Yoyo, listen up, it's a tale from '60
From China to Malaysia, a journey so gritty
他带着家人乘船南下
离开故乡的土地,踏上新世界的梦想
南洋的热带气候,陌生环境下的忐忑
木屐咯吱咯吱,每一步都是新的对话
师承严父,他学会木屐的精巧
挑选木料,雕刻花纹,做工细致又可靠
他开了家小店,位于老城甘榜
虽然过程艰辛,他的木屐店慢慢声名远扬
每一个夜晚,他静坐门前
听着木屐声,思念不断
故乡的山水,南洋的棕榈
两地的情感,融在木屐中传递
木屐声声,心中牵挂故乡
木屐三叔,南洋梦在延长
Every step he takes, memories awake
A journey of love, for both lands' sake
木屐店的顾客,一个马来女孩
试穿一双木屐,露出灿烂的笑
日子一天天过去,店里越来越忙
可对故乡的思念,却始终未曾放下
夜深人静时,他坐在店门口
听着木屐声和夜风,思念故乡的一草一木
一天收到一封信,来自故乡的牵挂
朋友们的问候,让他泪光闪烁
他读着信,心中泛起波澜
南洋的家,故乡的牵绊
每一个字句,都带来温暖
思念的泪水,悄悄滑落脸庞
木屐声声,心中牵挂故乡
木屐三叔,南洋梦在延长
Every step he takes, memories awake
A journey of love, for both lands' sake
Steps in the night, whispers in the breeze
Memories of home, bring him to his knees
木屐声声,连接两地情
木屐三叔,一生的坚定
南洋成了他的家,但故乡永远牵挂
木屐店见证了一生的欢笑和泪水
在咯吱声中找到了生活的意义
每一双木屐都是他心中的诗篇
木屐声声,心中牵挂故乡
木屐三叔,南洋梦在延长
Every step he takes, memories awake
A journey of love, for both lands' sake
Steps in the night, whispers in the breeze
Memories of home, bring him to his knees
木屐声声,连接两地情
木屐三叔,一生的坚定
Yoyo, remember his tale, 木屐三叔
From China to Malaysia, in the wood he confides
His heart beats for both, lands far and near
In every carved shoe, his love is clear