BTS - Skool Luv Affair Album Lyrics

---

Intro: Skool Luv Affair

[Romanized]

Cheot mannam cheot munja cheot tonghwa
Cheot deiteu cheot kiseuwa dulmanui gonggan
Sogeseo neul modeun ge neowa cheoeumigopa
Nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang niga gopa
Igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eobseo
Neoran yeojan myosa bulga,
Sijeok heoyongeul neomeoseosseo
Ige neo ttaemuniya neol daemunjacheoreom
Nae insaeng maen ape dugopa
Joheun jip joheun cha
Geureon ge haengbogil sun eopgetjiman kkok jugopa

("Hold on, hold on
Turn off the music for a second"
"Why?"
"Hyung, this isn't it, hyung"
"What?"
"What's up with that last line 'doo go bwa'
(Which means 'just wait')"
"It's actually 'joo go pa'
(Which means 'want to give you')"
"Oh really? Well let me show you my style
Give me the music! Yeah,
That's right, this is it!
Hyung, this kinda style!
Love should be hopeful!")

Mangseorim eobsi gobaekhaneun ge naui style
Neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil type
Hangsang neol hyanghae jomyeongeul bichulge girl
Igeon neowa nal wihan sarangui mudaein geol
Urineun kongkkakji ssuieotji, alkongdalkong
Uriui miraeneun barkgo hwasahae, allokdallok
Neoman isseumyeon mwodeun da gajyeotji like a milli
Neowa jigeumbuteo sarangui muni yeolliji, go in

("Ahh, this is awesome!
Love should be hopeful!"
"How can life always be hopeful?
This is not the Bang Tan style"
"Then what is it?"
"Bang Tan style is hip-hop"
"Hip-hop?"
"Let's go")

BTS, uriga saranghaneun beop
10daedeon 20daedeon gata saranghaneun geon
RM, so now I'm telling you the story
Nan ireokekkaji saranghaebwasseo neon eotteoni
This is just an intro shouting bout
My whole mind and body
You know that her refusals
And bad words could never stop me
They could never retard me
This is my ideology
Who in the world can dampen
My heart's blood? Nobody
(Wassup) dasi mureulge
(Wassup) neon eotteoni
Saranghaeboji anhatdamyeon
Kkok nacheoreom haeboneun ge
Eottae cham saram gamjeongiran ge myohan ge
Nan neol utge haenneunde
Neon neol ulge haneun nomege gadeorago
(I said) yeah that's love
(I said) geurae geuge sarang
Nugun jjijil hadago malhajiman
Nan jeongmal gwaenchanha
Saranghal ttaen han beondo
Sangcheobatji anheun geotcheoreom
Nae modeun geol asagandaedo deo jul geotcheoreom
Wassup

Saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
Noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
Jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage

Uri saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
Noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
Jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage

Ige han madiro bangtan style
Ige han madiro bangtan style
Ige han madiro bangtan style
Bangtan style, bangtan style
Wassup

[Korean]

첫 만남 첫 문자 첫 통화
첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
너란 여잔 묘사 불가
시적 허용을 넘어섰어
이게 너 때문이야 널 대문자처럼
내 인생 맨 앞에 두고파
좋은 집 좋은 차
그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파

("Hold on, hold on
Turn off the music for a second"
"Why?"
"Hyung, this isn't it, hyung"
"What?"
"What's up with that last line 'doo go bwa'
(Which means 'just wait')"
"It's actually 'joo go pa'
(Which means 'want to give you')"
"Oh really? Well let me show you my style
Give me the music! Yeah,
That's right, this is it!
Hyung, this kinda style!
Love should be hopeful!")

망설임 없이 고백하는 게 나의 style
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in

("Ahh, this is awesome!
Love should be hopeful!"
"How can life always be hopeful?
This is not the Bang Tan style"
"Then what is it?"
"Bang Tan style is hip-hop"
"Hip-hop?"
"Let's go")

BTS, 우리가 사랑하는 법
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
RM, so now I'm telling you the story
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
This is just an intro shouting bout
My whole mind and body
You know that her refusals
And bad words could never stop me
They could never retard me
This is my ideology
Who in the world can dampen
My heart's blood? Nobody
(Wassup) 다시 물을게
(Wassup) 넌 어떠니
사랑해보지 않았다면
꼭 나처럼 해보는 게
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
난 널 웃게 했는데
넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
(I said) yeah that's love
(I said) 그래 그게 사랑
누군 찌질 하다고 말하지만
난 정말 괜찮아
사랑할 땐 한 번도
상처받지 않은 것처럼
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼
Wassup

사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게

우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
노래할 때는 좀 따끔하게
좀 화끈하게 좀 따끔하게

이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
이게 한 마디로 방탄 style
방탄 style, 방탄 style
Wassup

[English]

First encounter, first text, first phone call
First date, first kiss In our own space
I want everything to be a first with you
I have an eating disorder, whatever I eat, I'm still hungry
For you. The word "addiction" can't express all of this
Describing a girl like you is impossible
It transcends the poetic
It's because of you, like a capital letter
I want to place you first in my life
A good house, a good car, those things can't be
Happiness but I want to give it to you

("Hold on, hold on
Turn off the music for a second"
"Why?"
"Hyung, this isn't it, hyung"
"What?"
"What's up with that last line 'doo go bwa'
(Which means 'just wait')"
"It's actually 'joo go pa'
(Which means 'want to give you')"
"Oh really? Well let me show you my style
Give me the music! Yeah
That's right, this is it!
Hyung, this kinda style!
Love should be hopeful!")

Confessing my love without hesitating is my style
If it's for you, I'm the type to sacrifice my body
I'll always shine the light on you girl
This is a love stage for you and me
We're blinded by love, sweet and playful
Our future is bright and dazzling, colorful
If I have you, it's like I have everything, like a milli
The door of love has opened now with you, go in

("Ahh, this is awesome!
Love should be hopeful!"
"How can life always be hopeful?
This is not the Bang Tan style"
"Then what is it?"
"Bang Tan style is hip-hop"
"Hip-hop?"
"Let's go")

BTS, the way we love
Whether you're in your
Teens or twenties, love is all the same
RM, so now I'm telling you the story
I loved this much before, how about you?
This is just an intro shouting bout
My whole mind and body
You know that her refusals
And bad words could never stop me
They could never retard me
This is my ideology
Who in the world can dampen
My heart's blood? Nobody
(Wassup) I'll ask you again
(Wassup) how about yo?
If you haven't loved yet
How about doing it like me?
A person's emotions is so strange
I'm the one who makes you smile but
You go to the bastard who makes you cry
(I said) yeah that's love
(I said) yeah that's love
Some may call me a loser but I'm really OK
As if I've never been hurt by love before
As if I'll give even more
When she takes away my all
Wassup

When in love, be passionate
When you're singing, make it prickly
Passionate and prickly

When we're in love, we're passionate
When we're singing, we're prickly
Passionate and prickly

This is Bang Tan style
This is Bang Tan style
This is Bang Tan style
Bang Tan style, Bang Tan style
Wassup

---

Boy in Luv

[Romanized]

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eoddeohge
Eommahante gobaekhan geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego
Ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande
Jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo
Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo
Inyeoneul yeonineuro

Daehakggajido neorang gandamyeon
Cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ddokgateun peuropil sajin
Wae jakku hwaginhalkka
Geureohdago chakgakhajima
Swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Geoteuron bad bad girl,
Sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nohchimyeon
Huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
"Il" jari eobseo jimgwa dongsie sokman
Taji nebigeisyeonina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gajji mothan geon
Neoui (areum areum daum)

I naega eoddeohge
Byeonhamyeon doegetni, hol' up
Mildang? eojang?
Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon
Irilgu malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo
Useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin mothagesseo
Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugo bwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Korean]

되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴
인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)

이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

[English]

I want to be your oppa
I'm so hungry for your love
I want to be your oppa
I'll have you, just watch

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

Dad, just how exactly
Did dad ask Mom out?
Should I write you a letter?
What is this? I become like dust in front of you

You make me so angry and mad for no reason
I'm serious but you make me into a loser
Who picks fights with you
Why do I care so much about you?
You're making a big boy act like a little kid
But I'll turn things around
From just knowing each other
To becoming lovers

If it's with you
I think I can go to a good college
ABCDEFGH Hakuna Matata
Your profile picture is the same
But why do I keep checking it?
But don't misunderstand
I'm not an easy guy

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

A bad bad girl on the outside,
An even more bad bad girl on the side
If you lose a guy like me,
You'll regret it
You checked my text message
But you're not pressing send
The "1" disappears, making me so anxious
Maybe I'll buy a GPS navigation
(Quickly quickly quickly) I keep trying
To appeal to you (trying trying trying)
Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
The only thing I don't have
Is your beauty beauty beauty

How should I change
For you? (hold up)
Playing mind games? Two-timing?
I don't know how to do that
But if you're ever sick
Don't call 911 but call me
Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile,
I'll smile, tell me to roll around, I'll roll around

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

I want to be your oppa
Why don't you know my heart for you?
Even if you ignore me
Even if you act cold, I can't push you out of my mind
I want to be your oppa
I will be your man, just watch
So that my heart can touch yours
I will run to you right now

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

---

Skit: Soulmate

[Korean]

Oh, man

[Jimin:] 아, 제생각엔 저 저 빨간, 짤간, 빨간불이 들어오면@*!@4#

[RM:] 저 빨간불을 의식하지 말라고

[Suga:] 진짜

[Jimin:] 형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고(크헑)

[Suga:] 요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜...

[RM:] 굉장히 자연스러웠어 임마
아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷

[V:] 쟤 머라노

[Jin:] 정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거

[J-hope:] 아잇쯔이짧응아앍-

[Suga:] 이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어

[J-hope:] 우리모두 이상형에 대해서 해보자

[V:] 어 형!형 이상형이 뭐예요?

[Jimin:] 나?너 같은 여자

[V:] 아 진짜요?어 깨물어주고 싶어

[J-hope:] 아앙-끼야아-

[RM:] 아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다

[Suga:] 내가 오늘 너를 주..주 오인조로 활동이라니

[Jin:] 흐흫

[J-hope:] 끼야아-땨아아-
그럼...가시죠 이ㅈ.이제

[Suga:] 이게 젤 어려운거 같애, 이게
허허히

~(노크)엏!

[All:] 안녕하세요!!
어? 안녕하세요!!

[Hitman Bang:] (앉어앉어)
뭐하냐?

[Pdogg:] 네?

[Hitman Bang:] 뭐하냐고

[Pdogg:] 아, 녹음하고 있죠

[Hitman Bang:] 야 너 새벽까지 할꺼냐?

[Pdogg:] 아니요 새벽까지..이제 곧 좀 다 끝날거 같애요

[Hitman Bang:] 음,너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어?

[Pdogg:] 네?

[Hitman Bang:] 왜 이렇게 웃고있어

[Pdogg:] 아, 녹음 중이니깐여

[Hitman Bang:] 왜 스킷하고 잇어?

[J-hope:] 스킷 뭐할까?

[Pdogg:] 스킷하고 있는 지금 들어왔어
이거 지금 스킷 삼으라고

[Suga:] 괜찮은데?이거, 스킷으로 넣어

[J-hope:] 사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요?

[Jimin:] 으하하하

[Pdogg:] 하하하

[RM:] 추천해주세여~

[J-hope:] 스킷 추천해주세여~

[Jin:] 한마디만 해주시고 가세요!

아니, 앞에 한마디...


[Romanized]

Oh, man

[Jimin:] a, jesaenggagen jeo jeo ppalgan, jjalgan, ppalganburi deureoomyeon@*!@4#

[RM:] jeo ppalganbureul uisikaji mallago

[Suga:] jinjja

[Jimin:] hyeongdo hyeongdo uisikaeyo, mak janeuncheok hago(keuheol)

[Suga:] yojeum naega seukiseul mwol haeyadoeljjiga jinjja...

[RM:] goengjanghi jayeonseureowosseo imma
A mwolhaeya doeljireul moreugesseo seukit

[V:] jyae meorano

[Jin:] jeongmal ogeulgeorineun geo, ogeul georineun geo

[J-hope:] aitjjeuijjalbeungaal-

[Suga:] ije, ijeneun mwol haeyadoelji moreugesseo

[J-hope:] urimodu isanghyeonge daehaeseo haeboja

[V:] eo hyeong!hyeong isanghyeongi mwoyeyo?

[Jimin:] na?neo gateun yeoja

[V:] a jinjjayo?eo kkaemureojugo sipeo

[J-hope:] aang-kkiyaa-

[RM:] a bangtan daseonmyeongeuro hwaldonghagetseumnida

[Suga:] naega oneul neoreul ju..ju oinjoro hwaldongirani

[Jin:] heuheut

[J-hope:] kkiyaa-ttyaaa-
Geureom...gasijyo iㅈ.ije

[Suga:] ige jel eoryeoungeo gatae, ige
Heoheohi

~(nokeu)eo!

[All:] annyeonghaseyo!!
Eo? annyeonghaseyo!!

[Hitman Bang:] (anjeoanjeo)
Mwohanya?

[Pdogg:] ne?

[Hitman Bang:] mwohanyago

[Pdogg:] a, nogeumhago itjyo

[Hitman Bang:] ya neo saebyeokkkaji halkkeonya?

[Pdogg:] aniyo saebyeokkkaji..ije got jom da kkeunnalgeo gataeyo

[Hitman Bang:] eum,neowae ireoke saenggeulsaenggeul utgo isseo?

[Pdogg:] ne?

[Hitman Bang:] wae ireoke utgoisseo

[Pdogg:] a, nogeum junginikkanyeo

[Hitman Bang:] wae seukithago iseo?

[J-hope:] seukit mwohalkka?

[Pdogg:] seukithago inneun jigeum deureowasseo
Igeo jigeum seukit sameurago

[Suga:] gwaenchaneunde?igeo, seukiseuro neoeo

[J-hope:] sajangnim, seukiseul mwohamyeon joeulkkayo?

[Jimin:] euhahaha

[Pdogg:] hahaha

[RM:] chucheonhaejuseyeo~

[J-hope:] seukit chucheonhaejuseyeo~

[Jin:] hanmadiman haejusigo gaseyo!

Ani, ape hanmadi...

---

Where You From

[Romanized]

Gasinaya ni neun eodieseo wat no
Kkari ppong ssam hane jigeum eodero gano
Ni neun myeocsal igo? niga nae bo danunayaga?
A a airakko? geukkam naega ma oppa yane
(Jalsal nnae) eolgur i jomak di haekkarihane
Sara dagat issae geurapgeu saeng giga kkojo maeban banhane
Bab mutna? kkadaegi chineun geo aida
Keopi na han sabari ddaeng gilkka? keopi neun gaeanna?

Yeppeunneun, yeppeunko,atta geopnage ippeoing
Baraman bogo isseo do geunyang naega dage ippeoing
A geundi neon eodi seo wat gani
Ippeujang hage saeng gyeo gakko
Kyupiteu hwasalo nae mameul kogjji geoing
A tta, muteun gopda gowa
Neon eoneu namjeong nadeuli bwadoh
Eoppeo jilleo beureo goham
Nuga nakka chaegi jeone
Eolleundeul i daeson bwa beureo yaje
Kwag geunyang naega meonjeo kkae mureo beuro yaje

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Oh nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Naneun busan eseo neo neun gwangju eseo
Watjiman ddokgata uri
Yeogi seoul edo jeogi jeju doedo
Da sarangeul hajanha oh yeah

Goma jjom tinggira, gung direul jucha ppugijeoni
Jjang nage hajimara jjom naemam bakkugijeoni
Jeomman geunyang eolladani geummattae maei kana?
Naena ttugo geotta jota kanikka naean sseung nana
Gaseunaya jangnan ddongttaerina? nun ippitna
Ho seok i gateun meoseu maneun cheonji ppikarida, ssae rippida
A jom geummaneunji ppimoreunda
Nae mam, da ije danikka dananni ppimreunda

Ome ome i ga si na na hante haneun jisboso
Jigeum nahantae haneun jitdeuli
Sim sangchi anheoing, yo go yo go
Neo jakku geureo myeon naneol ddeol tteol simjang i beol beol
Son i deol deol sum i keok keok
Sabang jigeum nal johahae, geosi gigeosi gihae?
Jigeum ni mameun on tongda, hosi ga hosi ga he?
A tta geuradeo jeonlado namjaga kkeuli gin han gap da
A matda, geundi neon eodiseo wat danya?

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Oh nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Niga daleseo ani myeon byeol eseo
Wat haedo nan sanggwan eopseo
Neon nawa gateun geol
Neon meotjin yeojaya
Nado kkwae meotjin namjaya
Sarang halsu bakkee eoptneun geojanha
Yeah I'm fallin in love

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Ne eodi eseo wat neun ji
Ni ireum alsu it neunji
Oh nan neomu nado gunggeumhae
Na jeongmal neomu gunggeumhae

Naneun busan eseo neo neun gwangju eseo
Watjiman ddokgata uri
Yeogi seoul edo jeogi jeju doedo
Da sarangeul hajanha oh yeah

[Korean]

가시나야 니는 어데서 왔노
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?

예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니
이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도
허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에
얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이
심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

니가 달에서 아니면 별에서
왔다 해도 난 상관없어
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I'm fallin' in love

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해

나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

[English]

Girl, where did you come from?
What a mystery, where are you going?
How old are you? Are you older than me?
You're not? Then I'm your oppa!
(Awesome) Your face is so small and pretty
You look fresh like a salad, so smooth
Did you eat? I'm not just hitting on you
Wanna get a cup of coffee? Is coffee okay?

Pretty eyes, pretty nose, you're so pretty
Just looking at you makes me happy
But where did you come from?
You're so pretty
Cupid's arrow pierced my heart
Anyway, you're such a fair lady
Any guy, after looking at you
Can fall for you
I need to approach you before
Someone else steals you
I will bite down on you first

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

I'm from Busan, you're from Gwangju
But we're the same
Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Everyone is in love, oh yeah

Stop playing hard to get before I kick you in the butt
Don't make me mad, before I change my mind
He isn't good, are you acting this way because of him?
Of course I'm mad because you like him and not me
Girl, are you joking? Are you blind?
The world is covered with guys like that
That guy only knows himself
My heart is all yours now, I only know you

Oh my, look at what this girl is doing to me
What she's doing
To me is no joke
If you keep doing that, my heart will be trembling
My hands will shake and I'll run out of breath
Are you saying you like me right now?
Is that how you feel right now?
I guess you are attracted to Jeollado guys
Oh right, where are you from again?

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

If you're from the moon or the stars
I don't care
You're the same as me
You're a cool girl
I'm a pretty cool guy too
We have no choice but to fall in love
Yeah I'm fallin in love

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

Where did you come from?
Will you tell me your name?
I'm so curious
I'm really so curious

I'm from Busan, you're from Gwangju
But we're the same
Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Everyone is in love, oh yeah

---

Just One Day

[Romanized]

Yeah yeah
Yeah just one, day one night

Haruman naege sigani itdamyeon
Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo
Gonhi nan jamdeulgopa
Ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
Ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
Ollyeo mukkeul ddaeui ajjilhan
Mokseongwa heulleonaerin janmeori
Seoro gati eodil gadeun
Nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey bol ttaemada sumi makhyeo
Myeongdong georicheoreom
Uriui bgm-eun sumsori
Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
Jamgyeoseo nan suyeonghagopa
Neoreul jom deo algopa
Neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
Neoran jakpume daehae gamsangeul hae
Neoran jonjaega yesurinikka
Ireohge maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae
Eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party

Geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
Han pyeonman bol suman itdamyeon
Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I'm sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
Jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi
Nal wonmanghagetji
Ara nae ggum ddaemune neol deo baraboji mothaeseo
Geureom naege haruman jwo
Ggum sogirado haruman
Hyeonsireul pinggye daemyeo
Samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
Jungeseo dak han madiman jedaero hal su itge
Geurae napalkkochi pil
Ddae manna heeojija ggochi jil ddae
Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
Neon nae hangaunde seo isseo

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkke hago itdamyeon, let's go time
24 hours neowa danduri itdamyeon
Achimbuteo ibmatchumhae
Ppajil su eomneun beureonchido han ib hae
Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
An kkeutnae, areumdaun bamjunge
Neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
I sumanheun ildeuri naege mareul hae
Dan haruman isseumyeon ganeunghae

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party
(Do it do it do it)
Neowa haruman itgireul barae barae
(Do it do it do it)
Neowa danduri bonaeneun party party

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)
Neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?

[Korean]

Yeah yeah
Yeah just one, day one night

하루만 내게 시간이 있다면
달콤한 니 향기에 취해서
곤히 난 잠들고파
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
I like that, 너의 그 길고 긴 생머리
올려 묶을 때의 아찔한
목선과 흘러내린 잔머리
서로 같이 어딜 가든
내 핸드백은 니 허리
Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀
명동 거리처럼
우리의 bgm은 숨소리
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
잠겨서 난 수영하고파
너를 좀 더 알고파
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
너란 작품에 대해 감상을 해
너란 존재가 예술이니까
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해
어차피 내게는 무의미한 꿈이니까

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면

(Do it do it do it)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it)
너와 단둘이 보내는 party party
(Do it do it do it)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it)
너와 단둘이 보내는 party party

그럴 수 있다면 얼마나 좋을까
아무데나 가서 밥 먹고 영화
한 편만 볼 수만 있다면
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
I'm sorry, 내 머리가 넘 이성적 인가 봐
그래도 언젠가 보면 웃어줘
조금은, 아니 어쩌면 많이
날 원망하겠지
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
그럼 내게 하루만 줘
꿈 속이라도 하루만
현실을 핑계 대며
삼켜야 했던 그 수많은 말
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
그래 나팔꽃이 필
때 만나 헤어지자 꽃이 질 때
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어
넌 내 한가운데 서 있어

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)

너와 내가 함께 하고 있다면, let's go time
24 hours 너와 단둘이
있다면 아침부터 입맞춤해
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
안 끝내, 아름다운 밤중에
너에게 고백해 조명은 달로 해
이 수많은 일들이 내게 말을 해
"단 하루만 있으면 가능해"

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면

(Do it do it do it)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it)
너와 단둘이 보내는 party party
(Do it do it do it)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do it do it do it)
너와 단둘이 보내는 party party

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면

Can you please stay with me?

[English]

Yeah yeah
Yeah just one, day one night

If only I had just one day
I want to peacefully fall asleep
Intoxicated with your sweet scent
If there's a chance in my busy schedule
I want to put my body in your warm and deep eyes
I like that, your long, straight hair
Your breathtaking neck when you
Put it up and the strands that fall out
Wherever we go, my handbag is your waist
Yo ma honey, whenever I see you
I run out of breath
Like the streets of myungdong
Our bgm is the sound of breathing
Your voice when you say my name
I wanna be locked in you and swim in you
I want to know you more, an explorer
Venturing through your deep forest of mystery
I appreciate the masterpiece that is you
Because your existence alone is art
I imagine this all night every day
Because it's a meaningless dream anyway

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)
If only we can be together

(Do it do it do it)
I hope I can be with you for just one day
(Do it do it do it)
Having a party party with only you
(Do it do it do it)
I hope I can be with you for just one day
(Do it do it do it)
A party party with only you

If only I could do that, how nice would it be
If only we could go anywhere
To eat and watch a movie comfortably
I would do anything girl
I'm sorry, maybe I'm too rational
But still, if you see me some day, smile
Maybe you resent me a little or no, a lot
I know, I couldn't look
At you more because of my dream
Then just give me one day
Even if it's in my dream, just one day
Out of all those words I had to swallow
Because of the excuse of reality
I'll pick one and tell it to you for sure
Let's meet when the lilies bloom
And say goodbye when they wither
I didn't think I'd get over you easily but
Is it selfish of me to hope you are the same?
I'm still lying, saying that it's all for you
You are standing in the center of my life

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)

If you are and I are together, let's go time
24 hours, if I could only be with you
I'd kiss you starting from the morning
Can't forget to grab some brunch
I'd hold your hand and soak up the sun
It's not over yet, in the middle of a beautiful night
I'll confess to you, with the moon as our light
All of these things tell me
"If I have just one day, it's possible"

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)
If only we can be together

(Do it do it do it)
I hope I can be with you for just one day
(Do it do it do it)
Having a party party with only you
(Do it do it do it)
I hope I can be with you for just one day
(Do it do it do it)
Having a party party with only you

Just one day, if I can be with you
Just one day, if I can hold your hands
Just one day, if I can be with you
Just one day (just one day)
If only we can be together

Can you please stay with me?

---

Tomorrow

[Romanized]

Gateun nal, gateun dal
24/7 maebeon banbokdoeneun mae sungan
Eojungganhan nae sarm
20daeui baeksuneun naeiri duryeowo cham
Utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
Harureul beoreo harureul saneun
Ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
Naenae gibuneun keonteurol biteu
Gyesokhaeseo daundoene
Maeilmaeiri Ctrl+C, Ctrl+V banbokdoene

Gal gireun meonde
Wae nan jejarini
Dapdaphae sorichyeodo
Heogongui meari
Naeireun oneulbodaneun
Mwonga dareugil
Nan aewonhal ppunya

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow
Meoreojijin ma tomorrow
Neomu meoreojijin ma tomorrow

Uriga geutorok gidarin naeildo eoneusae
Nuneul tteobomyeon eojeui ireumi dwae
Naeireun oneuri doego oneureun eojega
Doego naeireun eojega doeeo nae deung dwie seoinne
Sarmeun sarajineun ge anira saranaeneun geot
Geureoke saranaedaga eonjengan sarajineun geot
Meong ttaeridagan neo, sseullyeoga
If you ain't no got the guts, trust
Eochapi da eojega doego
Mal tende haruharuga mwon uimigesseo
Haengbokhaejigo, dokhaejigo sipeonneunde
Wae jakku yakhaejigiman haji gyesok
Na eodiro ga, yeogiro gago jeogiro
Gado nan hangsang yeogiro wa
Geurae heulleogagin hagetji eodironga
Kkeuchi itgin halkka i miroga

Gal gireun meonde
Wae nan jejarini
Dapdaphae sorichyeodo
Heogongui meari
Naeireun oneulbodaneun
Mwonga dareugil
Nan aewonhal ppunya

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Betterni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow

Tomorrow, gyesok georeo
Meomchugien urin ajik neomu eoryeo
Tomorrow, muneul yeoreo
Datgien manheun geotdeuri nune boyeo
Eoduun bami jinamyeon
Balgeun achimdo itdeusi, araseo
Naeiriomyeon balgeun bichi bichuni
Geokjeongeun haji marajwo
Igeon jeongjiga anin ni sarmeul
Swieoganeun jamsi donganui ilsi jeongji
Eomjireul ollimyeo ni jasineul
Jaesaenghae modu boran deusi

Ni kkumeul ttaraga like breaker
Buseojindaedo oh better
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Muneojindaedo oh
Dwiro daranajima never

Haega tteugi jeon saebyeogi
Gajang eoduunikka
Meon hutnare neon jigeumui
Neol jeoldaero itji ma
Jigeum niga eodi seo itdeun
Jamsi swieoganeun geosil ppun
Pogihaji ma, aljanha

Neomu meoreojijin ma tomorrow
Meoreojijin ma tomorrow
Neomu meoreojijin ma tomorrow

[Korean]

같은 날, 같은 달
24/7 매번 반복되는 매 순간
어중간한 내 삶
20대의 백수는 내일이 두려워 참
웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데
하루를 벌어 하루를 사는
게 빠듯하단 걸 느꼈을 때
내내 기분은 컨트롤 비트
계속해서 다운되네
매일매일이 Ctrl+C, Ctrl+V 반복되네

갈 길은 먼데
왜 난 제자리니
답답해 소리쳐도
허공의 메아리
내일은 오늘보다는
뭔가 다르길
난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow
멀어지진 마 tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow

우리가 그토록 기다린 내일도 어느새
눈을 떠보면 어제의 이름이 돼
내일은 오늘이 되고 오늘은 어제가
되고 내일은 어제가 되어 내 등 뒤에 서있네
삶은 살아지는 게 아니라 살아내는 것,
그렇게 살아내다가 언젠간 사라지는 것
멍 때리다간 너, 쓸려가
If you ain't no got the guts, trust
어차피 다 어제가 되고
말 텐데 하루하루가 뭔 의미겠어
행복해지고, 독해지고 싶었는데
왜 자꾸 약해지기만 하지 계속
나 어디로 가, 여기로 가고 저기로
가도 난 항상 여기로 와
그래 흘러가긴 하겠지 어디론가
끝이 있긴 할까 이 미로가

갈 길은 먼데
왜 난 제자리니
답답해 소리쳐도
허공의 메아리
내일은 오늘보다는
뭔가 다르길
난 애원할 뿐야

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow

Tomorrow, 계속 걸어
멈추기엔 우린 아직 너무 어려
Tomorrow, 문을 열어
닫기엔 많은 것들이 눈에 보여
어두운 밤이 지나면
밝은 아침도 있듯이, 알아서
내일이오면 밝은 빛이 비추니
걱정은 하지 말아줘
이건 정지가 아닌 니 삶을
쉬어가는 잠시 동안의 일시 정지
엄지를 올리며 니 자신을
재생해 모두 보란 듯이

니 꿈을 따라가 like breaker
부서진대도 oh better
니 꿈을 따라가 like breaker
무너진대도 oh
뒤로 달아나지마 never

해가 뜨기 전 새벽이
가장 어두우니까
먼 훗날에 넌 지금의
널 절대로 잊지 마
지금 니가 어디 서 있든
잠시 쉬어가는 것일 뿐
포기하지 마, 알잖아

너무 멀어지진 마 tomorrow
멀어지진 마 tomorrow
너무 멀어지진 마 tomorrow

[English]

Same day, same moon
24/7 every moment repeats
My life is in between
Jobless twenty-somethings are afraid of tomorrow
It's funny, you think anything
Is possible when you're a kid
When you feel how hard it is to get through a day
Keep feeling like the
"Control" beat, keep downloading it
Every single day is a repetition of Ctrl+C, Ctrl+V

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow
Don't get far away, tomorrow
Don't get too far away, tomorrow

The tomorrow we've been waiting
For becomes the name of yesterday at some point
Tomorrow becomes today, today becomes yesterday
Tomorrow becomes yesterday and is behind me
Life isn't about living along but living through
As you live through, you'll disappear some day
If you keep spacing out, you'll be swept away
If you ain't no got the guts, trust
It'll all become yesterday
Anyway so what's the use?
I wanted to become happy and strong
But why am I getting weaker?
Where am I going? I'm going here and
There but I always come back here
Yeah, I'll probably flow somewhere
Is there an end to this maze?

I have a long way to go but
Why am I running in place?
I scream out of frustration
But the empty air echoes
I hope tomorrow will
Be different from today
I'm just wishing

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow

Tomorrow, keep walking,
We're too young to stop
Tomorrow, open the door
We see too much to shut the door
When the dark night passes,
A bright morning will come
When tomorrow comes
The bright light will shine so don't worry
This isn't a stop but just
A pause in your life for a break
Turn up your thumbs and press play
So everyone can see

Follow your dream like breaker
Even if it breaks down, oh better
Follow your dream like breaker
Even if it breaks down
Don't ever run backwards, never

Because the dawn right before
The sun rises is the darkest
Even in the far future
Never forget the you of right now
Wherever you are right now
You're just taking a break
Don't give up, you know

Don't get too far away, tomorrow
Don't get far away, tomorrow
Don't get too far away, tomorrow

---

BTS Cypher Pt. 2: Triptych

[Romanized]

Nugu ttaemune? jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune? syuga ttaemune
Modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune
21segi hallyureul ikkeul aedeurui tto sijakdoen nori
Urin ilgop mari neukdae,
Hamseongiran yangdeureul mori
Jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeonin
Haegaji urin gyesok jingyeok, biteu wiui geoin
Bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here
Ringe nuga itgeon urin da igyeo,
Rap fighter right here
Nan hiyeo neon byeyeo bullan taieo urin dallyeo
Fire, hot choir, daejunggayo jabeul ssaiyeo
Nae raep geodaehan tteokdae ni gwiedaga daenoko
F*ck that yeokdaero gyeokhaejin urimanui pokhaeng
Gin mal pillyo eobsi raebeuro seolmyeonghae
BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae
What

Nan raep waipeo, wanjeon ssaiko,
Naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo
Ssaipeo, niga nicemyeon imma nan nicer,
Niga peuraideumyeon
Imma nan keuraiseulleo that mean imma priceless
Nideuri mwonde nae raebe nideurui
Sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper?
Yeogin wonpiseu,
Nan huinsuyeom neonen geunyang ginsuyeom,
Han madiro megiyeo f*ck that
Hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga
Jeolchatangmaui jeolcha barbasseu,
An garigo ssakda jaba tumseuton,
Knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW,
Neon ulmyeo chajagaji nine appa
Sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun
Nae voice, PCbang magam
Yeogin wangguk, naneun king neoneun deom
Jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom
Ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom
Geuge naya beat biboda nappeun nom
Nan geollecheoreom neolgiman hae gatgo non daeum
Ni gomageul jjijeo danbeone boom boom boom
Igeon nae saebyeogui jeoju, angmong, pokhaeng,
Yeonswaesarin, gangdo, doom doom doom
Neon chingu eomneun katok, bol il eobseo
Beolsseo jiryeonni? mian hwajangsil eobseo
Naega jigeum myeongnyeonghae mic noko ireoseo
Neon geunyang cheon hae,
Waenyahamyeon neon sil eobseo
Nan neol milchyeonae niga neomu sirheoseo
Naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae
Na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae
Neon geunyang yeon hae malhaetjanha sil eobseo
Haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo, f*ck it
Juseok, nan neol ijeosseo
Naui moksori, naui hegemoni
Ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo
Na on sesangeul nae hyeo wie ollyeoda nochi
Keun deseo nora, I ain't spittin low shit
On the CD, 아님 TV, you can see me,
Envy me, it's a pity, gee gee
Bitch I'mma monster I rap with a prospect,
Yeah I rap with a mindset I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at?
I'm da king, I'm the god
So where ma emperors at?
I parachute on my Neverland,
I'mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5
You sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin,
Bring yo f*cking mic beat beat hanpan buteobollae?
Jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin
Sinbyeong geollin hyeongdeureun 8madimyeon hebeolle
Neulgeun aebeolle, deo deo deo deoreo i
Beat julge han beon haebwa beo beo beoreo
Jideura raebina jom jalhago tteodeureo
Ninen raep motage haeya dwae, beobeuro

Nugu ttaemune? jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
Uri sesi moyeoseo
Sae sidaereul oechyeo
Jeihop ttaemune
Nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
I beat wie daeum tajaga raebeul hae

Nae domein dopeman.com maikeuro yeoreot honnaetji
Eonhaengeun jokswae gateo
Nae joemyeongeun hyeoro pokhaeng
Sinangsimi gadeukhan deoge
Neon taesaengbuteo geomna motae
I biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae
Hiphap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose
Niga jihaeseo nol ttae BTS jisangeseo none
Bamsae jam peojilleo jan neoe bihae
I'm workerholic shopperholic
Ni fen boda manheun pen gwasobi
Hamyeo all in chamyeon goal in
Goal in i'm ballin ni raep deureumyeon to ssollim
Ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim
Jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jongi
Howiga gwolliin jul aneun
Neohuin sokhi maikeureul naeryeo nokil
Naega haeramyeon neoneun dal
Naega tteul ttaemyeon jinikka
Hiphap jinpummyeongpum saekkideura
Geopum wieseo naeryeowa
Ya i gaegujaengideura gaegujin
Ni raebeun geunyang sinse taryeong
Niga gidaryeoon sigan swida
Oryeom PMniga gara hawaiPM jibe garyeom
Naega eodikkaji gana bwara
Sseogeun ppuril ssak da gara
Eopeo modu hanpan yesanghaji motan paran
Noryeok eobsi hantanman haedaemyeo maksang
Kkore eumak handapsigo nol ttae alba jarina
Deo arabwara neoui jjarpgo ganeudaran
Keorieoroneun hana mana getjiman kkok saranama
Kkujunhi jjuk sseogeo ama nideul kkoripyoneun ama
Chueo gateun insaeng neohui raebeun anabada
Akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul
Badasseugo tto geugeol dasi sseuneun neo
Hey beat jjok pallin jul areo
Neo 24madie neoneun jari pyeogo arha nuwo
Ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo
Ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo
Nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo

[Korean]

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
21세기 한류를 이끌 애들의 또 시작된 놀이
우린 일곱 마리 늑대,
함성이란 양들을 몰이
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인
해가지 우린 계속 진격, 비트 위의 거인
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
링에 누가 있건 우린 다 이겨,
Rap fighter right here
난 hi여 넌 bye여 불난 타이어 우린 달려
Fire, hot choir, 대중가요 잡을 싸이여
내 랩 거대한 떡대 니 귀에다가 대놓고
F*ck that 역대로 격해진 우리만의 폭행
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
BTS, follow the leader 지금부터 go해
What

난 랩 와이퍼, 완전 싸이코,
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
싸이퍼, 니가 nice면 임마 난 nicer,
니가 프라이드면
임마 난 크라이슬러 that mean imma priceless
니들이 뭔데 내 랩에 니들의
식견으로 점수를 매겨, rapper?
여긴 원피스,
난 흰수염 너넨 그냥 긴수염,
한 마디로 메기여 f*ck that
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
절차탁마의 절차 밟았으,
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤,
Knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW,
넌 울며 찾아가지 니네 아빠
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는
내 voice, PC방 마감
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
그게 나야 beat 비보다 나쁜 놈
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음
니 고막을 찢어 단번에 boom boom boom
이건 내 새벽의 저주, 악몽, 폭행,
연쇄살인, 강도, doom doom doom
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
넌 그냥 천 해,
왜냐하면 넌 실 없어
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어
하늘로 올라가 올라가 찢어져, f*ck it
주석, 난 널 잊었어
나의 목소리, 나의 헤게모니
일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
큰 데서 놀아, I ain't spittin low shit
On the CD, 아님 TV, you can see me,
Envy me, it's a pity, gee gee
Bitch I'mma monster I rap with a prospect,
Yeah I rap with a mindset I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at?
I'm da king, I'm the god
So where ma emperors at?
I parachute on my Neverland,
I'mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5
You sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin,
Bring yo f*cking mic beat 한판 붙어볼래?
자부심과 이상한 신념뿐인
신병 걸린 형들은 8마디면 헤벌레
늙은 애벌레, 더 더 더 더러 이
Beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러
지들아 랩이나 좀 잘하고 떠들어
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로

누구 때문에? 제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
우리 셋이 모여서
새 시대를 외쳐
제이홉 때문에
누구 때문에? 랩몬 때문에
다시 누구 때문에 슈가 때문에
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해

내 도메인 dopeman.com 마이크로 여럿 혼냈지
언행은 족쇄 같어
내 죄명은 혀로 폭행
신앙심이 가득한 덕에
넌 태생부터 겁나 모태
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
니가 지하에서 놀 때 BTS 지상에서 노네
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해
I'm workerholic shopperholic
니 fen 보다 많은 pen 과소비
하며 all in 차면 goal in
Goal in I'm ballin 니 랩 들으면 토 쏠림
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이
호위가 권리인 줄 아는
너흰 속히 마이크를 내려 놓길
내가 해라면 너는 달
내가 뜰 때면 지니까
힙합 진품명품 새끼들아
거품 위에서 내려와
야 이 개구쟁이들아 개구진
니 랩은 그냥 신세 타령
니가 기다려온 시간 쉬다
오렴 PM니가 가라 하와이PM 집에 가렴
내가 어디까지 가나 봐라
썩은 뿌릴 싹 다 갈아
엎어 모두 한판 예상하지 못한 파란
노력 없이 한탄만 해대며 막상
꼴에 음악 한답시고 놀 때 알바 자리나
더 알아봐라 너의 짧고 가느다란
커리어로는 하나 마나 겠지만 꼭 살아남아
꾸준히 쭉 썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
추어 같은 인생 너희 랩은 아나바다
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를
받아쓰고 또 그걸 다시 쓰는 너
Hey beat 쪽 팔린 줄 알어
너 24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어

[English]

Because of who? Because of J-Hope
Because of who? Because of Rap Mon
Again, because of who? Because of Suga
All of the style and flow is because of Bang Tan
The kids who will lead the 21st
Century Hallyu has started to play
We're seven wolves,
Gathering the lambs with a trap
We pull through all the broken rap from now on
We keep driving forward, giants on the beats
Bang Tan cypher right here, psycho right here
Whoever's in the ring, we'll win, rap fighter right here
I'll say hi, you'll say bye, a burnt tire, we're different
Fire, hot choir, captivating K-Pop like PSY
My rap is huge, I'll say right in your ear, bug that
Our riots got successively stronger
Don't need long explanations, just explain with a rap
BTS, follow the leader, let's go now
What

I'm a rap wiper, a complete psycho, if I'm a dicer,
Then I have all the dice
Cypher, if you're nice, I'm nicer
If you're Pride, then I'm a Chrysler,
That means I'mma priceless
Who are you to judge my rap? Rapper?
This is One Piece, I'm a Whitebeard,
You just have long beards like catfish, bucket
Hehe haha, honk honk, 300 per hour
I'm going through the process of working hard
I won't discriminate but catch them all,
Tombstone, knock knock knock out
Fire in the hole beat BING BING POW POW,
You'll cry and look for your dad
My voice constricts the voices of the plain rappers
At all times, like the PC cafe closing
This is a kingdom, I'm a king, you're dumb
I'm chew you and swallow, you're bubblegum
On top of the running man is the flying man
On top of the flying man
Is the one who rides on him
That's me, beat, a badder guy than Rain
Like rags, I just hang it up, after I play with it,
I rip up your eardrums, boom boom boom
This is the curse of my dawn, a nightmare, a riot,
Serial murder, theft, doom doom doom
You're like a Katalk with
No friends, no reason to look
Did you already wet your pants?
Sorry, there's no bathroom
I'm commanding you, let go of the mic and get up
Just do the "chun" because you have no "shil"1
I'll push you out because I really don't like you
I'm good at sewing, putting it into practice
I'm growling right now, you're in a bit of danger
Just do the "yeon," like I said, you have no "shil"2
Rise and rise to the sky
But get ripped, F*ck it, I've forgotten you
My voice, my hegemony, I made it from one to ten
I put the whole world on my tongue
I play with big boys, I ain't spittin low sh
On the CD or the TV, you can see me,
Envy me, it's a pity, gee gee
Bitch I'mma monster I rap with a prospect,
Yeah I rap with a mindset I'm a suspect
Sucka where yo rhymes at where you lines at?
I'm da king, I'm the god
So where ma emperors at?
I parachute on my Neverland,
I'mma peter pan, so this will never end
You know when I ride on my G5
You sit first class and satisfy and I keep giggling
Keep gigglin, keep jigglin,
Bring yo f*cking mic beat wanna have a go?
Hyungs who are sick with pride and
Strange beliefs get lost after 8 measures
You old caterpillars,
I'll give you this beat, give it a try
Hey, start talking when you can start rapping
There should be a law restricting you from rapping

Because of who? Because of J-Hope
Because of who? Because of Rap Mon
Again, because of who? Because of Suga
Us three gather together and
Shout out a new generation
Because of J-Hope
Because of who? Because of Rap Mon
Again, because of who? Because of Suga
The next batter will rap on top of this beat

My domain is dopeman.com, scolded many with a mic
Speech and action are like shackles,
My crime is assault with my tongue
You're so bad ever since you were born
If you're gonna whine about this beat, just leave
Look at the arrogance of the hip-hop con artists
When you were playing underground,
BTS was playing at ground level
Compared to you who sleeps all night,
I'm a workaholic, shoppaholic
Overspending on my pens that are more in number than
Your fans, if I go all in and shoot, it's a goal in
Goal in, I'm ballin, when I hear your rap,
I'm about to throw up
My voice even bewitches your girlfriend
The studio is my playground,
My partner is a pen and paper
You think being escorted makes you powerful,
I hope you put down your mic
If I'm the sun, you're the moon,
Because when I rise, you go down
All you hip-hip designer brand bastards,
Come down from the foamy bubbles
Hey you brats, your crappy rap is a burden to others
Take a break and wait, just go to Hawaii, go home
See how far I go, all the rotten roots will be replaced
Everyone, let's play a game,
Without efforts, you'll just be grieving
You think you can do music?
Just go look for a part-time job
Although your short and thin career
Will get you nowhere I hope you survive,
Keep rotting away, that's your label
Your life is like a mudfish, your rap is recycled
You save up and divide up the flow,
Write it up and use it again
Hey beat, know that you're embarrassing,
Just with 24 measures, you lay down sick
Compared to your size, your rap is so thin
Like your parents, my heart hurts every time I see you
I'll put a period at the artery of your music career

---

Spine Breaker

[Romanized]

(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
You know BTS is back!

Susipjjari sinbare tto subaekjjari paeding
Susipjjari sigyee tto euseudaeji gwaenhi
Gyoyugeun saneuro gago haksaengdo saneuro ga
21segi gyegeubeun baneuro ttak nanwojyeo
Inneun jawa eomneun ja
Sineun jawa eomneun ja
Ibeun jawa beotneun ja
Tto gireul sseoseo eotneun ja
Ige mwon irini yuhaengeseo neon millini?
Ttereul sseugo aereul sseoseo eodeonaetji, jjilliji?
Gadeuk chan paeding manyang yoksimi gyesok cha
Hwieojineun bumo deunggoreul
Bwado neon maemolcha
Chinguneun da itdago
Jolladaeni an sajul sudo eopdago
(Ayo baby)
Cheolttakseoni eopge gulji mareo
Geukkat paeding an imneundago
Eoreo jukjin anheo
Paeding ane geowiteoreul chaeugi jeone
Ni meorissok gaenyeomeul chaeugil, neutgi jeone

Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes
Neon mwonga dareun rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
Dodaeche wae irae michyeosseo baby
Geuge neoui mameul joyeobeoril geoya, dirty clothes

(La la la la la la la la la)
Niga baro deunggolbeureikeo
(La la la la la la la la la)
Bumonimui deunggolbeureikeo
(La la la la la la la la la)
Eonjenganeun huhoehage doel geol
(La la la la la la la la la)
Bireomeogeul deunggolbeureikeo

Wae bulleo kid?
Neonen yojeum cham baebulleotji
Namui insaeng chamgyeoni jom jujeneomji
Sok bin gangjeongppunin maldeureul wae gyesokhae
Naega badeun don naega sseugetdaneunde
5cheonmanui chwihyangeul
Da nideulcheoreom matchwoya
Manjokhal saramdeuriji jebal neona jal sasyeo
Ni insaeng mariyeo
Niga namyeon mal an hagesseo
Geurae nae paeding deoreopge
Bissago deoreopge an yeppeo
(But I say) neomu gatgo sipeunde eotteokhae
Naboda mot saneun chingudeuldo da gajyeonneunde
(And I say) euntta doegi sirheum sal subakke
I nai ttaejjeumimyeon wollae dadeul jom geureojannni
Yeah I dunno, yes
I'm loco, is it no-no?
I know they ain't
Cheap but they got mojos
But nan nae hal ireun jalhae
Bumonim deunggol an busyeo
Jinjja beureikeoneun nai
Meokgo ajikdo bangguseogin neo

Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes
Neon mwonga dareun rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong
Dodaeche wae irae michyeosseo baby
Geuge neoui mameul joyeobeoril geoya dirty clothes

Neodo dirty clothes nado dirty clothes
Nuguna gyeokkeobwatgetji ipgo georiro
Nagabomyeon eokkae him ppak deureogago
Naboda jaga boiji like geollibeo
Mwol ibeodo ihaehae
Geunde neon neomu baega bureun sangtae
Chehae, huhoehae
Neon gyesok swaghae
Heona bumo mameun baejehae?
Geurae mallijin anheulge ije mameul jeonghae

Wow gibun joha geolchyeoboneun neoui dirty clothes
Neon mwonga dareun rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
Dodaeche wae irae michyeosseo baby
Geuge neoui mameul joyeo beorilgeoya dirty clothes

(La la la la la la la la la)
Niga baro deunggolbeureikeo
(La la la la la la la la la)
Bumonimui deunggolbeureikeo
(La la la la la la la la la)
Eonjenganeun huhoehage doel geol
(La la la la la la la la la)
Bireomeogeul deunggolbeureikeo

[Korean]

(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
You know BTS is back!

수십짜리 신발에 또 수백짜리 패딩
수십짜리 시계에 또 으스대지 괜히
교육은 산으로 가고 학생도 산으로 가
21세기 계급은 반으로 딱 나눠져
있는 자와 없는 자
신은 자와 없는 자
입은 자와 벗는 자
또 기를 써서 얻는 자
이게 뭔 일이니 유행에서 넌 밀리니?
떼를 쓰고 애를 써서 얻어냈지, 찔리지?
가득 찬 패딩 마냥 욕심이 계속 차
휘어지는 부모 등골을
봐도 넌 매몰차
친구는 다 있다고
졸라대니 안 사줄 수도 없다고
(Ayo baby)
철딱서니 없게 굴지 말어
그깟 패딩 안 입는다고
얼어 죽진 않어
패딩 안에 거위털을 채우기 전에
니 머릿속 개념을 채우길, 늦기 전에

Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
넌 뭔가 다른 rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
그게 너의 맘을 조여버릴 거야, dirty clothes

(La la la la la la la la la)
니가 바로 등골브레이커
(La la la la la la la la la)
부모님의 등골브레이커
(La la la la la la la la la)
언젠가는 후회하게 될 걸
(La la la la la la la la la)
빌어먹을 등골브레이커

왜 불러 kid?
너넨 요즘 참 배불렀지
남의 인생 참견이 좀 주제넘지
속 빈 강정뿐인 말들을 왜 계속해
내가 받은 돈 내가 쓰겠다는데
5천만의 취향을
다 니들처럼 맞춰야
만족할 사람들이지 제발 너나 잘 사셔
니 인생 말이여
니가 나면 말 안 하겠어
그래 내 패딩 더럽게
비싸고 더럽게 안 예뻐
(But I say) 너무 갖고 싶은데 어떡해
나보다 못 사는 친구들도 다 가졌는데
(And I say) 은따 되기 싫음 살 수밖에
이 나이 때쯤이면 원래 다들 좀 그러잖니
Yeah I dunno, yes
I'm loco, is it no-no?
I know they ain't
Cheap but they got mojos
But 난 내 할 일은 잘해
부모님 등골 안 부셔
진짜 브레이커는 나이
먹고 아직도 방구석인 너

Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
넌 뭔가 다른 rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
그게 너의 맘을 조여버릴 거야 dirty clothes

너도 dirty clothes 나도 dirty clothes
누구나 겪어봤겠지 입고 거리로
나가보면 어깨 힘 빡 들어가고
나보다 작아 보이지 like 걸리버
뭘 입어도 이해해
근데 넌 너무 배가 부른 상태
체해, 후회해
넌 계속 swag해
허나 부모 맘은 배제해?
그래 말리진 않을게 이제 맘을 정해

Wow 기분 좋아 걸쳐보는 너의 dirty clothes
넌 뭔가 다른 rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
도대체 왜 이래 미쳤어 baby
그게 너의 맘을 조여 버릴거야 dirty clothes

(La la la la la la la la la)
니가 바로 등골브레이커
(La la la la la la la la la)
부모님의 등골브레이커
(La la la la la la la la la)
언젠가는 후회하게 될 걸
(La la la la la la la la la)
빌어먹을 등골브레이커

[English]

(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(La la la la la la la la la)
You know BTS is back!

With shoes worth a couple hundred
Padded jacket worth a couple thousand
With a watch worth a couple hundred
You feel good about yourself
Education goes over the hill and
The student identity goes over the hill too
The class system of the 21st century is divided into two
Those who have and those who haven't
Those who wear the shoes and those who don't
Those who have the clothes and those who don't
And those who try hard to get those things
What's going on? Are you falling behind on the trend?
You whined and complained to get it, did I strike a nerve?
In the padded jacket, your greed fills it up
Even after seeing your parents'
Curved spines, you're so coldhearted
You complain that all your friends
Have it and that they should buy it for you
(Ayo baby) stop being so immature
You won't freeze just because you don't have that jacket
Fill your head with good sense before it's too late

Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
You're something different, rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
What is wrong with you? You're crazy baby
That is what will suffocate your heart, dirty clothes

(La la la la la la la la la)
You are a spine breaker
(La la la la la la la la la)
Your parent's spine breaker
(La la la la la la la la la)
Some day, you'll regret it
(La la la la la la la la la)
Those damn spine breakers

What's up, kid?
You don't know how good you have it these days
Maybe I'm crossing the line
For butting in other people's lives
Why do you keep saying those empty words?
I'm saying I'll spend my own money that I received
You'll only be satisfied if
I spend my money like you spend yours
Please go take care of yourself
It's about your life, if you were me
I wouldn't say anything
Yeah, my jacket is really expensive and not pretty at all
(But I say) I really want it so what do I do?
Friends who are poorer than me have it too
(And I say) I have no choice but to buy it
If I don't wanna be an outcast
People my age are all like this
Yeah I dunno, yes
I'm loco, is it no-no?
I know they ain't cheap but they got mojos
But I do what I gotta do
I don't break my parent's spines
The true beaker is you
Who is old and stuck in your room

Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
You're something different, rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
What is wrong with you? You're crazy baby
That is what will suffocate your heart, dirty clothes

Dirty clothes for you, dirty clothes for me
Everyone experienced it before
Wearing expensive clothes and walking on the street
Feeling good about yourself
Everyone looks smaller than me like I'm Gulliver
Whatever you wear, I understand but you're too much
You're gonna regret it
You can keep your swag on
But how about your parents?
Fine, I won't stop you but make a decision now

Wow, it feels good, putting on your dirty clothes
You're something different, rockin, rollin
Swaggin, swagger, wrong!
What is wrong with you? You're crazy baby
That is what will suffocate your heart, dirty clothes

(La la la la la la la la la)
You are a spine breaker
(La la la la la la la la la)
Your parent's spine breaker
(La la la la la la la la la)
Some day, you'll regret it
(La la la la la la la la la)
Those damn spine breakers

---

Jump

[Romanized]

(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up
(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up
(Let's jump!) ttwieobojago
(Let's jump!) jeongsin butjabeo
(Let's jump!)
Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

Eoril jeok kkumkkwowatdeon hieoro
Yeongungi doegopaseo jeompeuhaetdeon
Ttaewaneun dalli baero
Keojyeobeorin kiwa heulleobeorin sigan
Neon eoreuni doeeogajiman I wanna rewind
10sal kkomaengiga kkumkkwowasseotdeon meotjin
Yeongungmanhwa jujegareul bulleowasseotdeon
Geu ttaero doragagopa nungamgo sorichyeo
Hajiman byeonhan geon eobtji hyeonsireun geudaero

Nuga nareul magado
Naui gal gireul gandago
Insaeng han bangirago
Leggo (Leggo!)
Leggo
Dan harureul sarado
Huhoeneun jeoldaero eopdago
Han beon ttwieobojago
Let's jump!
(Jump! Jump! Jump! Jump!)

(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up
(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up
(Let's jump!) ttwieobojago
(Let's jump!) jeongsin butjabeo
(Let's jump!)
Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

Nae insaengi bakkwin 2007nyeon
Tto geureoke norae bureunjido 7nyeon
Sonyeodeul mamui killer
But gakkeum nan dapdaphaetdeon
Geu ttaero doraga
Hayan baekji gatatdeon
Nae jasingwa daemyeonhae
Geu mannami tto dareun nareul kkaewonae
Ja pomnage mudaereul olla
Modu da nollage jump like Jordan
Ball!

Geudaero doraga sunyeongan
Bangguseok jarie bakhyeoitdeon teuraempollineul
Kkeonae deuneorbeun gongteoreul ttwinora
Jeompeu hanbeonimyeon geu hwanhui
Modu gajil deut haetdeon neowa
Sunsuhaetdeon kkumdeullo nal sunoha
Eoreuni doego sipdeon nae eorin nareun
Maeiri gippeumeuro gadeuk chasseosseo
So can I be the one, just can I be the one
That I.. stop

(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo da gachi pump it up
(Let's jump!)
Soneul jeo wiro deulgo oechyeo modu da jumpin' up
(Let's jump!) ttwieobojago
(Let's jump!) jeongsin butjabeo
(Let's jump!)
Soneul haneullo deulgo oechyeo modu da jumpin' up

Let's jump & down
Uriga wasseo we are BTS
Beat down! junbiga dwaesseumyeon
Soneul nopi deureo
Eoril jeok kkumkkudeon geotgwaneun dareujiman
Biroso mannatji urin yeongung jimangsaeng raeppeo
Ijen mudae wiro jump!
Uriga chasedae hieoro

Cheoreopgiman haetdeon yeongung jimangsaeng
Ilgobi mandeureoganeun jump sound
Teuraempollin daesin naega ttwieoya haneun
Goseun mudae wi, michin deusi up down
Ije malman malgo nalgaereul dal ttaeya
Gal ttaekkaji dallinda let's get it started
Du eokkaereul pigo rock your body
Meorissogeul biugo let's go party

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro

(Let's jump!) kkumkkuneun jadeuriyeo
(Let's jump!) modu soneul wiro
(Let's jump!) geunsim geokjeongeun dwiro

[Korean]

(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
영웅이 되고파서 점프했던
때와는 달리 배로
커져버린 키와 흘러버린 시간
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진
영웅만화 주제가를 불러왔었던
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로

누가 나를 막아도
나의 갈 길을 간다고
인생 한 방이라고
Leggo (Leggo!)
Leggo
단 하루를 살아도
후회는 절대로 없다고
한 번 뛰어보자고
Let's jump!
(Jump! Jump! Jump! Jump!)

(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

내 인생이 바뀐 2007년
또 그렇게 노래 부른지도 7년
소녀들 맘의 killer
But 가끔 난 답답했던
그 때로 돌아가
하얀 백지 같았던
내 자신과 대면해
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
자 폼나게 무대를 올라
모두 다 놀라게 jump like Jordan
Ball!

그대로 돌아가 수년간
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을
꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
점프 한번이면 그 환희
모두 가질 듯 했던 너와
순수했던 꿈들로 날 수놓아
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
So can I be the one, just can I be the one
That I.. stop

(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!)
손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!)
손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Let's jump & down
우리가 왔어 we are BTS
Beat down! 준비가 됐으면
손을 높이 들어
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만
비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
이젠 무대 위로 jump!
우리가 차세대 히어로

철없기만 했던 영웅 지망생
일곱이 만들어가는 jump sound
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는
곳은 무대 위, 미친 듯이 up down
이제 말만 말고 날개를 달 때야
갈 때까지 달린다 let's get it started
두 어깨를 피고 rock your body
머릿속을 비우고 let's go party

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

[English]

(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, jumpin up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!)
Put your hands to the sky and scream together, jumpin up

Everybody say

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

The hero you've dreamed of since you were young
We used to jump
Wanting to be heroes
But now we've grown and time has passed
You're becoming an adult but I wanna rewind
To the times when the 10-year-old boy sang
The theme song to his favorite superhero comic
I wanna go back so I close my eyes and scream
But nothing changes, reality is the same

No matter who tries to stop me
I will go on my way
You only live once
Leggo (Leggo!)
Leggo
Even if I live for a day
I'll have no regrets
Let's jump
Let's jump!
(Jump! Jump! Jump! Jump!)

(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, jumpin up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!)
Put your hands to the sky and scream together, jumpin up

Everybody say

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!

2007 is when my life changed
It's been 7 years since I've sang
A killer of girls' hearts
But sometimes
I go back to those frustrating times
Facing myself
Who was like a white piece of paper
That encounter awakens a different me
Now I'll go up on stage and
Surprise everyone by jumping like Jordan
Ball!

Go back a few years
Taking out the trampoline from the corner
Of the room and jump around in the air
You used to feel the joy of each jump
Feeling like you have everything
Letting myself go to the innocent dreams
My childhood days was impatient to be an adult
But each day was filled with joy
So can I be the one, just can I be the one
That I.. stop

(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, pump it up
(Let's jump!)
Throw your hands up and scream together, jumpin up
(Let's jump!) Let's jump
(Let's jump!) Pay attention
(Let's jump!)
Put your hands to the sky and scream together, jumpin up

Let's jump & down
We are here, we are BTS
Beat down, if you're ready, put your hands up high
It's different from what you've
Dreamed of when you were little
But we have met, we're heroes, rappers in training
Now jump to the stage
We are the new generation heroes

Seven heroes-in-training,
Who were once immature, making a jump sound
Instead of a trampoline, the place I need
To jump on is the stage, crazily, up down
Now don't just talk about it, it's time to
Spread my wings and go, let's get it started
Spread your shoulders, rock your body
Empty your head, let's go party

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away

(Let's jump!) All the dreamers
(Let's jump!) Put your hands up
(Let's jump!) Throw your worries away