Hitomi Shimatani - Sarasoujou (tradução) Lyrics

Árvore Sal*

Eu dei meu coração e atirei meu corpo no fogo
A flor que floresceu na dor do meu amor
Floresce na manhã e perde suas pétalas à noite
Antes do dia morrer e desaparecer no interior do orvalho

De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floriu branca,branca por você,meu amor
Nós sabíamos daquele laço que nós formamos para o nosso ardente amor
Que estava destinado para ser passageiro

Desde o dia que nós nos encontramos
Este amor me incapacitou para dormir,me incapacitou para respirar
Mesmo que eu tenha amado vc com todo meu coração
Eu sabia que o nosso amor nunca duraria

Por que nós nos encontramos aqui
E "caímos" neste triste amor?
Por que esta dor tem que assistir
As estrelas e o sussurro da lua juntos?

Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro

De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floresceu silenciosamente,silenciosamente por você,meu amor
Eu não posso dizer aquela frase: "Eu te amo"
Meu amor está perdendo as pétalas

Ainda assim,eu estou contente por ter-mos nos encontrado
Isso é uma coisa linda e estúpida de se pensar,certo?
Eu estou vivendo na dor
Mesmo que eu tenha jurado ao meu coração que esta noite eu esqueceria você

Por que nós demos nosso coração um ao outro
Depois de um rápido olhar?
Por que cada vez que escuto sua voz
Não existe lugar para o meu coração poder voltar?

Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro
Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro

De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floriu branca,branca por você,meu amor

*Obs.: Sal é um tipo de árvore^^