- Au fait, je m'appelle Jeanne, précise la petite fille.
- Regarde sous le drap, Jeanne, tu vas comprendre...
- Non... ! crie le Soldat.
Trop tard ! La petite fille soulève le tissu et commente :
- Des bottes bleues, un pantalon bleu, une veste bleue, un fusil bleu, un chapeau bleu : je ne vois pas où est le problème, c'est un magnifique soldat ! C'est mignon, ses joues deviennent roses quand je dis ça !
Elle tire sur le drap et tous les jouets découvrent le Soldat, uniformément bleu. Quel choc !
- Le problème, Jeanne, c'est que j'étais rose, entièrement rose. Et que j'aimerais retrouver ma couleur...
- Bon, on parle ou on s'organise ? lance Joseph. Le Conducteur du train électrique file au grand magasin demander conseil à l'Homme de ménage. Il a peut-être des détachants efficaces. En attendant, on cherche le Petit Chimiste, il va bien avoir une idée de formule.
- Non, pas le Petit Chimiste ! s'écrient en chœur les jouets.
Une voix nasillarde se fait alors entendre.
- C'est comme pour tout, la solution, c'est l'eau et le savon...
Deux canards en plastique, oui oui, les mêmes que ceux avec lesquels on joue dans l'eau du bain, apparaissent alors.