暗闇の中で踊り、
消えない思い出、
あなたの笑い声は風に消えてしまう、
そして私の心は待ち続けます。
ああ、愛しい人、どこにいるの?
すべての音符、すべてのステップで、
あなたの影が私を抱きしめて、それが私を傷つけます、
あなたがいないとリズムが止まってしまいます。
星々はあなたの不在を嘆き、
月が私の悲しみを守ってくれる、
それぞれの和音はため息であり、
私は空中で順番にあなたを探します。
ああ、愛しい人、どこにいるの?
すべての音符、すべてのステップで、
あなたの影が私を抱きしめて、それが私を傷つけます、
あなたがいないとリズムが止まってしまいます。
あなたと踊るのが夢だった
永遠になるワルツ、
しかし沈黙が私を取り囲み、
そしてメレンゲはもう鳴らない。
ああ、愛しい人、どこにいるの?
すべての音符、すべてのステップで、
あなたの影が私を抱きしめて、それが私を傷つけます、
あなたがいないとリズムが止まってしまいます。
暗闇の中で踊り、
これまでのところ、あなたをとても近くに感じます、
しかし愛は決して死ぬことはなく、
そして私の記憶の中で、私は今でもあなたを抱き続けています。