Storm of Circuits - 回路の嵐 (Kairo no Arashi) Video (MV)

Thunder cracks in a digital sky,
Our perfect world starts to collide.
Mirai ga kuzure hajimeta,
The peace we knew begins to divide.
Circuits failing, hearts in fright,
Facing the storm, we'll fight the night.
Osorezu ni susumu,
We move forward without fear.
Kairo no Arashi, konton no naka de,
Itami o kanjiteru,
Kono arashi no naka de, ai ga michibiku,
Issho ni tachimukau.
Shadows loom, dark and vast,
Our love's tested, can it last
Shiren no toki o mukaeru,
Facing trials, we must endeavor.
Hold my hand, don't let go,
In this storm, our love will grow.
Osorezu ni susumu,
We move forward without fear.
Kairo no Arashi, konton no naka de,
Itami o kanjiteru,
Kono arashi no naka de, ai ga michibiku,
Issho ni tachimukau.
Lightning strikes, but we stand strong,
In this storm, where we belong.
Ai no chikara de norikoeru,
With love's power, we overcome.
Kairo no Arashi, konton no naka de,
Itami o kanjiteru,
Kono arashi no naka de, ai ga michibiku,
Issho ni tachimukau.
As the storm begins to wane,
Our love's the constant that remains.
Mirai ga kuzure hajimeta,
But through the chaos, our love sustains.