Back to Top

P-P-P-PERO Video (MV)




Main Theme Song for Anime Egumi Legacy
Performed By: GNJB
Description: from Anime "Egumi Legacy"
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 3:05
Written by: Mine Kushita, Ryoji Fujishita, Masaya Miyashita
Released: July 5th, 2024
Year: 2024




GNJB - P-P-P-PERO Lyrics
Official




[Romanized Official Lyrics]

Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro! Nani ga seikai de
Pe pe pe pe-ro! Nani ga dame desu ka?
Pe pe pe pe-ro! Hontou wa shitakute
Pe pe pe pe-ro! Shitakute tamaranai

Chigiri wa yakusoku chigirareta nara
Yaburareru
Kimi to kimi to issho ni iyou
Soshitara hora dakara dakara ah

Nee nee nee dream, dream, dream de ajimi suru
Okashina okashi wa nande dekiteru? (Sore wa cream)
Cream, cream, cream de dekiteiru
Suki dake de mitasareteru (Dakedo)
Tobira tsukeru no wasureta ukkari wasureta
Soredemo! Happy nara! Okay desu! (Dakara)
Hitotsu mitsuketara hitotsu nakushichau
Zenbu choudai

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! Nani ga masshiro de (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Nani ga kuro desu ka? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Hontou wa mietemo (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Mienai furi shiteru kamo

Nee nee nee dream, dream, dream de ikiteiru
Tsumaranai kurai nara tsumamigui (Sore wa cream)
Cream, cream, cream ga amasugiru
Amasugina nara daijoubu (Dakedo)
Dakedo hontou janakutemo
Uso demo nai mono
Kodomo de otona de hanbun de (Dakara)
Tobira wa nakutemo kokoro wa aru mono
Masaka sakasama ah, ah

Zutto wasureteta (ha) koto sura mo wasureteta (ha)
Yume no naka o oyoideru you na (ha, ha)

Nee nee nee dream, dream, dream de ajimi suru
Ajimi dake ja nanka owarenai (Sore wa cream)
Cream, cream, cream de dekiteiru
Suki dake de mitasareteru (Dakara)
Dakara hitokuchi agechau takusan agechau
Sore suru! Happy suru! Rule desu! (Dakedo)
Futakuchi agetara nakunacchau kara
Chotto ni suru demo!

(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
Dakedo peeji wa sono mama (Dakara)

(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
Otanoshimi wa kore kara?

(Bai bai) Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro!What's right and
Pe pe pe pe-ro! What's wrong?
Pe pe pe pe-ro! To be honest, I want to do it so badly
Pe pe pe pe-ro! I'm dying to do it

A contract is a promise
If it's broken
Then it's over
I'm going to stay with you and you
Then see? You see?...Ah

Hey hey hey (Dream)Do you want to taste this Dream Dream Dream?
What is a silly snack made out of? (That would be cream)
It's made out of Cream Cream Cream
Just my love is fulfilling (But)
Oopsy! I forgot the door!
Even (though!) As long as (we're happy) It's okay! (So)
You find one, you lose one
Can I have all of them?

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! What is white? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! What is black? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! They might be pretending not to see it
(la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Even if they do

Hey hey hey (Dream)I'm living off this Dream Dream Dream
If it's boring then take a bite (That would be cream)
The Cream Cream Cream is too sweet
If it's too sweet, that's okay (But)
Even if it's not the truth
Nor a lie
Half (a child), half (an adult) (So)
Even if there's no way As long as you have the heart to
No way! It's upside down Ah

Zzz... I'd forgotten that (ha) I'd even forgot (ha)
Zzz...Feels like swimming in my dream (ha, ha)

Hey hey hey (Dream)The taste in my Dream Dream Dream
Is not enough (That would be)
Made out of Cream Cream Cream
Just my love is fulfilling (So)
I'll give one bite actually more
I wanna (do that!) I wanna (be happy!) That's the rule! (But)
Two bites and it's gone
So I'm gonna save it for later...but!

(Pe pe pe pe)I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
But the page won't turn (So)

(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
Is the fun just starting?

(Bye bye) Daba daba shaba daba
Dadada Daba daba shaba daba
[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics]

ダバダバ.シャバダバ
ダダダ ダバダバ.シャバダバ
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro! 何が正解で
Pe pe pe pe-ro! 何が駄目ですか?
Pe pe pe pe-ro! 本当はしたくて
Pe pe pe pe-ro! したくてたまらない

契り=約束 千切られたなら
破られる
君と君と一緒にいよう
そしたらほら だからだから ah

ねえねえねえ dream, dream, dream で味見する
おかしなお菓子は何で出来てる? (それは cream)
Cream, cream, cream でできている
好きだけで満たされてる (だけど)
扉つけるの忘れた うっかり忘れた
それでも! Happy なら! Okay です! (だから)
ひとつ見つけたら ひとつ無くしちゃう
全部ちょうだい

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! 何が真っ白で (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 何が黒ですか? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 本当は見えても (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 見えないふりしてるかも

ねえねえねえ dream, dream, dream で生きている
つまらないくらいならつまみぐい (それは cream)
Cream, cream, cream が甘すぎる
甘すぎなら大丈夫 (だけど)
だけど本当じゃなくても
嘘でもないもの
子供で大人で半分で (だから)
扉はなくても 心はあるもの
まさか逆さま ah, ah

ずっと忘れてた (ha)ことすらも忘れてた (ha)
夢の中を泳いでるような (ha, ha)

ねえねえねえ dream, dream, dream で味見する
味見だけじゃなんだか終われない (それは cream)
Cream, cream, cream でできている
好きだけで満たされてる(だから)
だから 一口あげちゃう たくさんあげちゃう
それする! Happy する! Rule です! (だけど)
二口あげたら なくなっちゃうから
ちょっとにするでも!

(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
だけどページはそのまま (だから)

(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
お楽しみはこれから?

(バイバイ) ダバダバ.シャバダバ
ダダダ ダバダバ.シャバダバ
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


[Romanized Official Lyrics]

Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro! Nani ga seikai de
Pe pe pe pe-ro! Nani ga dame desu ka?
Pe pe pe pe-ro! Hontou wa shitakute
Pe pe pe pe-ro! Shitakute tamaranai

Chigiri wa yakusoku chigirareta nara
Yaburareru
Kimi to kimi to issho ni iyou
Soshitara hora dakara dakara ah

Nee nee nee dream, dream, dream de ajimi suru
Okashina okashi wa nande dekiteru? (Sore wa cream)
Cream, cream, cream de dekiteiru
Suki dake de mitasareteru (Dakedo)
Tobira tsukeru no wasureta ukkari wasureta
Soredemo! Happy nara! Okay desu! (Dakara)
Hitotsu mitsuketara hitotsu nakushichau
Zenbu choudai

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! Nani ga masshiro de (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Nani ga kuro desu ka? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Hontou wa mietemo (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Mienai furi shiteru kamo

Nee nee nee dream, dream, dream de ikiteiru
Tsumaranai kurai nara tsumamigui (Sore wa cream)
Cream, cream, cream ga amasugiru
Amasugina nara daijoubu (Dakedo)
Dakedo hontou janakutemo
Uso demo nai mono
Kodomo de otona de hanbun de (Dakara)
Tobira wa nakutemo kokoro wa aru mono
Masaka sakasama ah, ah

Zutto wasureteta (ha) koto sura mo wasureteta (ha)
Yume no naka o oyoideru you na (ha, ha)

Nee nee nee dream, dream, dream de ajimi suru
Ajimi dake ja nanka owarenai (Sore wa cream)
Cream, cream, cream de dekiteiru
Suki dake de mitasareteru (Dakara)
Dakara hitokuchi agechau takusan agechau
Sore suru! Happy suru! Rule desu! (Dakedo)
Futakuchi agetara nakunacchau kara
Chotto ni suru demo!

(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
Dakedo peeji wa sono mama (Dakara)

(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
(Pe pe pe pe) Akesou happy ending
Otanoshimi wa kore kara?

(Bai bai) Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

Daba daba shabadaba
Dadada dabadaba shabadaba
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro!What's right and
Pe pe pe pe-ro! What's wrong?
Pe pe pe pe-ro! To be honest, I want to do it so badly
Pe pe pe pe-ro! I'm dying to do it

A contract is a promise
If it's broken
Then it's over
I'm going to stay with you and you
Then see? You see?...Ah

Hey hey hey (Dream)Do you want to taste this Dream Dream Dream?
What is a silly snack made out of? (That would be cream)
It's made out of Cream Cream Cream
Just my love is fulfilling (But)
Oopsy! I forgot the door!
Even (though!) As long as (we're happy) It's okay! (So)
You find one, you lose one
Can I have all of them?

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! What is white? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! What is black? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! They might be pretending not to see it
(la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! Even if they do

Hey hey hey (Dream)I'm living off this Dream Dream Dream
If it's boring then take a bite (That would be cream)
The Cream Cream Cream is too sweet
If it's too sweet, that's okay (But)
Even if it's not the truth
Nor a lie
Half (a child), half (an adult) (So)
Even if there's no way As long as you have the heart to
No way! It's upside down Ah

Zzz... I'd forgotten that (ha) I'd even forgot (ha)
Zzz...Feels like swimming in my dream (ha, ha)

Hey hey hey (Dream)The taste in my Dream Dream Dream
Is not enough (That would be)
Made out of Cream Cream Cream
Just my love is fulfilling (So)
I'll give one bite actually more
I wanna (do that!) I wanna (be happy!) That's the rule! (But)
Two bites and it's gone
So I'm gonna save it for later...but!

(Pe pe pe pe)I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
But the page won't turn (So)

(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
(Pe pe pe pe) I can almost turn to the happy ending
Is the fun just starting?

(Bye bye) Daba daba shaba daba
Dadada Daba daba shaba daba
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


[Official Lyrics]

ダバダバ.シャバダバ
ダダダ ダバダバ.シャバダバ
Pe pe pe pe
Pe pe pe pe

Pe pe pe pe-ro! 何が正解で
Pe pe pe pe-ro! 何が駄目ですか?
Pe pe pe pe-ro! 本当はしたくて
Pe pe pe pe-ro! したくてたまらない

契り=約束 千切られたなら
破られる
君と君と一緒にいよう
そしたらほら だからだから ah

ねえねえねえ dream, dream, dream で味見する
おかしなお菓子は何で出来てる? (それは cream)
Cream, cream, cream でできている
好きだけで満たされてる (だけど)
扉つけるの忘れた うっかり忘れた
それでも! Happy なら! Okay です! (だから)
ひとつ見つけたら ひとつ無くしちゃう
全部ちょうだい

Pe pe pe pe (la la la la la la la)
Pe pe pe pe (la la la la la la la)

Pe pe pe pe-ro! 何が真っ白で (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 何が黒ですか? (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 本当は見えても (la la la la la la la)
Pe pe pe pe-ro! 見えないふりしてるかも

ねえねえねえ dream, dream, dream で生きている
つまらないくらいならつまみぐい (それは cream)
Cream, cream, cream が甘すぎる
甘すぎなら大丈夫 (だけど)
だけど本当じゃなくても
嘘でもないもの
子供で大人で半分で (だから)
扉はなくても 心はあるもの
まさか逆さま ah, ah

ずっと忘れてた (ha)ことすらも忘れてた (ha)
夢の中を泳いでるような (ha, ha)

ねえねえねえ dream, dream, dream で味見する
味見だけじゃなんだか終われない (それは cream)
Cream, cream, cream でできている
好きだけで満たされてる(だから)
だから 一口あげちゃう たくさんあげちゃう
それする! Happy する! Rule です! (だけど)
二口あげたら なくなっちゃうから
ちょっとにするでも!

(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
だけどページはそのまま (だから)

(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
(Pe pe pe pe) 開けそう happy ending
お楽しみはこれから?

(バイバイ) ダバダバ.シャバダバ
ダダダ ダバダバ.シャバダバ
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Mine Kushita, Ryoji Fujishita, Masaya Miyashita
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: GNJB

Tags:
No tags yet