Back to Top

FRUITS ZIPPER - NEW KAWAII Lyrics



FRUITS ZIPPER - NEW KAWAII Lyrics
Official




[Romanized Official Lyrics]

(Se-no)
La la la la la la la la la

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Atarashii!
Panda-teki na fun'iki mo ii yo ne (ii yo ne)
Shirokuro hakkiri tsuketai you na jidai ja nai?
Ohimesama na atsukai mo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
Neoki wa shibaraku pajama de itai kedo shikata ga nai?

Zettai zettai kyara ja nai tte
Sutanpu de henji shitaku naru you na yabai o-sasoi
Touhyou shite kimeru sore tte
Zenzen kyuu to ja nai jan (nai jan)
Watashi kono mama demo ii jan (ii jan)
Ai mirai okashi meiku tomodachi egao suimin hora zenbu taisetsu da ne

Sa appudeito shiyo?

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo watashi no sei nara ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Ureshiku narisugiru atarashisa desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh zen'in sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na koto o iiaimashou
Saa kawaii mo iiaimashou?

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Atarashii?

Docchi demo nai fun'iki mo ii yo ne? (ii yo ne?)
Akashiro hakkiri kimaranai kedo ii janai
Ouji-sama wa mitei demo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
Watashi ga ou-sama toka demo ii jan ganbarimasu

Zettai zettai arienai tte
Sutansu mo kuzushitaku naru you na gureeto na sekai
Tasuu ketsu de kimeru nante
Zenzen kyuu to ja nai jan (nai jan)
Watashi shousuu ha de ii jan (ii jan)
Ai betsu no ai mata betsu no ai sore igai no ai hora zenbu taisetsu da ne

Nee appudeito shiyo?

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo jibun no tame nara ii na
Dareka ga kimeta mono demo nakute
Sou shitai kara suru sugoshi-kata desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh jiyuu sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na hito o homeaimashou

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Are kawaii sore kawaii tte iu kedo
Watashi wa daiji na o-shigoto chuu ni inemuri shichau hito mo nyuu kawaii to omoimasu
E? Sou demo nai?
Iya demo demo watashi wa yappari suki nan da yo naa

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta
Sore ga honno sukoshi demo ashita o teraseba ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Mirai shika nai kono kanji (suki!)

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo watashi no sei nara ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Ureshiku narisugiru atarashisa desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh zen'in sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na koto o iiaimashou
Saa kawaii mo iiaimashou?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]

(All together now!)
La la la la la la, la la la la la la

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

It's new!
This panda-like atmosphere is great, right? (It's great!)
It's a time when you want things to be black and white, right?
But I like the princess treatment too (Of course I do!)
I wanna stay in my PJs after I get out of bed, is that so bad?

I'm not playing a character
That's an amazing invitation that makes me want to respond with a sticker
Voting and making a decision, well
That's not very cute
I'm fine just the way I am
Love, the future, sweets, makeup, friends, smiles, sleep, all of it's vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone participates
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

Is it new?

It's nice to just go with the flow, isn't it? (It sure is)
It's hard to choose between red and white, but that's fine

It's okay if you haven't decided on your prince (of course that's okay!)
Even if I have to be the king, I'll do my very best

It's totally, totally impossible
This great world that makes me want to break my stance
I can't believe the majority decides
That's not very cute at all
I'm in the minority and that's fine
Love, another love, a different love, and more love, it's all vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
If it's for my own good, that's fine, even just a little bit
It's not something someone else decided
It's how I want to spend my time, how I want to live
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh, it's open to all
A new world, a new world, with those words
Let's raise each other up

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

This is all super cute, but
I also think people who fall asleep during super important work are NEW KAWAII too!
What, that's not true?
Well, but, but, I love those kinds of people!

My favorite person was NEW KAWAII
I hope it can light up tomorrow, even just a bit
I found unconditional love
I feel like there's nothing like the future (I love it!)

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone together
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics]

(せーの)
ららららららららららら

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

新しい!
パンダ的な雰囲気もいいよね (いいよね)
白黒はっきりつけたいような 時代じゃない?
お姫様な扱いもいいよね (もちろんいいよね)
寝起きはしばらくパジャマでいたいけど 仕方がない?

ぜったいぜったいキャラじゃないって
スタンプで返事したくなるような やばいお誘い
投票して決めるそれって
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん (ないじゃん)
わたしこのままでもいいじゃん (いいじゃん)
愛 未来 おかし メイク 友達 笑顔 睡眠 ほらぜんぶ大切だね

さ アップデートしよ?

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも わたしのせいならいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
嬉しくなりすぎる新しさです
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 全員参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事なことを言い合いましょう
さあかわいいも言い合いましょう?

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

新しい?

どっちでもない雰囲気もいいよね? (いいよね?)
あかしろはっきり決まらないけどいいじゃない

王子様は未定でもいいよね (もちろん いいよねー)
わたしが王様とかでもいいじゃん がんばります

ぜったいぜったいありえないって
スタンスもくずしたくなるような グレートな世界
多数決で決めるなんて
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん (ないじゃん)
わたし少数派でいいじゃん (いいじゃん)
愛 別の愛 また別の愛 それ以外の愛 ほらぜんぶ大切だね

ねえ アップデートしよ?

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも 自分のためならいいな
誰かが決めたものでもなくて
そうしたいからする 過ごし方です
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 自由参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事な人を褒め合いましょう

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

あれかわいい それかわいいって言うけど
私は大事なお仕事中に居眠りしちゃう人もにゅーかわいいと思います
え? そうでもない?
いや でもでも 私はやっぱり好きなんだよなあ

大好きな人が にゅーかわいかった
それがほんの少しでも 明日を照らせばいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
未来しかないこの感じ (好き!)

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも わたしのせいならいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
嬉しくなりすぎる新しさです
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 全員参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事なことを言い合いましょう
さあかわいいも言い合いましょう?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


[Romanized Official Lyrics]

(Se-no)
La la la la la la la la la

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Atarashii!
Panda-teki na fun'iki mo ii yo ne (ii yo ne)
Shirokuro hakkiri tsuketai you na jidai ja nai?
Ohimesama na atsukai mo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
Neoki wa shibaraku pajama de itai kedo shikata ga nai?

Zettai zettai kyara ja nai tte
Sutanpu de henji shitaku naru you na yabai o-sasoi
Touhyou shite kimeru sore tte
Zenzen kyuu to ja nai jan (nai jan)
Watashi kono mama demo ii jan (ii jan)
Ai mirai okashi meiku tomodachi egao suimin hora zenbu taisetsu da ne

Sa appudeito shiyo?

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo watashi no sei nara ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Ureshiku narisugiru atarashisa desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh zen'in sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na koto o iiaimashou
Saa kawaii mo iiaimashou?

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Atarashii?

Docchi demo nai fun'iki mo ii yo ne? (ii yo ne?)
Akashiro hakkiri kimaranai kedo ii janai
Ouji-sama wa mitei demo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
Watashi ga ou-sama toka demo ii jan ganbarimasu

Zettai zettai arienai tte
Sutansu mo kuzushitaku naru you na gureeto na sekai
Tasuu ketsu de kimeru nante
Zenzen kyuu to ja nai jan (nai jan)
Watashi shousuu ha de ii jan (ii jan)
Ai betsu no ai mata betsu no ai sore igai no ai hora zenbu taisetsu da ne

Nee appudeito shiyo?

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo jibun no tame nara ii na
Dareka ga kimeta mono demo nakute
Sou shitai kara suru sugoshi-kata desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh jiyuu sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na hito o homeaimashou

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

Are kawaii sore kawaii tte iu kedo
Watashi wa daiji na o-shigoto chuu ni inemuri shichau hito mo nyuu kawaii to omoimasu
E? Sou demo nai?
Iya demo demo watashi wa yappari suki nan da yo naa

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta
Sore ga honno sukoshi demo ashita o teraseba ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Mirai shika nai kono kanji (suki!)

Daisuki na hito ga nyuu kawaikatta (nyuu)
Sore ga honno sukoshi demo watashi no sei nara ii na
Oshimo o-sarenu ai ga mitsukaru
Ureshiku narisugiru atarashisa desu
Update, update shita deeto de
Oh oh oh, oh oh oh zen'in sanka de
A new world, a new world sonna waado de
Daiji na koto o iiaimashou
Saa kawaii mo iiaimashou?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]

(All together now!)
La la la la la la, la la la la la la

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

It's new!
This panda-like atmosphere is great, right? (It's great!)
It's a time when you want things to be black and white, right?
But I like the princess treatment too (Of course I do!)
I wanna stay in my PJs after I get out of bed, is that so bad?

I'm not playing a character
That's an amazing invitation that makes me want to respond with a sticker
Voting and making a decision, well
That's not very cute
I'm fine just the way I am
Love, the future, sweets, makeup, friends, smiles, sleep, all of it's vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone participates
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

Is it new?

It's nice to just go with the flow, isn't it? (It sure is)
It's hard to choose between red and white, but that's fine

It's okay if you haven't decided on your prince (of course that's okay!)
Even if I have to be the king, I'll do my very best

It's totally, totally impossible
This great world that makes me want to break my stance
I can't believe the majority decides
That's not very cute at all
I'm in the minority and that's fine
Love, another love, a different love, and more love, it's all vital!

Let's update, shall we?

My favorite person was NEW KAWAII
If it's for my own good, that's fine, even just a little bit
It's not something someone else decided
It's how I want to spend my time, how I want to live
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh, it's open to all
A new world, a new world, with those words
Let's raise each other up

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow

This is all super cute, but
I also think people who fall asleep during super important work are NEW KAWAII too!
What, that's not true?
Well, but, but, I love those kinds of people!

My favorite person was NEW KAWAII
I hope it can light up tomorrow, even just a bit
I found unconditional love
I feel like there's nothing like the future (I love it!)

My favorite person was NEW KAWAII
I'm happy if that's my doing, even just a little bit
I found unconditional love
It's something new that makes me too happy
Update, that date got an update
Oh oh oh oh oh oh everyone together
A new world, a new world, with those words
Let's just talk about the important things
Come on, shall we talk about the cute things too?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


[Official Lyrics]

(せーの)
ららららららららららら

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

新しい!
パンダ的な雰囲気もいいよね (いいよね)
白黒はっきりつけたいような 時代じゃない?
お姫様な扱いもいいよね (もちろんいいよね)
寝起きはしばらくパジャマでいたいけど 仕方がない?

ぜったいぜったいキャラじゃないって
スタンプで返事したくなるような やばいお誘い
投票して決めるそれって
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん (ないじゃん)
わたしこのままでもいいじゃん (いいじゃん)
愛 未来 おかし メイク 友達 笑顔 睡眠 ほらぜんぶ大切だね

さ アップデートしよ?

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも わたしのせいならいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
嬉しくなりすぎる新しさです
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 全員参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事なことを言い合いましょう
さあかわいいも言い合いましょう?

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

新しい?

どっちでもない雰囲気もいいよね? (いいよね?)
あかしろはっきり決まらないけどいいじゃない

王子様は未定でもいいよね (もちろん いいよねー)
わたしが王様とかでもいいじゃん がんばります

ぜったいぜったいありえないって
スタンスもくずしたくなるような グレートな世界
多数決で決めるなんて
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん (ないじゃん)
わたし少数派でいいじゃん (いいじゃん)
愛 別の愛 また別の愛 それ以外の愛 ほらぜんぶ大切だね

ねえ アップデートしよ?

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも 自分のためならいいな
誰かが決めたものでもなくて
そうしたいからする 過ごし方です
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 自由参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事な人を褒め合いましょう

Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow
Wow wow wow, wow wow wow

あれかわいい それかわいいって言うけど
私は大事なお仕事中に居眠りしちゃう人もにゅーかわいいと思います
え? そうでもない?
いや でもでも 私はやっぱり好きなんだよなあ

大好きな人が にゅーかわいかった
それがほんの少しでも 明日を照らせばいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
未来しかないこの感じ (好き!)

大好きな人が にゅーかわいかった (にゅー)
それがほんの少しでも わたしのせいならいいな
おしもおされぬ 愛が見つかる
嬉しくなりすぎる新しさです
Update, update したデートで
Oh oh oh, oh oh oh 全員参加で
A new world, a new world そんなワードで
大事なことを言い合いましょう
さあかわいいも言い合いましょう?

Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Sho Yamamoto
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.




FRUITS ZIPPER - NEW KAWAII Video
(Show video at the top of the page)


FRUITS ZIPPER NEW KAWAII Video


Performed By: FRUITS ZIPPER
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 4:26
Written by: Sho Yamamoto
Released: April 10th, 2024
Year: 2024

Tags:
No tags yet