Flying Video (MV)

Out of season, by the beach side
Hidden in the night,
What are you gazing at, your profile?
Everyone carries something on their shoulders,
Yet a sudden anxiety
Can't be erased; we know nothing
For the uncertain future.
We obtain and then throw away,
A fleeting path beckoning us, flying gone.
Like falling into a dream, into you.
Don't be afraid; if you get hurt,
You must be holding a bittersweet kindness.
Flying fall down, while spreading my wings,
I fall beside you.
The moment an empty tomorrow arrives,
I hold the miracle of meeting you close to my heart.
Let me sleep.

The more I believe in you, the deeper the wounds,
I want to erase everything that isn't me.
By the time I realized,
I was just running,
Feeling even a sense of peace.
Leap over the imijikiasu,
Flying fall down, if I'm to depart.
Without morning, noon, or night,
To the end of your cyclic existence,
To the shores of the river of Sanzu,
I will leap out.

Flying gone, I'll get tangled up,
Seeking all of your life.
You and me, we light up different lives now.
Even if I don't need a tomorrow without you,
Flying fall down, while spreading my wings,
I fall beside you.
The moment an empty tomorrow arrives,
The miracle of meeting you is within my heart.
In the end, hold me tightly.
Let me sleep.