灰色(gray) no michi wo meguraseta machi
doko made mo togirenai 生'(life)
saisho no asa abita no wa sou
tenjou kara no hakunetsu no 電球(light)
mada busou sae dekinaide iru to iu noni
tsukihi wa nagareru
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
kioku wo kasanete kojirete yuku
arukitai? arukanai? aruite yukenai...
"eien" to wa taegatai kutsuu no you
motto tsuyoku tsukisashite kurushimete hoshii
ooku wo nozomanu you ni
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
tamerau aida ni koborete yuku
todokanai? todoketai? furete mitai no?
dokoka ni? dokoka e? nanika ni?
Garnet Crow - Anywhere Lyrics
Garnet Crow - Anywhere Lyrics
A city with gray paths winding,
An unending 'life' that never breaks.
The first morning I basked in
The incandescent bulb from the ceiling,
Even though I can't
Arm myself yet,
Time flows on.
Want to love? Want not to love? Can't love...
Memories pile up and get tangled.
Want to walk? Not walk?
Can't walk on...
'Eternity' feels like unbearable pain.
Pierce me more strongly,
I want to be tormented.
Not wishing for much,
Want to love? Want not to love? Can't love...
In the hesitation, it spills over.
Can't reach? Want to deliver?
Want to touch?
Somewhere? Somewhere to? Something to?
An unending 'life' that never breaks.
The first morning I basked in
The incandescent bulb from the ceiling,
Even though I can't
Arm myself yet,
Time flows on.
Want to love? Want not to love? Can't love...
Memories pile up and get tangled.
Want to walk? Not walk?
Can't walk on...
'Eternity' feels like unbearable pain.
Pierce me more strongly,
I want to be tormented.
Not wishing for much,
Want to love? Want not to love? Can't love...
In the hesitation, it spills over.
Can't reach? Want to deliver?
Want to touch?
Somewhere? Somewhere to? Something to?
灰色(gray)の道を巡らせた街
どこまでも途切れない'生(life)'
最初の朝浴びたのはそう
天井からの白熱の電球(light)
まだ武装さえ
出来ないでいるというのに
月日は流れる
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
記憶を重ねてこじれてゆく
歩きたい? 歩かない?
歩いてゆけない...
'永遠'とは耐えがたい苦痛のよう
もっと強く突き刺して
苦しめて欲しい
多くを望まぬように
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
ためらう間にこぼれてゆく
届かない? 届けたい?
触れてみたいの?
何処かに? 何処かへ? 何かに?
どこまでも途切れない'生(life)'
最初の朝浴びたのはそう
天井からの白熱の電球(light)
まだ武装さえ
出来ないでいるというのに
月日は流れる
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
記憶を重ねてこじれてゆく
歩きたい? 歩かない?
歩いてゆけない...
'永遠'とは耐えがたい苦痛のよう
もっと強く突き刺して
苦しめて欲しい
多くを望まぬように
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
ためらう間にこぼれてゆく
届かない? 届けたい?
触れてみたいの?
何処かに? 何処かへ? 何かに?
Romanized
[show all]
[show all]
灰色(gray) no michi wo meguraseta machi
doko made mo togirenai 生'(life)
saisho no asa abita no wa sou
tenjou kara no hakunetsu no 電球(light)
mada busou sae dekinaide iru to iu noni
tsukihi wa nagareru
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
kioku wo kasanete kojirete yuku
arukitai? arukanai? aruite yukenai...
"eien" to wa taegatai kutsuu no you
motto tsuyoku tsukisashite kurushimete hoshii
ooku wo nozomanu you ni
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
tamerau aida ni koborete yuku
todokanai? todoketai? furete mitai no?
dokoka ni? dokoka e? nanika ni?
doko made mo togirenai 生'(life)
saisho no asa abita no wa sou
tenjou kara no hakunetsu no 電球(light)
mada busou sae dekinaide iru to iu noni
tsukihi wa nagareru
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
kioku wo kasanete kojirete yuku
arukitai? arukanai? aruite yukenai...
"eien" to wa taegatai kutsuu no you
motto tsuyoku tsukisashite kurushimete hoshii
ooku wo nozomanu you ni
ai shitai? ai sanai? ai senai no...
tamerau aida ni koborete yuku
todokanai? todoketai? furete mitai no?
dokoka ni? dokoka e? nanika ni?
English
[show all]
[show all]
A city with gray paths winding,
An unending 'life' that never breaks.
The first morning I basked in
The incandescent bulb from the ceiling,
Even though I can't
Arm myself yet,
Time flows on.
Want to love? Want not to love? Can't love...
Memories pile up and get tangled.
Want to walk? Not walk?
Can't walk on...
'Eternity' feels like unbearable pain.
Pierce me more strongly,
I want to be tormented.
Not wishing for much,
Want to love? Want not to love? Can't love...
In the hesitation, it spills over.
Can't reach? Want to deliver?
Want to touch?
Somewhere? Somewhere to? Something to?
An unending 'life' that never breaks.
The first morning I basked in
The incandescent bulb from the ceiling,
Even though I can't
Arm myself yet,
Time flows on.
Want to love? Want not to love? Can't love...
Memories pile up and get tangled.
Want to walk? Not walk?
Can't walk on...
'Eternity' feels like unbearable pain.
Pierce me more strongly,
I want to be tormented.
Not wishing for much,
Want to love? Want not to love? Can't love...
In the hesitation, it spills over.
Can't reach? Want to deliver?
Want to touch?
Somewhere? Somewhere to? Something to?
Japanese
[show all]
[show all]
灰色(gray)の道を巡らせた街
どこまでも途切れない'生(life)'
最初の朝浴びたのはそう
天井からの白熱の電球(light)
まだ武装さえ
出来ないでいるというのに
月日は流れる
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
記憶を重ねてこじれてゆく
歩きたい? 歩かない?
歩いてゆけない...
'永遠'とは耐えがたい苦痛のよう
もっと強く突き刺して
苦しめて欲しい
多くを望まぬように
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
ためらう間にこぼれてゆく
届かない? 届けたい?
触れてみたいの?
何処かに? 何処かへ? 何かに?
どこまでも途切れない'生(life)'
最初の朝浴びたのはそう
天井からの白熱の電球(light)
まだ武装さえ
出来ないでいるというのに
月日は流れる
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
記憶を重ねてこじれてゆく
歩きたい? 歩かない?
歩いてゆけない...
'永遠'とは耐えがたい苦痛のよう
もっと強く突き刺して
苦しめて欲しい
多くを望まぬように
愛したい? 愛さない? 愛せないの...
ためらう間にこぼれてゆく
届かない? 届けたい?
触れてみたいの?
何処かに? 何処かへ? 何かに?
Writer: Nana Azuki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC