Inés Estévez - Aguas de Marzo Lyrics

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c'est un peu solitaire,

C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil,
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entr'ouvert.

Un arbre millénaire, un noeud dans le bois,
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air,

C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond,
Le mystère profond, la promesse de vie

Un oiseau! dans l'air!, un oiseau qui se pose,
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire,

Un pas, un pont, un crapaud qui coasse,
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon,


C'est la pluie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de mars



É pau, é pedra É o fim do caminho
É um resto de toco É um pouco sozinho...

É um caco de vidro É a vida, é o sol
É a noite, é a morte É um laço, é o anzol...

É peroba do campo O nó da madeira
Caingá, Candeia É o matita-pereira...

É madeira de vento Tombo da ribanceira
É um mistério profundo É o o queira ou não queira...

É o vento ventando É o fim da ladeira
É a viga, é o vão Festa da Cumieira...


É o pé, é o chao, é a marcha estradeira
Passarinho na mao, pedra de atiradeira

É o projeto da casa é o corpo na cama
É o carro engiçado é a lama é a lama


Pau, Pedra...
Fim do caminho...
Resto de toco...
Pouco sozinho...

Pau,
Fim do caminho...
Resto de toco...
Pouco sozinho...

Pedra
Fim do caminho...
Toco
Pouco sozinho...

Pedra...
Caminho...
Pouco...
Sozinho...


C'est le pied qui avance, à pas sûr, à pas lent,
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance,

Uma ave no céu Uma ave no chão
É um regato, é uma fonte É um pedaço de pão...


É pau, é pedra É o fim do caminho
É um resto de toco É um pouco sozinho...

Un pas, un pont, un crapaud qui coasse,
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon,


La promesse de vie, le mystère profond,
Ce sont les eaux de mars dans ton coeur tout au fond.

Son as aguas de março feijando o verao
E a promesa de vida no meu coraçao