Crystal Kay - Konna Ni Chikaku De (tradução) Lyrics

Konna ni chikaku de
Assim, tão perto

Naquela noite eu percebi como amar pode ser doloroso,
com você assim tão perto de mim
E também porque eu conheço você melhor do que ninguém

Toda vez que você me oferece seu apoio gentil
Começo a sentir um aperto no meu coração

Assim, Assim,
Fico te olhando de tão perto
Porque, Porque,
Somos apenas amigos?
Não importa o quanto, o quanto,
meus sentimentos são fortes,
Eu não consigo revela-los a você

Você não entende
Eu tô tão apaixonada por você

Quando eu tô com você, eu pareço tão saudável,
mas tô sempre escondendo
minhas lágrimas e minhas noites em claro,
não tô me sentindo bem,
Estou começando a mentir pra você,
sobre quem eu mais falo

é por isso que
todo dia, todo dia,
sofro tanto
quantas, quantas
noites mais eu vou passar sem dormir
Se ao menos eu pudesse voltar ao
primeiro, primeiro
dia em que nos encontramos…
Eu tô tão apaixonada por você

Se eu não demostrar meu amor com mais 2 sorrisos,
Certamente eu não vou conseguir sair dessa tristeza toda
mas não consigo revelar meu amor num sorriso
e ainda somos só amigos

na verdade, na verdade
gosto de você desde de muito tempo atrás
sempre, sempre,
vou continuar te amando
você, você,
este sentimento que não consegue te alcançar,
já alcançou o céu azul
Eu tô tão apaixonada por você

Assim, Assim,
Fico te olhando de tão perto
Porque, Porque,
Somos apenas amigos?
Não importa o quanto, o quanto,
meus sentimentos são fortes,
Eu não consigo revela-los a você

Você não entende
Eu tô tão apaixonada por você(x2)
Você não entende baby
Eu tô tão apaixonada por você