svakojacku travu
Ponajvise sitnu ditelinu
Penji vile – na jezero
Oj maleno – ter zeleno!
Pa ih nose prid bratove konje
Ijte, pijte moga braca konji
Sjutra c'te mi dal'ko putovati
Priko mora i visokih gora!
Penji vile – na jezero
Oj maleno – ter zeleno!
The Moon is out of the woods
My mind's asleep, the doors're opened
Trembling feet touch the ground
The shiver, heart is awakened.
My hands are ready to reach
I leave all that's there
Cause I have nothing to carry
Behind me just piles of memories
Emotions always vary!
My hands are ready to reach
For the time of the now!
Preci c'te mi tri gore visoke!
Tri visoke, a tri nevisoke!
Preci c'te mi tri mosta kovana!
Tri kovana, a tri nekovana!
Doci cete do onog bijelog dvora
Penji vile – na jezero
Oj maleno – ter zeleno!
Ijte pijte moga braca konji
Sjutra c'te mi dal'ko putovati
Priko mora i visokih gora
Penji vile – na jezero
Oj maleno – ter zeleno!
[Thanks to elf_dalmatae for adding these lyrics]