Nobishiro (のびしろ) Video (MV)

Hoo, it's thrilling, woo, ay ay ay

Ways of slacking off, ways of being spoiled,
Ways of escaping, ways of making excuses,
Finally remembered, ingrained in me, a soft head,
How to act cool, how to swagger,
How to stay calm, how to age gracefully,
Getting carried away, eyes clouded, a sloppy body,

Ways of being disliked, ways of being admired, ways of scolding,
Graceful ways of confronting,
There's so much more I want to learn,
There's only room to grow,
There's only room to grow,
There's only room to grow, ay,
There's only room to grow,
We still have so much room to grow

In a town where I've been treated as a villain,
To the adults who've been treated as villains,
I'm changing, into the mirror,
Even if I ask, there's no answer, yeah yeah yeah
Not chasing after those who leave, pulling back when necessary (yes),
Rounding off the corners (OK), lightly eliminating (uh uh),
You laugh in the mirror,
You didn't tie it up with just three words

With each day, my steps become heavier,
Striding confidently at my own pace,
Paying attention when necessary,
Letting go when necessary,
With a fairly casual plan

I might have finally understood (oh),
How to control this piece of junk,
More refreshing than the "finally" at 19,
A feeling of freshness

Crossing over the Sumida River (ho),
Crossing the Kachidoki Bridge (wu),
Skytree on the left (yeah),
Tokyo Tower on the right,
I'm in the middle of it all

Ways of slacking off, ways of being spoiled,
Ways of escaping, ways of making excuses,
Finally remembered, ingrained in me, a soft head,
How to act cool, how to swagger, how to stay calm,
How to age gracefully,
Getting carried away, eyes clouded, a sloppy body

The speed of experiencing happiness only increases,
The speed of healing wounds only slows down, eh
Not expecting anything from others (ho!) is my strength now,
Even if wounded, if it's a distance I can cover (let's go, let's go), I'll go on, deceiving myself along the way

The more I know my limits,
The more confidently I hold my head high as usual,
But sometimes, it's okay to stretch a little,
Finally, the age where "not adult-like" is possible

A small framework, just numbers,
Even without being tied down, I resolve myself,
The me from that day stops in my tracks,
As if to tower even larger

Crossing over the Sumida River (crossing over),
Crossing the Kachidoki Bridge (crossing over) wu,
The overlapping Skytree (yeah),
And the unreliable back in the middle of Tokyo Tower

Ways of slacking off, ways of being spoiled,
Ways of escaping, ways of making excuses,
Finally remembered, ingrained in me, a soft head,
How to act cool, how to swagger, how to stay calm,
How to age gracefully,
Getting carried away, eyes clouded, a sloppy body

Ways of being disliked, ways of being admired, ways of scolding,
Graceful ways of confronting,
There's so much more I want to learn,
There's only room to grow,
There's only room to grow,
There's only room to grow, ay,
There's only room to grow,
We still have so much room to grow